“格思论坛” 第二讲《诠释与过度诠释》· 预告

陆扬（复旦大学中文系 教授，博导）

颜小芳 （南宁师范大学文学院 副教授，博士）

诠释与过度诠释

郭全照 （山东大学 讲师，博士）

张媛 （罗马大学 博士研究生）

Ludovica （卡塔尼亚大学 博士研究生）

张强 （四川美术学院 二级教授，两江学者）

李静 （重庆大学外国语学院 副教授，博士）

张碧 （西北大学文学院 博士生导师）

刘利刚 （四川外国语大学新闻传播学院 副教授，博士）

2021年5月14日 19:30-21:30

在线腾讯会议  会议ID：904 263 401

中国Umberto艾柯研究会

重庆大学艾柯研究所

陆扬，复旦大学中文系教授，博导，文艺学学科带头人，国家社科基金重大项目《西方新马克思主义文论与空间理论的研究与重要文献翻译》首席专家。兼职有中外文论学会副会长、中华美学学会常务理事、中国文艺理论学会常务理事、中国作家协会会员。2016年获国务院特殊政府津贴。先后在美国奥古斯坦那学院、法国巴黎高师、德国科隆大学、美国德保罗大学任访问教授。著作主要有《德里达的幽灵》、《中世纪文艺复兴美学》、《后现代的文本阐释》、《死亡美学》、《马克思主义文化理论史》等二十余种。译著主要有《论解构》、《文学是什么？》、《金衣人历险记》等。在各类学术刊物上发表论文三百余篇。

在《诠释与过度诠释》一书中，意大利著名小说家、符号学家翁贝托·艾柯与罗蒂、卡勒、罗斯这三位知名学者进行辩论，主要讨论诠释的边界和有限性问题。

文本意义的诠释是人文及社会科学的主要工作。但是，对一个文本的诠释是否有界限？作者的意图对于划定这一界限是否有作用？艾柯以作品的创作者和解释者这双重身份，提出的观点当更有意义和启发性。他在书中提出“作品意图”这一概念，来限制文本诠释具有的无限丰富的可能性。而罗蒂、卡勒、罗斯则分别从哲学、文学理论和文学批评等方面反驳艾柯，并阐述了各自的独特观点。在这个讨论中，我们可以看到诠释学的不同理论之间的差异及其交锋。