查看原文
其他

“青春总是同梦想相伴”,海外青年学子讲述中文情缘

语言交流合作中心 语合中心 2023-03-08
学习
点击蓝字关注我们,了解更多

语合中心





语合中心







近年来,习近平主席多次给外国青年回信,鼓励中外青年加强交流互鉴、增进相互理解、发展长久友谊,携手为促进民心相通、构建人类命运共同体贡献力量。


8月12日是国际青年日,就让我们一起走近学习中文的外国青年,听他们讲述中文带给自己的收获和感悟。








学习中文让我更加自信


来自莫桑比克的乔山虽然很小时就通过观看中国电影接触了中文,但直到2019年,他才开始有机会系统学习中文。为自己设定了一个目标,那就是三年内可以说一口流利的中文。乔山说。


为了早日实现这个目标,无论白天还是晚上,只要一有空就会拿起中文课本复习学到的知识。在他卧室的墙上,贴满了他新学的汉字和词组,以便可以经常复习



经过一年的刻苦努力,他顺利通过了HSK三级考试。“连我自己都没想到,在这么短的时间内,我就可以用一种之前从未接触过的语言进行对话、阅读和书写了,这给了我很大的鼓舞。”


谈起学习中文带来的变化,他表示,学习中文让他充满信心,也让他变得更有耐心,通过对中国的了解,特别是对中国近年来发展史的学习,让他对自己国家的未来也有了更多思考。



对如何提升中文水平,乔山表示,一定要多听多说。“无论学习什么语言,都不是一蹴而就的。如果你在刚开始学习中文的时候遇到了困难,我建议你一定要坚持下去。万事开头难,你很快就会感受到中文的魅力。








学习中文加深文化理解


乌克兰少女阿琳娜从小就对东方文化很着迷,尤其喜欢茶,因此给自己取名“爱茶”。14岁时,妈妈给她报了一个中文班。从第一堂课开始,爱茶就意识到,自己的未来一定会与这门语言联系在一起。



学习期间,爱茶非常努力,她每天都会练习口语、书写汉字,看中国电影、听中文歌曲,还通过网络结识了一些中国朋友,经常跟他们聊天交流。


随着学习的深入,她对中华文化也有了更多了解。“中国人家庭观念很强,在为人处世时讲究一个‘和’字,总会设身处地考虑他人的感受,这种相处模式让人感觉很舒服。”爱茶表示。


在学习中文的过程中,爱茶对中国文学越来越感兴趣。她发现,很少有中国作家的作品被翻译成乌克兰语。因此,她决心要去中国留学,进一步提升中文水平,同时更加深入地了解中华文化,阅读更多中国文学作品,将来成为一名翻译专家,将中国文学介绍给更多乌克兰人。



2020年,爱茶顺利通过了HSK五级考试和HSKK中级口语考试,目前已被广东外语外贸大学预录取,即将实现来华留学的梦想。


“我希望能成为一名乌中文化交流的使者,把中国文学、中华文化带到乌克兰,也让乌克兰文化走进中国,促进两国的语言文化交流与合作。”爱茶说。








学习中文带来更多机会


27岁的巴基斯坦小伙凌若飞现在是一名本土中文教师,目前已有2年教龄了。他表示,刚开始学中文时只是爱好,没想到最后会改变自己的人生轨迹。


他2017年参加了“汉语桥”比赛巴基斯坦赛区预选赛并取得不错的成绩,后被推荐到中国郑州大学学习中文专业。“我的同学来自不同的国家,我们在一起学习中文和中华文化,这使我视野更开阔、知识更丰富了。


凌若飞回国后开始教授中文。他表示,如今巴两国关系紧密,各领域交往密切,很多巴基斯坦人都想学习中文,因为中文能带给他们更多工作机会,帮助他们改变了命运和生活。


我曾经教过一位60多岁的学生,他是一名退休司机。他年纪比较大,学起来很吃力,但他没有放弃,每天非常努力。现在他被中国公司聘为司机,改变了退休生活。”凌若飞回忆。


“还有一个学生非常聪明好学,但家庭贫困。他学习中文后,在中国公司找到了很好的工作,改善了全家的生活状况。这样的例子还有很多。”看到学生们学有所成,凌若飞由衷地为他们感到高兴。




“青春总是同梦想相伴。”希望可以有越来越多的外国青年通过学习中文实现自己的梦想,成为联通中外的友谊使者。



来源:央视新闻网、光明网、语合中心



投稿方式                              

如果您有感言见闻、学员故事、教学方法、知识干货等想跟更多人分享,欢迎通过weixin@chinese.cn邮箱给我们投稿~我们期待您的来稿!



中外语言交流合作中心 

新浪微博:@语言合作中心

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存