重磅：西雅图华人行动起来，阻止西雅图中国城被再次逼迁

Sound Transit 将于3月17日星期四下午12点至7点在西雅图401 S. Jackson Street的Union Station举办轻轨扩展计划的社区意见征集活动，西雅图华人社区的领袖呼吁华人能够踊跃参加，并积极行动，因为该轻轨扩展计划可能危及西雅图中国城的生存。

背景介绍：

美国排华历史：

• 1882年美国排华法案

• 1885年9月2日怀俄明州州洛克斯普林斯针对华人的屠杀

• 1885年11月7日华盛顿州塔科马驱逐华人，焚烧唐人街

• 1886年2月7日西雅图驱逐华人

西雅图中国城的搬迁历史：

• 随着海滨Waterfront房产价值的增加，位于海滨的第一个唐人街搬到以第二大道和华盛顿街为中心的第二个唐人街

• 随着第二大道的扩建，该工程于1920年代扩建，1928 年完工，第二个唐人街被迫搬迁到景街King Street和第三大道

• 1950年代末至1960年代初，I-5州际公路将的西雅图唐人街一分为二，从东唐人街截断，唐人街的建筑拆除分别发生在1977年和2000年

• 1980年代第四大道4th Avenue公交车隧道 Metro Tunnel的建设，2000-2002年Century Link/Lumen Field 体育场建设，3个国家登记注册的西雅图唐人街历史街区，部分变成了公交隧道，移交给了Sound Transit，部分卖给了Vulcan公司

• 2010-2014年，杰克逊街有轨电车建设

• Sound Transit 2019年开始计划再占用在第五大道和唐人街入口景街所在的 3 个国家登记区唐人街历史街区。

目前Sound Transit的选项：

1. 第四大道浅隧道或深隧道（对唐人街、日本城、小西贡危害较小）

2. 第五大道浅隧道或隧道深或对角线（对唐人街、日本城、小西贡危害最大）

3. 与西雅图市政府在第四大道的建设上合作，与第四大道轻轨一起重建高架桥，以节省拆除/建设时间并节省成本（对唐人街、日本城、小西贡的伤害最小）

对唐人街、日本城、小西贡危害最小的最佳选择：Sound Transit 没有考虑或推荐选项 3，因为它们与西雅图协调会失去自主权。

Sound Transit 表示，他们可以选择在西雅图中国城所在的第四大道 4th Avenue 或第五大道 5th Avenue 进行轻轨扩展的建设，但尚未做出决定。然而，他们的行为表明Sound Transit更喜欢第五大道，因为他们：

• 阻止社区成员参与中国城国际区 CID 社区咨询小组

• 向第五大道和景街的企业主派遣代理人，承诺提供搬家资金和优先归还权

• 在PPT展示中通过有选择性标准强调第五大道是比第四大道更好的选择（例如居民流离失所的分值 120 代表第四大道，0代表第五大道）

• 省略对景街King Street全封闭含义的解释

• 跳过诸如景街 King Street 上多少企业将被迁移、有多少社区生活和商业将被中断等信息

• 放弃对第四大道建设的第三种选项的规划：与西雅图市政府同时重建第四大道高架桥；这个计划是在 2018 年提出的，但悄悄地被放弃了，尽管目前第四大道的选择包括拆除高架桥，而且该市无论如何都计划重建它。如果同时完成，此计划可节省时间和金钱。

• 得出拆迁不会影响“邻里凝聚力”就是社区生活的结论

轻轨项目在唐人街第五大道的建设将导致：

• 景街KingStreet 全面关闭，南威乐街S. Weller 关闭数年

• 将有轨电车改道至第 7 大道和第 8 大道

• 到6th、Maynard、10th 和12^th这些街道的交通将改道

• 对企业和居民关闭煤气、水、电

• 唐人街、日本城、小西贡的交通绕道

• 中国城日常轰鸣着垃圾车、水泥车、起重机、补给车、送货车的声音

• 建筑工人将车停在商户门前

• 噪音污染、空气污染、灰尘、污垢、撕裂和封闭唐人街的人行道、街道

• 对国家登记注册的唐人街历史街区财产的不利影响还包括收购和拆除

将受到不利影响的还包括：

• 1,200 名体弱、不会说英语的老年人和其他居民

• 近300 家企业已受疫情打击，反亚裔仇恨犯罪、犯罪暴力和行为比以往任何时候都高

• 近30 家移民企业被迫搬迁，留下的企业受到干扰

• 公立和私立学校、托儿所、为数以千计的儿童和青少年服务的项目

• 老年人项目和课程等

我们该怎么办？

参加Sound Transit社区意见征集活动

参加将于3月17日星期四下午12点至7点在西雅图401 S. Jackson Street的Union Station举办的Sound Transit轻轨扩展计划的社区意见征集活动，告诉Sound Transit，选择第四大道进行轻轨扩展计划。或者3月24日星期四下午 5:30 至 7:30通过Zoom参加，请或致电 206-903-7229注册或者访问：https://WSBLink.participate.online/ 了解更多信息。

