查看原文
其他

知名语言学家陆俭明教授接受CCTV-13 “吾家吾国”栏目独家专访

点击上方蓝字关注我们

编者按

《理论语言学五道口站》(2022年第18期,总第221期)转载分享中央电视台新闻频道《吾家吾国》节目对陆俭明教授的专访87岁的陆老,曾参与编写《汉语成语小词典》《现代汉语词典》。退休后,他将大部分时间投入到国内外汉语语言研究的宣讲中,学生遍布世界。专访中,陆俭明教授不仅分享了他从生活中发现的语言问题,更是带我们走进了他严谨研究背后的故事。


本文内容转载自:央视新闻客户端


人物简介



陆俭明,北京大学中文系教授,博士生导师。1935年11月生,江苏吴县人。1960年7月北京大学中文系汉语专业本科毕业并留校任教,1985年晋升为教授。现任国家语委咨询委员会委员、以及南京大学、武汉大学、北京师范大学、北京语言大学等18所高校兼职教授。曾任国际中国语言学学会会长、世界汉语教学学会会长、中国语言学会副会长、北京大学汉语语言学研究中心主任、北京大学计算语言学研究所副所长、新加坡教育部课程发展署华文顾问等职。曾主持和参与多个省部级以上的科研项目,独立完成、出版的著作和教材共13部,主编或与他人合作编写论文集和教材12部;发表学术论文、译文、序文等450余篇。在学界被誉为20世纪中国现代汉语语法研究八大家之一。


1


知名语言学家陆俭明教授接受CCTV-13 “吾家吾国”栏目独家专访


源视频来自央视网:https://tv.cctv.com/2022/05/01/VIDENlyza9Lp9MBNbLDLbxCT220501.shtml


2



“词典编撰背后的人”


1958年,陆俭明和夫人马真在北大念书时,和语言班上的同学共同参与编写了《汉语成语小词典》,这本词典是新中国成立以后的第一本成语小词典,直到现在,经过多次修订,仍然在语文课堂中使用,至今已经发行上亿册。


1978年,第一版《现代汉语词典》问世,参与词典编写和审定工作的是陆俭明的老师;2005年,《现代汉语词典》发行到了第五版,这一次,词典审定的交接棒来到了陆老的手中。


王宁:这个都已经到第五版第六版了,为什么您还能从中发现问题?


陆俭明:辞书修订无止境,这是辞书学界的一个普遍的认识。因为语言是随着社会的发展而发展变化的,社会发展很快,这个反映在词汇上就会出现一些新词,这样的话词典要跟着社会往前走,它必然要吸收一部分新词,要去掉一部分老词。更重要的是词的释义,你比如说第五版以前,“馒头”原来怎么说的?一种用发酵的面粉制成的食品,那么发酵了以后还能叫面粉吗?


王宁:还真是,“发酵了还叫面粉吗,陆俭明。”您怎么要看这么细?这个真是超乎常人的想象,这种细致一般人这一眼划过去就划过去了。



对网络热词采取包容的态度


陆老说学习语言其乐无穷。面对不断更迭的语言词汇,以及网络热词的出现,语言的正常使用正在被不断冲击。每一个新词的出现都承载着时代发展的痕迹,陆俭明对于网络热词包容的态度,正是体现了语言学家应有的专业。


陆俭明:整个语言它是一种社会现象,它必然要随着社会的发展变化而发展变化,最明显的是词汇的变化。旧的事物淘汰了,反映这个旧事物的这些词慢慢不用了,可是出现了很多新生事物,出现了很多新词,这个是最明显的变化。


王宁:您突然间意识到发展变化,有没有一个瞬间或者一件事,您觉得新事物可能会带来语言学新的发展?


陆俭明:我们马上感觉到就在网络世界里边出现很多用法,很多新词,很多跟现实世界是不一样的。我们过去很不适应,很多东西都不懂啊,但是你看网络语言的淘汰率很厉害。因此我常常说,对于网络语言我们要采取一个正确的态度,既不要去反对,也不要随便去使用。



两个语言学家的相濡以沫


1955年,陆俭明和马真先后考入北京大学中文系,两人成了同学,虽然一个在三班,一个在一班,但是对于语言的热爱让他们很自然的走在了一起。


两个语言学家的爱情简单、自然,无论是在生活上还是学术上,他们两个人都是无话不说,在教育事业上的他们态度也非常一致,他们都提倡学生要勤于思考,要培养学生发现问题、解决问题的能力,只有拥有了这种能力,知识才是自己的,人家永远都偷不走。


王宁:你们来北大的时候正好就是花骨朵的那种年代,是不是?那一代人的青春是什么样子?


陆俭明:那一代的青春说实在就是这一句话,“国家的需要,我们的志愿”说实在那一代人都是这样一种心态。我们就考文科了,到了文科是国家的需要了,我们就去搞语言学了。


王宁:你们当了老师之后,在北大等于就从学生变成老师,那个角色发生了变化,还有别的发生变化吗?


陆俭明:从同学变成同事变成伴侣的一个变化。


马真:我们在研究,在相处当中,共同的语言很多,生活上学术上那样的。有一次在我们金婚50年的照片里头,我就说了一句,我说,“追求真理只为明,明辨是非但求真”,就把我们俩的名字都落在里头了。



国之所需,我之所愿,国家需要就是我的志愿,简单的几个字充满着二老对国家的热爱。语言学研究不只是停留在书面研究,其实也更加需要到生活中进行实践,陆俭明始终贯彻着善于从生活中发现语言问题的研究精神,这正好体现了中国语言的博大精深。


往期推荐

A Conversation with Noam Chomsky

理论与方法专栏 | 功能中心语的历时研究

Andrea Gajardo-Vidal、Diego Lorca-Puls访谈

Phases & Minimality(语段与最简性)

理论与方法专栏 | 形态句法学


本文版权归“理论语言学五道口站”所有,转载请联系本平台。


文章来源:央视新闻客户端

编辑:陈金玉 聂简荻

排版:陈金玉 聂简荻

审校:闫玉萌 陈金玉 


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存