查看原文
其他

“艺术在浮梁2021” 正式开幕,32天的艺术巡礼

我们是 艺术在浮梁 2022-12-08



五月晒茶忙,村中有新喜。通过艺术的力量挖掘本地魅力,让艺术走进乡村,让乡村活力再现。



2021年5月1日上午,“艺术在浮梁2021——地方·发现”于景德镇市浮梁县寒溪村开幕。浮梁县委书记胡春平,浮梁县委副书记、县长程新宇,浮梁县委常委、宣传部长郑伟秀,浮梁县人大常委会主任张永进,浮梁县政协主席陈国清,北京瀚和文化传播有限公司董事长、“艺术在浮梁2021”总策划孙倩,国务院发展研究中心原农村经济研究部巡视员谢扬,中国古村落活态保护大会主席罗杨,清华大学文化创意发展研究院副院长殷秩松,中国人民大学应用经济学院副院长黄隽,财政部文化产业专项资金评审专家委员胡月明,景德镇软实力研究院院长彭中天等嘉宾,及18位参展艺术家和浮梁各有关部门、有关乡镇主要负责同志共同出席开幕式。

 

浮梁县委书记 胡春平 宣布开幕


浮梁县委常委、宣传部长郑伟秀


开幕式由浮梁县委常委、宣传部长郑伟秀主持,首先由浮梁县委副书记、县长程新宇首先致辞欢迎各位嘉宾。“艺术在浮梁2021”由浮梁县发展集团主办,浮梁文化旅游发展集团有限公司承办,北京瀚和文化传播有限公司联合承办,国际策展大师北川富朗担任顾问,孙倩担任总策划,HUBART策展。浮梁是瓷之源、茶之乡、林之海、镇之初,是海上丝绸之路瓷与茶两件重要商品的发源地、输出地,创造过“浮梁歙州,万国来求”的辉煌历史,有着最中国的记忆。


浮梁县委副书记、县长程新宇

“艺术在浮梁2021”总策划孙倩


瀚和文化董事长孙倩,作为浮梁县臧湾乡寒溪村的乡创特派员,成为寒溪村的“首席运营官”。孙倩带领瀚和文化工作团队,以助力乡村振兴为核心宗旨,以唤醒乡土和特色资源为切入口,运用“大地艺术节”核心理念及方法论,为浮梁量身打造了一个通过文化艺术带动乡村全面振兴发展的区域性样板项目——“艺术在浮梁”。



同时,孙倩真挚地感谢参展艺术家们的付出,是他们的创意、才华与情怀,为这里注入了新的生机以及无限的可能。更要感谢的是本地的乡亲们,以及臧湾乡和寒溪村的干部们,正是他们的热情拥抱,让艺术家和项目团队成员们感受到了真挚的温暖。项目组坚持“在地性”工作方法,完成了从乡村调查到策划策展,从空间改造到艺术创作,从历史梳理到文化塑造,从资源导入到运营探索等大量工作。


参展艺术家签名(从左到右,从上到下):

马岩松、 沈烈毅、向阳、叶子、于瑒、林小蕙


“艺术在浮梁”由瀚和文化实施,大地艺术节之父北川富朗担任顾问,邀请26位艺术家,创作了22个艺术项目。尽管国际交往依然受新冠疫情的阻滞,项目实施团队还是通过在线工作的方式,邀请 3 位国际艺术家参与其中。在仪式中,北川富朗在日本发来视频寄语,遥祝艺术节的开幕,并欢迎大家前来亲身体验本土的魅力。



此次开幕式,共有18位国内参展艺术家到场参与开幕式,艺术家代表谷文达上台发言讲述参与“艺术在浮梁”的创作感受,并代表全体参展艺术家接受浮梁县委书记胡春平颁发的“浮梁文化使者”纪念牌。


浮梁县委书记胡春平颁发为艺术家代表谷文达颁发“浮梁文化使者”纪念牌


谷文达在发言中表示:“冬天时第一次来浮梁考察,就被这现代新农村的美景吸引,政府、政策、平台是最主要的基石支持,为策展团队、艺术家团队、艺术文化的发展一个机会。项目重要的不仅仅是艺术作品的呈现,最重要的是结果。最后要乡亲们得益、要乡里县里得益,项目才能持续。责任感使艺术家成为好艺术家,艺术家到这里来,不仅仅呈现自我表现,更是要为乡亲们呈现,为县呈现,艺术作品能够持续下去,现在,应该是城市文化向乡村贡献的时候了,乡村更好,城市才会更好。"