给Sound Transit以及联邦、州、地方议员发电子邮件：

1. 开始：发给Sound Transit的董事会成员以及西雅图市议员To Sound Transit Board Members and Seattle City Council Members

2. 选择两个或者三个要提及的影响或人群。

3.最后告诉 Sound Transit 选择影响最小的选项：与西雅图市建立第四大道高架桥合作伙伴关系，telling Sound Transit to choose the option with least impacts: 4th Avenue viaduct partnership with City of Seattle.

现在就给Sound Transit发邮件，告诉他们选择第四大道4th Avenue 进行轻轨扩展计划的建设。

Sound Transit Board: emailtheboard@soundtransit.org

Seattle City Council partners: council@seattle.gov

Cc: Seattle Equity Team:

jesseca.brand@seattle.gov;

nicole.kistler@seattle.gov;

magda.hogness@seattle.gov

Note: if an organization is sending a letter, blind cc: 

chowbw@gmail.com, 

betty.lau47@gmail.com

其他可行的行动：

1. 在 Sound Transit 委员会每月会议上注册 2 分钟的公众意见：www.soundtransit.org

2. 向 Sound Transit Board 的民选官员发送电子邮件，尤其是您居住的地方的代表

3. 签署请愿书并传递

4. 通知他人并要求他们发送电子邮件、签署请愿书

5. 向州和联邦参议员、众议员发送电子邮件，因为该项目涉及州和联邦资金

Sound Transit的董事会成员：

1. Kent Keel, University Place, Councilmember; Chair of Sound Transit Board: kkeel@cityofup.com

2. Dow Constantine, King  County Executive; Vice-chair Sound Transit Board: kcexec@kingcounty.gov

3. Cassie Franklin, Everett Mayor:    

   https://everettwa.gov/formcenter/mayors-office-4/contact-the-mayor-94

4. Nancy Backus, Auburn Mayor:

   nbackuus@auburnwa.gov

5. David Baker, Kenmore Mayor:

   dbaker@kenmorewa.gov

6. Claudia Balducci, King County Council Chair, District 6:

   Claudia.balducci@kingcounty.gov

7. Bruce Dammeir, Pierce County Executive: contact via website fields;

   253-798-7477

8. Bruce Harrell, Seattle Mayor,

   https://web6.seattle.gov/mo/correspondence/contact-mayor

9. Debora Juarez, Seattle City Council President:

   Debora.juarez@seattle.gov

10. Joe McDermott: King County Council Vice-chair, District 8:

    joe.mcdermott@kingcounty.gov

西雅图中文电台3月2日美国故事栏目，专访了西雅图华人社区领袖 Betty Lau、Ali Li、李伟、谭德成，向大家介绍了轻轨扩展计划对西雅图中国的城的影响，以下是节目文字实录：

小元：亲爱的听众朋友们晚上好，欢迎收听西雅图中文电台美国故事栏目。我是小元。今天我们非常有幸地请到三位嘉宾，他们也是我们西雅图地区华人社区的领袖。我们首先欢迎李伟先生，他是华盛顿州美国华人联合会的会长，欢迎Winston。还有谭德成先生，Jesse Tam，欢迎Jesse来参加我们的节目。

Jesse Tam：小元你好。

小元：Jesse是Newcastle市议员的参选人，前中华商会的副会长。

还有一位是Betty Lau，刘女士对吧？欢迎Betty参加我们节目。

Betty Lau：大家好。

小元：我们今天有幸地请到三位社区领袖参加节目，是因为他们都非常关心我们西雅图华人社区的一些重大的事情，现在Sound Transit公交公司，他们在做一些轻轨扩展的计划，这个扩展计划有可能对我们，特别是中国城的华人有重大的影响，你们能不能给我们简单讲一下会出现什么状况，如果扩展计划按计划进行的话。

Betty Lau: 就是在历史上的观点，中国人到美国来，自己老是要做很多事情，可是有一些美国人帮助我们。在我们历史上，有一些美国人不欢迎我们，比方说在美国1882年有一个叫做排华法案Chinese exclusion act，他们不要让中国人进美国，后来他们开始杀我们中国人，在1885年现在Wyoming州开始的，几个月以后，Tacoma把中国人驱逐，把中国城消灭了。一年以后他们到西雅图来，也把中国人驱逐。

