【HOTEL Info 2月】天津各ホテルの最新情報をいち早く配信！
ザ ・リッツ・カールトン天津
天津リッツカールトンホテルで春の中華料理を。
40年もの経験をもつ中華料理総シェフ呉偉傑氏が率いるシェフ達で季節の新鮮な食材を厳選し、熟練した調理手法を結合させて、春の広東料理と天津料理を作り上げました。伝統的な広東料理から改良を重ねアレンジされたお料理まで、見ても美しく、味わっても美味しいお料理となっています。ぜひ春の新しいグルメ体験をお楽しみください。
レストラン：天泰軒
価格:688元/名（二名様からのご予約）
期間:2023年2月4日~2023年5月5日
ザ・リッツ・カールトン天津
天津丽思卡尔顿酒店
The Ritz-Carlton, Tianjin
住所：天津市和平区大沽北路167号1階
電話番号：022‐5809‐5196
ハイアット リージェンシー
天津 イースト
「紅いサンザシ」新春限定アフタヌーンティー
サンザシの季節。甘酸っぱくて、まるで初恋のような、冬の美しい赤色。
お正月にこそ味わえる美味しさです。
「サンザシ飴（糖葫芦）」のデザートを体験してみてください。
ハイアットリージェンシー天津イーストのシェフが新鮮な食材を厳選して用意しております。コーヒーやお茶と合わせて、サンザシチョコレートケーキ、チョコレートパイ、サンザシチーズケーキ、ラズベリーマカロンで新年の午後をご堪能ください。
期間：～2月28日まで(毎日14:00～17:00まで)
1日前の予約が必要です。
予約：022-2457123内線6212
ハイアット リージェンシー 天津 イースト
天津东凯悦酒店
Hyatt Regency Tianjin East
住 所：天津市河東区衛国道126号
電話番号：022-2457-1234
シャングリラ 天津
●韻珈琲のバイキングレストラン
もうすぐ春節です。韻珈琲より1月21日（旧暦大晦日）から1月27日（旧暦正月6日）まで春節スペシャルバイキングをご用意いたします。ぜひお楽しみください。
●香宮中華レストラン
イベント「昇」に参加して、2023年の幸運をゲットしませんか。縁起の良い言葉で、伝統的活動でもある「捞鱼生」（魚をすくう）で、いきいきした新年を迎えましょう。箸で具材を高くすくい上げ、新しい年がますます栄えますように。
参加方法:
香宮中華レストランで、お料理「昇」をご注文され、箸で皿の上の食材をすくって、規定の高さを超えると、アフタヌーンティーセットやバイキング割引などがあたります。
レストラン：香宮中華レストラン
期間：~1月29日まで
お問い合わせ：022-84188111
シャングリラ 天津
天津香格里拉
Shangri-la Tianjin
住所：天津市河東区海河東路328号
電話番号：022-8418-8888
ルネッサンス 天津
レイクビュー ホテル
●新春限定アフタヌーンティー
いよいよ兎年の新年を迎えます。「瀾庭」新春限定のアフタヌーンティー2名様セットは、干支をモチーフに、精巧で可愛くて、見ても食べても楽しめます。ぜひ午後のひとときを新春限定アフタヌーンティーでゆっくりとお過ごしください。
十種類余りのスイーツと塩スイーツや特製ドリンク2杯が含まれます。
新年の甘いスタートで、エネルギーチャージはいかがですか。
予約お問い合わせ：022-58223130
期間:～2023年2月28日まで
レストラン：1階瀾庭聚大堂吧
ルネッサンス天津レイクヴユー・ホテル
万丽天津宾馆
Renaissance Tianjin Lakeview Hotel
住 所：天津市河西区宾水道16号
電話番号：022-5822-3160/3161
● END ●
この文章を「いいね！」と思ったら、右上の「…」をタップして、「モーメンツに公開」すればお友達にも有益な情報が伝わります！ 如果喜欢此文章，请动动小手点击右下方的“在看”给我们点赞哦！或者分享到朋友圈，让更多的人得到有意义的消息，感谢您的配合。 | |||
ホットな情報をさらに知りたい方はこちら
。
。
文/編集 by 蘭庭編集部
微信公众号ID: 兰庭Channel
印刷物制作・日中翻訳
ビジネスサポート承ります。
お気軽にお問い合わせください！
E-mail:lantingchannel@163.com