《辞书研究》2022年第1期目录

《辞书研究》2022年第1期

目录详情

文章摘要

语言规划学说略 

李宇明

摘   要  语言规划学是研究语言规划的科学，其本质是关于语言功能的学问，要探讨语言究竟有哪些功能，对人类来说哪些是有利的正功能，哪些是有害的负功能，这些功能的发生原理和运作机理如何，怎样利用和调节这些原理和机理来使语言的正功能得到充分发挥，使语言的负功能得到遏制。语言规划学发端于二十世纪五十年代，中国语言规划学是在总结中国语言规划经验中产生、在借鉴国际研究成果中发展起来的。近二十年来，中国语言规划以“语言生活”为基础概念，提出了构建和谐语言生活、保护和开发语言资源、提升国家语言能力、重视语言的经济属性、树立“大华语”意识、语言扶贫、构建应急语言服务体系等一系列理念。这些理念有效指导着中国的语言规划实践，并逐渐产生国际影响。一个有解释力的语言规划学，需从古今中外的语言规划实践中汲取营养，并能够解释、评判历史上已有的语言规划，预判某地、某国正在发生的语言规划问题，为某国家、某组织、某地区、某领域做出科学的语言规划。语言规划的追求应是：构建和谐语言生活，提升个人和群体的语言能力，保护和开发语言资源，促进社会发展进步。

关键词  语言规划　语言功能　语言生活　语言资源　语言扶贫　应急语言服务

从《当代汉语学习词典》

看张志毅先生的词典学思想

苏新春

摘  要  《当代汉语学习词典》有着鲜明的学习词典的特点，在词目上从严选词，挑选具有学习价值的语文词语；在义项编排上遵循义频优先的原则，同时照顾词性、认知、逻辑顺序；在义项组织上突出词性的作用，以符合学习习惯；释义上更为浅近，便于理解。张志毅先生对学习词典做了长期的研究和实践，《当代汉语学习词典》是这一研究的结晶和代表作。学习词典作为一种新型词典，也有三个问题值得进一步研究，如内向型学习词典与外向型学习词典的区别，学习词典所收词目的等级划分等有序性问题，如何充分挖掘、整理汉语汉字内在的规律与特点。

关键词  张志毅　《当代汉语学习词典》　学习词典　词典学　学习性

创新　探索　思考

——《当代汉语学习词典》编纂出版工作总结

白  冰

摘  要  《当代汉语学习词典》是 2021年初出版的一部当代汉语学习词典，收录二十世纪五十年代以来汉语普通话中最基本的6683个常用词。文章对该词典的性质、规模、编纂动因等情况进行介绍，举例说明词典特色，并对编纂出版工作进行总结和反思。

关键词  《当代汉语学习词典》　编纂　出版　思考

《汉语大词典》异形词条目增补酌议

何茂活

摘  要  《汉语大词典》收录的异形词条目，其异形成分之间的关系主要有古今字、异体字、通假字和同音字。修订中所拟增补的异形词条目也主要是这几类。增补的作用，一是订补释义偏误，二是推溯形义源流，三是纠正立目疏失。增设异形词条目应注意坚持标准，防止过多过滥，应合理安排主附条关系，并应注意与相关词目收列情况的对比。

关键词  《汉语大词典》　异形词　修订

从《甘宁青恒言录》看文献方言的辞书学价值

史维生　汪启明

摘  要 《甘宁青恒言录》是西北地区语言、文化、民俗、风情研究的珍贵史料，全书收录词条537个。其中，《汉语方言大词典》未收录者394个，占73.4%，收录者仅143个，占26.6%；已收录的词条中，也有相当一部分可为《汉语方言大词典》进行佐证补遗。历代文献中收录的方言资料不少，他们具有极高的新材料价值，可以为辞书编纂、修订提供新材料和新视角。

关键词  甘宁青恒言录　文献方言　辞书 

《汉俄合璧韵编》研究

 王红厂　钟晓雯

摘  要  《汉俄合璧韵编》是在俄国汉学史上具有里程碑意义的一部辞书，对后来俄罗斯汉语词典的编纂体系及编纂实践均影响巨大。文章基于词典学的角度，从宏观和微观两个层面对词典的结构和编写体例进行了描写，并归纳其在注音、出条、释义等方面的特点，指出其存在的一些问题。