我祖父在印第安本地人的地方躲起来，所以现在美国人不可能把我们中国人抓起来，把我们送回去，可是他们有新方法叫做规定，或者他们用其他的方法就把我们驱逐。

最近就是Sound Transit，他们的方法说他们要改新的轻轨电车，他们有几个计划，可是我知道他们已经决定他们要拿中国城所在的第五大道，他们有5个计划，两个在第四大道，三个在第五大道就是在中国城，可是他们已经决定要拿中国城那个地方，为什么？

第一，他们已经派人家去跟商店的老板讲，如果你搬去另一个地方，我们会给你搬商店的钱。

第二，他们开会的时候他们不让我参加。过去我小时候就在中国城，可是他们不让我进去参加，代表中国人。

第三，到今天他们还不让我参加他们社区建议小组Community advisary group。所以我见到Jesse、Winston跟其他的朋友们要讨论这个问题，我们需要很多帮忙。

小元：如果关心我们西雅图中文电台节目的朋友可能会听到过，我们一直在做广告，因为Sound Transit在征集社区的意见，我们现在是不知道他们在征集意见的时候，即使是有人去抗议示威，会不会改变他们的决定，我知道Winston还有Jesse在社区非常活跃，也非常积极的为社区发声，这个事情当然也有很多的历史原因，像Betty刚刚讲的，就是从美国通过排华法案讲到西雅图当时排华法案之后也驱逐过中国人，到现在这个程度是不是一定要跟历史挂钩，接下去这件事情的紧迫性是怎样的？

我们也同时欢迎一下Ali Lee也上线了，请您打开话筒和视频，欢迎您。李伟你讲一下。

李伟：这样我先来讲一下，Betty也是我最近认识的，其实我是属于新移民，我们大家我觉得中文电台多数的听众应该是新移民，我不知道小元应该是怎样的，我感觉。

小元：新老移民都有。

李伟：对，我知道，但我是觉得多数的应该是新移民，因为我们新来的移民跟老的移民没有太多接触，其实我真正的跟老移民第一次接触就是我们为Peter Liang抗议活动的时候，梁彼得事件引起了全国各地华人的抗议，不管你是来自马来西亚，新加坡、还是澳门、香港的华人，只要是华人就对此很敏感，那个时候我们就一起团结起来做了一次很大型的活动，那时候就觉得其实新老移民应该是合作起来有很多共同的地方，我们是应该一起做事情的。

这次认识Betty，就是包括Ali、Jesse一些唐人街的老侨，包括和中华会馆建立了联系，就知道他们Sound Transit Project就是我们在纪念排华法案西雅图惨案发生136周年的活动时，我们就联系到了Betty，我们就说有唐人街里边有反映，有这个实际情况，对他们来说是一件很大的事情，但是可能对我这个新移民来说就感受不到，我就试着去了解一下，怎么能从我的角度来想一下，这件事情为什么跟我联系起来，可能大家对事情不是太明白，因为我也是最近才跟Betty、跟Brian、跟Jesse他们了解了情况，他们也教了我很多，Ali作为一个政府和社区的桥梁，做了很好的工作。

所以说我觉得我们新移民可以试图去想一下，为什么Betty他们很关心这件事情。其实据我的理解，西雅图中国城本来很大，也是我们中国人老移民聚居的地方，可是因为历史的原因，政府可能觉得你们是个中国城水泼不进、针插不进的独立王国，结果政府就在中国城里面插了个小西贡，又弄了个日本城，就又把中国城Chinatown改名字叫国际区International District。

Betty Lau：对不起，真正的名字是中国城国际区 Chinatown International District，大家都不喜欢这个名字。可是有一个规定说，这个地区就是Chinatown International District。

李伟：对的，因为Chinatown主要的中心就在五街六街，我们那天游行的时候也看到了，就是集聚在五街六街的地方，现在Sound Transit修轻轨，如果这样一修的话，以前的中国城就会荡然无存。

Betty给我们举了个很好的例子，就是说在华盛顿DC，以前中国城的地方也修了一个大型的公共交通设施，以前的所有的历史遗迹就不复存在了，这样的话对于老移民，因为我们现在还有1000多位中国老人在那住着，还有很多的生意，最重要的就是我们很多跟华人，在我们从李小龙搬来以前的，华人的历史遗迹有很多，比如说中华会馆，有很多饮食的餐厅，每一个地方其实都是一个历史的见证，对Betty他们这些在 Chinatown一直伴随着他们的成长的人来说，这就是他们的家。