参展艺术家谷文达、刘建华


此外,瀚和文化作为大地艺术节中国项目的发起和实施机构,为保障大地艺术节中国模式的健康有序发展,与雅昌艺术网·雅昌鉴定中心达成战略合作意向,双方联合北京市浩天信和律师事务所,充分发挥各方优势,共同构建“大地艺术节中国项目知识产权保护机制”。自2001年起,世界知识产权组织将每年的4月26日设定为"世界知识产权日",目的是在世界范围内树立尊重知识、崇尚科学和保护知识产权的意识,营造鼓励知识创新的法律环境。


瀚和文化代表 贺岁华

雅昌艺术网副总经理 杜鹏

(从左至右)艺术家代表刘建华、浩天信和律师事务所合伙人史光辉、浮梁县委宣传部长郑伟秀、雅昌艺术网副总经理杜鹏、瀚和文化副总贺岁华,共同见证"大地艺术节中国项目知识产权保护机制”的发布


“艺术在浮梁2021”伊始于浮梁县寒溪村,从这里出发,将全面做好所有地域艺术节中国项目参展艺术作品的鉴定、备案、版权登记及持续法律维权等一系列版权保护工作,切实保障品牌和艺术家的权益。开幕式当天,瀚和文化副总贺岁华、雅昌艺术网副总经理杜鹏、浮梁县宣传部长郑伟秀、艺术家代表刘建华、浩天信和律师事务所合伙人史光辉,共同见证"大地艺术节中国项目知识产权保护机制”的发布。版权保护是文创产业的基石,希望从浮梁寒溪村发出的艺术作品版权保护机制,能够为我国的文化艺术产业带来一股清风。未来将通过此项公共艺术领域版权保护的创新尝试和持续践行,呼吁规范行业操作。


中共浮梁县委书记胡春平参与开幕式并参观全村


最后,中共浮梁县委书记胡春平宣布,从5月1日开始,“艺术在浮梁2021——地方·发现”正式开幕。艺术妙笔、添彩乡村。浮梁的未来,重点在乡村,希望在田野,浮梁将进一步完善“乡创”制度体系,让艺术的力量持续发声,助力浮梁乡村振兴艺术化,把浮梁打造成中国风、国际范、生态谷、乡愁地,让“田园四季、余生浮梁”的情感共鸣飘向全国大地。寒溪,等您来!



村落中的艺术巡礼



在茶山、在旧屋、走过碎石子路,大家开始了在村中寻找艺术的旅程。艺术家守候在各自的作品点位前,为观众讲解创作理念并介绍作品。


宣传部长郑伟秀参观展览


浮梁县委书记胡春平,县委副书记、县长程新宇聆听艺术家讲解


艺术家谷文达在艺术浮梁会客厅


艺术家沈烈毅带领大家穿梭在跷跷板与《空游云行》之间


插画艺术家TANGO介绍他的小酒馆


向阳工作室成员柳莎为参展艺术家马岩松介绍作品


艺术家刘建华带领媒体朋友来到水渠边介绍作品


参展艺术家邬建安阐述五百笔理念


《我 家 乡》主理人nini、摄影师霍城,在村中纪录百姓故事


山籁mountainhood成员叶子、许琦分享在地留影


参展艺术家马良介绍《青梅竹马》照相馆


参展艺术家mafmadmaf为大家分享创作思路


参展艺术家文那带领大家寻找她的壁画


参展艺术家向阳带领大家走向他的小屋并介绍驻地40余日的工作历程



茶田中的音乐会


在4月30日与5月1日连续两晚,举办由摩登天空旗下厂牌【Sound Blanc·白】带来的落日氛围音乐会,将氛围音乐的现场live演出搬到大自然中,在寒溪村优美茶田中,以音乐、灯光装置等内容形式,伴随傍晚日落的光线变化,制造一场美轮美奂的自然体验。


摄影:刘新征


现场使用多点环绕的音响设置,让音乐融于自然空间内;在三位音乐人的现场Live演出中,电子合成器、西洋乐器、中国古典乐器共同演奏,以抽象化的音乐解构现实中的美妙景观。视觉和听觉的双重结合,实现与在地美景的共鸣,这次音乐会已超越现场演出的表面形式,更贴近一个大地艺术般的精妙作品。


摄影:刘新征


视觉装置作品:「不動 • 無明」是视觉艺术家张蘖生为氛围音乐会现场茶田、特别设计制作的灯光艺术装置,从山与人的关系出发,探讨时间变化的轨迹。艺术家、音乐人、村民、游客,都在夜晚的茶田音乐会中摇摆,共享奇幻一夜。


摄影:xiyu


“艺术在浮梁”作品展示


艺术需要在实地空间里进行感受。希望大家能够实际到当地,亲自用五感去感受和体验,散落在村中的22个艺术项目,去发现它们找寻惊喜吧!