关键词  汉学　汉俄词典　宏观结构　微观结构

闽语“鲤”字所蕴含的古音讯息

郭必之

摘  要  文章通过音韵比较，指出闽语“鲤”字的读音 （如厦门 /tai6/、建瓯 /ti9/、石陂 /di5/、永安 /ti4/） 包含了若干中古以前的讯息。具体来说，闽语这个词的声母读舌龈塞音而不读流音，指向早期汉语的复辅音声母；而韵母则反映了之韵、咍韵未分的状态。

关键词  闽语　鲤　音韵比较　上古音　来母　之韵

从梗摄字的读音层次看湖南郴州土话的性质

尹　凯 

摘  要  湘南土话主要分布在郴州和永州两个地区，文章以郴州地区为例探讨湘南土话的方言性质。郴州土话的梗摄字普遍含有多种读音层次，从不同方言点梗摄与其他阳声韵摄的分合关系看，郴州土话的早期层次既有客赣方言的类型，也有湘语、官话方言的类型，而“与山咸摄合流型”鲜明地带有江西中西部方言特征。从早期层次推测，郴州土话起初是由客赣方言大规模渗透到湘南地区后与当地原有土话融合，经过发展变化后，又混有湘语特征和官话方言特征形成的混合型方言。从变化趋势来看，郴州土话正在向官话方言逐步推进。

关键词  郴州土话　梗摄　读音层次　方言性质　混合型方言

汉语双音节比较级程度副词的词汇化机制与动因

——以“×加”类为例

 葛平平

摘  要   汉语中“×加”类双音节比较级程度副词来源于跨层结构［更/益/愈（Adv）+加（V）+NP］。汉代最早出现该类跨层结构的连用现象。魏晋六朝时期，［更/益/愈（Adv）+加（V）］经重新分析发生词汇化，促使内部边界消失，语义融合，形成双音节程度副词“更加、益加、愈加”，并且其语法功能拓展，构成［更加/益加/愈加（Adv）+AP/VP］的语法结构。受语言类推机制的影响，“越加”在明代产生。“×加”类双音节比较级程度副词的成词机制是经跨层结构的重新分析和［（×）加+VP/AP］结构的类推作用实现，其形成受到多种因素推动，包括共同语义基础感染，汉语韵律规则的制约，主观性因素影响，语言精细化与经济性原则的要求等，根本动因是现实语用因素的驱使。

关键词   比较级程度副词　“×加”　词汇化　主观化　机制　动因

从范围义到程度义

——以“天下”等词为例

刘敏芝

摘  要   文章考察了“天下”等词的语义演变，进一步证明了汉语中存在从范围义到程度义的语义关联。在先秦汉语中，“天下”从语义实在的处所范围词演变为表示“某种性质程度最高”的程度义。这种语义演变与其所处定语位置有密切联系，也与“天下（之）NP”中NP的性质以及整个“天下（之）NP”的语法功能有关。这种语义关联一直延续到现代汉语中，“世界、宇宙”等的词义演变迹象是典型的例子。文章从认知角度分析了这一语义演变背后的动因。

关键词   “天下”　语义演变　范围义　程度义　语义关联

形态学研究的新视角

——《Edinburgh评价形态学手册》评析

尹会霞　董秀芳 

摘  要  《Edinburgh评价形态学手册》首次系统汇编了评价形态学的主要研究成果和最新语料，全面介绍了评价性形态的跨分支、跨学科研究视角，收录了52种语言的评价性形态描写语料，为进一步的研究提供了理论基础和语料支持，也为汉语和汉藏语系的形态研究提供了新视角。文章逐节概述了该手册的主要内容，简要评析了该手册的理论价值和编写特点，也指出了手册中存在的一些问题和未来的研究方向。

关键词  《Edinburgh评价形态学手册》　评价性形态　类型学　研究手册

“列观”训解

——兼正《汉语大词典》“列观”条

张　干

摘  要   诸家对《史记·廉颇蔺相如列传》中“列观”一词的训释存在不足之处。“列观”之“列”当训为“别”。其词性为形容词，词义与表聚集的“合”相对，指与中心相离散，可释作“建于别处的”。“列观”又作“列馆”“别馆”“别观”“离宫”“离房”，义为“建在远处别地的宫殿”。从地理位置来看，列观与王宫正殿相距较远，同宫室聚集中心相离散。就居住功用而言，列观非君主日常所居，而为其游冶之时所暂居之处，多是妃嫔常居之所。以建筑等级观之，与王宫正殿相比，列观地位次一级，为侧殿。

关键词  列观　别观　训释

英文目录及摘要