《生物多样性公约》

又意识到生物多样性对生物圈的进化和维持生命系统的重要性，申明养护生物多样性是人类共同关心的问题，重申各国对自己的生物资源享有主权，

又重申各国有责任保护其生物多样性和以可持续的方式利用其生物资源，关切某些人类活动正在大幅度减少生物多样性，意识到普遍缺乏关于生物多样性的信息和知识，迫切需要发展科学、技术和体制能力，以提供规划和执行适当措施所依据的基本了解，注意到必须从源头上预测、预防和解决生物多样性大幅减少或丧失的原因，还注意到 在存在生物多样性大幅减少或丧失的威胁的情况下，不应以缺乏充分的科学确定性为理由，推迟采取措施，避免或尽量减少这种威胁，还注意到保护生物多样性的基本要求是就地保护生态系统和自然生境，维持和恢复其自然中可存活的物种种群。

还注意到易地措施，最好是在原产国，也可发挥重要作用，认识到体现传统生活方式的许多土著和地方社区在传统上密切依赖生物资源，以及公平分享因使用与保护生物多样性和可持续环境有关的传统知识、创新和做法而产生的惠益的可取性 利用其组成部分，

又认识到妇女在保护和可持续利用生物多样性方面发挥的关键作用，申明妇女需要充分参与各级保护生物多样性的决策和执行工作，强调各国、政府间组织和非政府部门之间开展国际、区域和全球合作的重要性和必要性，以保护生物多样性和可持续利用其组成部分，

确认提供新的和额外的财政资源和适当获得相关技术可望对世界处理生物多样性丧失问题的能力产生重大影响，还确认需要作出特别规定，以满足发展中国家的需要，包括提供新的和额外的财政资源以及适当获得相关技术的机会，在这方面注意到最不发达国家和小岛屿国家的特殊情况，

确认需要大量投资才能保护生物多样性，并期望有广泛的 认识到经济和社会发展以及消除贫穷是发展中国家的首要和压倒一切的优先事项，意识到保护和可持续利用生物多样性对于满足不断增长的世界人口的粮食、健康和其他需要至关重要，为此目的，获取和分享遗传资源和技术是至关重要的。 

至关重要，注意到保护和可持续利用生物多样性最终将加强各国之间的友好关系，促进人类的和平，希望加强和补充保护生物多样性和可持续利用其组成部分的现有国际安排，并决心为今世后代的利益保护和可持续利用生物多样性，兹议定如下：