摄影:刘建华工作室

作品编号:FH-01《渠道——之形》

艺术家:刘建华

大小各异的雨滴造型与水渠相结合,曾经仰赖灌溉的水渠如今废弃,联想其滋生、养育。将历史的痕迹和思考融入到作品的概念当中,产生过去、今天、未来的时空感。


作品编号: FH-02《我 · 家 · 乡》

艺术家:倪倪、霍城、于瑒

粮仓特展《我 • 家 • 乡》,倪倪主理并参与创作,摄影艺术家霍城与插画艺术家于瑒联合参展。此次展览以摄影、影像、插画、文字的作品形式, 有机组合成一部真实而平和,深情而温暖的人文画卷。

作品编号:FH-03 《进化中的尘埃-史子园村的记忆》

艺术家:向阳

向阳采集景德镇以及史子园村过去以及现在的图像资料, 从中选出人物形象,将他们的剪影刻在屋子里的墙面上。刻墙时散落的碎屑和漆皮被收集在每个人物形象下面的透明的小袋子里。墙面上的人像以及小袋子里的碎屑,于是成为了这个图像本身的视觉自述。废弃的房间在这次创作中,如同本地的一个美术馆一样,描述着属于这个城镇和村落自己的历史和故事。


作品编号:FH-04《ESSENTIAL- the BASIC is on the TOP》

艺术家:Maaria WIRKKALA 玛丽亚・维尔卡拉(芬兰)

每家每户都有水塔,在村内处处可见且成为村庄的标记。水塔提醒了在村里水资源的重要性及取水、蓄水的艰辛,艺术家将水塔升级并将其镀上醒目的颜色。艺术家让各家各户在艺术家的设计中挑选自己最喜欢的款式,藉此让各家水塔都能呈现居民个性,且成为村内特殊视觉对象。


作品编号:FH-05《青梅竹马照相馆 Sweet Childhood Photo Studio》

艺术家:马良

艺术家希望自己的摄影技术在这个项目里像是一种安抚或者是魔术,可以生造出天真无赖的浪漫,相爱的人如同一辈子一直在一起,从未分离。用一种最简单化的方式来创作图像,回到人类生活的最基础层面。“人世间的爱很复杂,各种各样,我希望我照片里的童真之爱让一切简单一点,看上去完美一些。”


作品编号:FH-06《泉有米酒酒馆》

艺术家:TANGO

房屋原主人王泉有,自浙江淳安迁移至景德镇浮梁。王泉有,擅长酿造黄酒,基于这个特点,艺术家从墙体的大面积墙绘,再到室内的改造,打造出一座艺术的小酒馆。



作品编号:FH-07 《浮梁共生之家》

艺术家:Rikuji MAKABE真壁陆二(日本)

由一个一个小小的片段集结而成的作品,所谓“小小的片段”代表的是最小单位的社群,而由其集结而成的大作品则象征整个世界。


作品编号:FH-08《小碾深瓯》

艺术家:周褐褐

茶碾内圆外方,用于碾碎茶叶,方便煎茶。茶碾与茶杯两者动静相宜,留有陈香, 映照出生活的细腻与寒溪村的文化。作品可以手推旋转,希望这是一个能与观众产生互动好玩儿的装置作品。


摄影:mafmadmaf

作品编号:FH09《亚特梁蒂斯Atliangtis》

艺术家:mafmadmaf

曾经的新居,如今的旧居。曾经的旧居,如今在水底。曾经在水底,如今的新居。

在多维空间中,观众与装置互动,同时体验多个瞬态(Transient)的重叠结果。在微弱的波光底下慢慢探索这座如旧如新的移民之家,一个耐人寻味的幻象。


作品编号:FH-10《五百笔@浮梁》、《记忆的容器》

艺术家:邬建安

《五百笔@浮梁》邀请当地的居民来参与某种“笔画的游戏”,将收集到的大量的笔画一一剪刻下来,拼组、 汇聚到全新的空白宣纸上,形成富于偶然性而又经 过仔细的形式经营的《五百笔》作品。