所以他们就不愿意这样的事情发生，就相当于中国的天安门，你在北京推倒了古建筑，然后重新造新的，这当然是后来又后悔了，又想修也修不回去了。这是我理解的背景。

Betty Lau：这是我们第三个中国城，第一个中国城在waterfront，很多老移民住在那里，为什么？因为美国人不愿意租房租给中国人，后来那个地方房价变高了，所以让中国人搬到第二大道和华盛顿街，那就是我们第二个中国城，在1920年，他们决定要改造第二大道，因为第二大道在中国城的中间，所以中国人又搬到今天的景街。而市政府则搬到了第二大道，我父母在我小的时候，我们就在第二大道和华盛顿街，我的家人中，我是最后一个中国人搬到今天第三个中国城。如果我们再失去中国城现在所在的这个地方，我们就无家可归了，美国人也不会承认我们中国社区，所以我们需要让大家团结起来，也需要更多人的帮忙。

小元：我还是有些疑问的，就是您说的历史是很多人都不知道的，现在的情况是不是中国城所在的第五大道的地下要做轻轨电车扩展计划，他修建也是在地下，没有要现在中国城搬走，他们只是可能会缩小一下中国城的一个社区或者版图，对吧？如果都搬走的话，我觉得美国政府也不会强制搬吧，因为这是私有财产，如果大家都不愿意搬的话，但也没办法让大家搬，没有到必须搬的程度对吧？但是至少是一个直接的结果，应该是第五大道，第五大道和第六大道之间，是不是一些商户住户都要搬走，是不是？

Betty Lau：Sound Transit可以选在第四大道扩建他们的轻轨。他们为什么不选择第四大道呢？因为他们不想让交通绕道而行。他们宁愿伤害超过1,000名年长的中国居民们。他们会伤害成百上千个的来中国城学功夫、来学习中国的语言和文化的学生。他们为什么要这样做？因为他们认为中国人是容易就范的目标。他们有反亚裔的仇恨和反亚裔的偏见。为什么我们会成为目标？因为我们被认为是一个懦弱的团体，我们逆来顺受、不爱反击，我在审查委员会会议上看到现在他们已经采取了第四大道。他们准备把地铁站送给sound transit，所以他们现在已经有三个街区的注册的美国国家历史区，现在他们想要更多。那之后会怎么样呢？这些历史区里的商铺再也没有回来过，我们还因此损失了65-68个停车位。你甚至都不知道它曾是中国城的一部分，连一个中国字都没有了，你甚至看不到一个汉字。他们不准我们把孙中山的雕像放在那里，因为那里已经没有什么中国人了，但那是中国城的一部分，却没有人知道了。中国人将再次被迫离开，我们将失去美国华人历史的一部分，以及我们为这个地区和这个国家所做的一切。

李伟：Jesse，你的观点是什么

Jesse Tam：因为我们中国人在美国的地位一天一天不同了，我们150年前来到这里时，我们中国人地位很低，今天比较好一点，但是同时我们中国人在美国想保全我们中国文化的机会一天比一天少了，我们西雅图是美国西岸最少的一个，不管是州、市、还是这个轻轨公司，都希望将我们中国城的地拿出来用，轻轨公司这么做，对我们中国人的文化的影响是很大的，因为一个中国城在美国华盛顿州有一个历史上的地位，registered historical place，是在全国登记的历史遗产，我们要尽我们的能力保护我们中国城的地位，因为本来中国城是在第四大道，现在一天比一天少了，现在都到第五大道了，轻轨公司用了六年的时间施工，地点在第五大道和景街，整个中国城都会受到很大的影响，中国城也会一天比一天小，中国城是我们中国人的市中心，并不是Downtown，也是我们的文化中心，对年长者来说，中国城就是他们的家，中国城越来越小之后，这些人住的地方、经济、文化等各方面受到的影响也是很大很大的。所以我们希望这次轻轨建设的弹性能够多一点，所以我们要和轻轨公司谈清楚一点，希望他们能够在第四大道建设这个项目，而不是中国城中心所在的第五大道。

小元: 请问Ali有什么补充吗？

Ali Li：我认为重要的是要记住中国城的重要性，我们需要为我们的子孙后代保护它。我们需要所有的年轻人和老年人，有历史的人和新来的人团结起来，中国城是一个我们聚集的地方。我们必须记住，在立法过程中，我们需要积极行动起来，向市议会大胆地表达我们的观点与看法。我们要保持活跃，我们要在那里确保我们成为后代保护中国城的榜样。重要的是，现在市议会听到了我们的声音，他们说我们需要做出选择，我们需要将Sound Transit修改到第四大道上，而不是在第五大道上，因为中国城它是一个注册的国家历史保护地，它是在国家注册的。它需要保持这种方式。否则，我们为什么要有一个国家注册？重要的是，人们要了解这段历史，这样就不会再重复游行和集会，我们要明白，保护这段历史并为这个社区发出我们的声音是非常重要的，希望这能成为一个榜样，这样我们就能支持和提高其他社区的声音了。希望我们能团结起来继续前进，并确保我们的声音被听到。因此，请加入我们，确保你能向议会展示，确保你能在我们的信件上签字，让我们的文化的一部分被保留。谢谢。