《记忆的容器》作品介绍:

作品由若干容器构成,它们来自寒溪村居民的家中。在今天,它们的实用功能可能大多已经褪去,但是看着那空空的容器内部,似乎装满了对一个时代的回忆, 以及这些容器对自己曾经在生活中扮演重要角色的骄傲回忆。


作品编号:FH-11《Ladder》

艺术家:Paola PIVI 保拉・皮维(意大利)

创作奇异、特殊、谁也无法预期的作品,转化为场域的新地标。艺术家决定将高达20米的彩色大梯子装于“艺术浮梁会客厅”,期待创造使来访观众目不转睛的震撼感。


作品编号:FH-12 《天梯》

艺术家:沈烈毅

艺术家向自然致敬,希望进一步和自然建立亲密对话的又一试验。自古以来,人神可以相互对话、往来, 天梯即是人神互动的一个通道。犹太人曾想凭借巴别塔上天,中国人则借助高山和大树。各国传说中天梯的形式各不相同,但通天的愿望一致。



作品编号:FH-13《向光心乡 RUNto the new home in the light》

艺术家:于 瑒

这是用光和影来描述一段历史和未来的作品,浮梁寒溪村,一个从东边迁徙而来的村落,然而故土成湖已难回,新根落地待生枝,这些村民和光都是来自东边,日出而上,光射透过一道彩屏,在池中投下一片彩影晃荡,彩影落西南,往后人生也落在西南,在这里是彩色的新乡。


作品编号:FH-14《对饮 Tea for Two》 

艺术家:David GERSTEIN大卫・歌诗坦(以色列)

截取世界最平凡而朴素的瞬间,用艺术定格。大卫·歌诗坦的“茶”,结合了实用设施与公共艺术,是与寒溪村来一场生活的坦诚相见。


作品编号:FH-15 《碑林散系—艺术福椋》  

艺术家:谷文达

以谐音“福椋”取而代之地名瓷源浮梁。“福椋”之椋liáng,意義有贰:

其壹,椋子木。古書上說的壹種樹,也稱「即來」 、“松楊”and「燈台樹」。其贰,椋鳥。喜群飛,食種子and昆蟲;善於模仿各種鳥叫,如同「捌哥」 「鷗椋」等。


“福椋”意为似福树成长,似福鸟放飞来形容瓷源浮梁。并以我的《简词典》壹字代词创制简词“艺术”and“福椋”。镌刻“艺术”and“福椋”于鲁国境内伍亿年海底儒石上,在“艺术在浮梁”之刻,为浮梁县寒溪村史子园树碑祈福。



摄影:田方方

作品编号:FH-16 《灯》     

艺术家:马岩松

茶田环绕着山,山坡上有几棵大树,是整个村庄附近的制高点。平时没人会上去,最好的景色成了与人无关的地方。MAD的装置作品给已有的田野构图添了一笔,一个白色的“顶点”。半透的薄膜轻盈飘逸,像围绕树群的白雾,或是天空掉下的云朵,汇聚视线,让人们产生穿越茶田登顶的冲动。在晚上装置变成一盏灯,并变换色彩。树群在其中影影绰绰,形成动态剪影,好像陆地上的灯塔,光影变化点缀着村庄的夜色。


作品试图通过简单的方式和介于艺术和建筑之间的语言,让美好的景色重新与人的行为连接,重新激活了广袤乡村中人与自然的关系。(摄影:田方方)



作品编号:FH-17《空游云行》   

艺术家:沈烈毅

竹编织成巢,构造了一个并非是完全封闭性的空间,在竹巢四周,留有类似窗户的孔洞,巢被置于树上, 又以竹梯作为支撑和连接的通道,观众可以通过竹梯攀爬进竹巢,视线由内向外,与作品进行互动,回归到巢居的自然状态。


作品编号:FH-18 《翘翘板-工具房》 

艺术家:沈烈毅

试图以一种游戏化的方式来呈现出我们的问题,帯给人思考。翘翘板的英文"seesaw”,突出“看见”的重要性,但艺术家的跷跷板直接将“看见”这一行为和互动限制了。用茶园工具房在翘翘板游戏者之间立了一面墙。艺术家对“墙”的隐喻非常着迷,有一些“墙”是可见的,但另外一些“墙”却是看不见的, 那是不同文化与文明之间的“墙”。当然还有一些墙,来自于我们每个人的内心。


摄影:异想社

FH-19《半野花园》   

艺术家:山籁 mountainhood (许琦、叶子)

逝去的无法复刻,于是去梦境里寻找——一座半野生的花园,在风吹草摇里引你入梦:石子小路踩上去沙沙轻响;开了小花的藤蔓爬上半边石墙;草和野花自在生长、和着远处的稻田在风里轻轻摇晃;还有虫儿啊鸟啊的鸣叫,是记忆里最熟悉的声音……光从屋顶的瓦上跳到脸上。一阵风过,轻轻推门:“我回来了”。

半野——家在、自在、万物在。


摄影:万象

FH-20:《竹韵 · 生腾》   

艺术家:林小蕙

在庭院中以竹子为素材创作植物装置。看似营造一方庭院的艺术景观气息,实则用艺术再造自然植物与人文环境的美学生态。与在地建筑相互融合,结合廊柱和桅栏进行系列创作。同时,再次将林小蕙向塔特林致敬的系列作品融入其中,在倾斜耸立中环绕、施转并向上生腾,展现无限张力与柔美。



FH-21:《翘翘板-逝》     

艺术家:沈烈毅

用芭茅植物在翘翘板游戏者之间立了一面墙。艺术家对“墙”的隐喻非常着迷,有一些“墙”是可见的,但另外一些“墙”却是看不见的, 那是不同文化与文明之间的“墙”。当然还有一些墙,来自于我们每个人的内心。



FH-22:《签人计划》     

艺术家:文那

通过创作来重塑人与土地的关系,并通过求签祈愿、解答的过程触发心理空间与村落物质环境和社会历程的联结。




逛逛文创商店



“艺术在浮梁”项目团队推出在地文创品牌“18方”,通过在地挖掘系列衍生品的开发,为本地的土产争取溢价并创造竞争的能力,展现乡村文创的活力。寒溪村,占地18平方公里,同音“拾”字亦有“搜集”与“发现”的意味,故将品牌命名为“拾八方”。


瓷都景德镇拥有享誉世界的盛名,而孕育了景德镇的浮梁县,其实有太多的文化宝藏和自然资源等待我们去发现。而艺术,也为浮梁提供了一种全新的“打开方式”,为艺术参与乡村振兴提供一条有价值的探索之路。从这个五月开始,“艺术在浮梁”率先在寒溪村起步,并将持续下去延展开来,用更长的时间,为浮梁创造一个具有时代语义的新的文化构建。‍

摄影除单独备注外)
开幕式:异想社
艺术作品:刘新征


 艺术在浮梁 
 组织单位 

主办:浮梁发展集团有限公司
承办:浮梁文化旅游发展集团有限公司
联合承办:北京瀚和文化传播有限公司

顾问:北川富朗
策划:孙倩
策展:HUBART

|共创机构|
(按首字母排序)
分众晶视电影传媒
后浪出版社
景德镇软实力研究院
清华大学文化创意发展研究院
SMART度假产业平台
雅昌艺术网·雅昌鉴定中心
艺术介入
中欧校友文创协会

|合作伙伴|
(按首字母排序)

DELICATES
FLIPOS
Homer & Dreamer Design Studio
KLOOK
Seesaw
VART
云禧旅行


|协作机构|
(按首字母排序) 

ART FRONT GALLERY(日本)
北京物物间文化发展有限公司
沉沉(上海)艺术工作室
GNP ART
谷文达工作室
褐褐工作室
景德镇云致清向艺术文化有限公司
林小蕙花道艺术中心
刘建华工作室 
MAD建筑事务所 
mafmadmaf
马良工作室
摩登天空-SOUND BLANC 白
森见文化传媒工作室
山籁mountainhood
TANGO工作室
文那工作室(创意支持:不正经历史研究所)
邬建安工作室 
向阳艺术工作室
优迦文化

|视觉|
Benson Studio

|法律顾问|
北京市浩天信和律师事务所

|媒体支持|
雅昌艺术 / 界面新闻/ 新浪微博美学/ 新浪微博艺术 / 澎湃新闻 / 央视新闻/ 光明日报/中国旅游报 / 中国文化报 / 中国美术报 / 马蜂窝/ 生活 / AD安邸 / 时尚旅游/ ELLEDECO/ 理想家 / InStyle优家画报 / 周末画报 / 新闻晨报 / 外滩thebund / LOHAS乐活 / 文化力研究所 / 城市中国 / 人民艺术 / 艺术中国 / 在艺 / 日本设计小站




您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存