小元：今天我非常有幸的通过zoom请到了4位我们西雅图地区的社区的领袖，他们都很关心即将举行的sound transit普吉湾公交公司的轻轨扩展计划，该计划可能会对中国城有重大的影响，因为它选址选在第五大街，第五大街现在有公交车站，中华门标志也在第五大街上面，所以是一个非常中国非常中心的地方。轻轨电车如果修到第五大街的话，对中国城或者是中国华人的历史也好，或者说对整个华人的生活也好，都有很大的破坏。我们现在社区的领袖希望我们华人能够团结起来，能够行动起来，能够阻止这样的事情发生，这件事情非常重要，所以我们也想首先在电台里面，各位领袖社区在的时候，能不能讨论我们用什么样的方法比较有效，能够让sound transit、还有政府能够采取行动，因为毕竟美国是保护登记的文化遗产，也是保护私有财产的，那我们有没有什么有效的途径能够让政府听取我们的意见？

李伟：我认识Ali是在这次纪念排华法案136周年，她有很多的联系人，而且她对环境保护方面也贡献很多，她还一直做的这种非盈利的组织，所以说她对团队的贡献也很大。刚才Ali已经说了这么几点，作为第二代移民，如果到时候他们能够亲眼目睹中国城这种文化遗产，他们会有一种特别的直观印象，比如中国人来美国这么100多年来，我们华人在西雅图，包括在李小龙墓，中国城的中华会馆的，包括很多开的餐厅都已经有了几十年的历史，所以说这是一笔特别宝贵的财富。所以，我们要留给我们下一代的是什么？Ali同时也说了，我们每个人都应该行动起来，因为以前我们亚裔我们华裔就是不发声音，我们一定要学会怎么来发声，而且很多我感觉到新移民跟老移民基本上很多时候是大家互相不打交道的。很多发生在西雅图中国城的事情，可能我们在东区的人觉得这件事情和我们没有什么关系、也影响不到我们，但在我和中国城的这些老移民联系几次后，我发现还是有关系的。因为对于我们每一个在美国的中国人来说，华裔就是一个群体。如果我们被分开了，那么我们的整体力量就会被削弱。就像一句俗话叫唇亡齿寒，或者皮之不存、毛将焉附，因此我们整个华裔应该团结起来，这样我们的力量才可以变得更强大。而且中国城事情确实说对我们来说是很重要，因为这是文化遗产，我们是需要保护的，就像当年北京城被拆了以后，如果再想把它恢复过来，已经不可能了，因为它已经没有了。你再盖的话，那就是新的建筑，没有文化遗产性质了。如果我们能让我们的声音让这些人听到的话，我们要行动起来，用我们的力量来说明我们是团结的，我们的力量是足够大，从而可以改变他们的决定。

小元：我们知道sound transit将于3月17号中午12点到下午7点，有听取社区意见的一个活动就是在union station，我不知道大家如果3月17号都去是不是就有用了，是不是要给sound transit的领导或者市议员、市领导写信就可以了，如果都不行，我们游行示威行不行？因为通过我们的节目以及微信公众号，更多人可以知道这件事情，但现在我们还不知道具体我们应该怎么去做？比如写信跟参加社区意见说明会有多大的用？如果没用的话，我们如果游行示威有没用？这件事情我们还是讨论一下。

Ali Li：他们的决定还没有做出，政府正在准备和社区对话，所以我认为我们出席这些会议是很重要的。第一个会议将在3月17日，在此之前他们已经开了一次市议会会议，但市议会还没有就他们的立场进行投票。我认为在市议会就他们希望看到的情况进行最终投票之前，我们必须与市议会进行沟通。我们必须记住两件事，当涉及到西雅图时，良好的公共交通系统的确是可以提高整个西雅图市的城市环境和地位，但是一个城市的房产与文化遗产是居民和社区的财产，如果仅仅是为了修建公共交通系统而让这些无法复原的遗产被破坏，这种做法是得不偿失的。特别是在2015年的时候，中国城附近来了一个巨大的污染空气的设施，因为上面的高速公路也是全县空气质量最差的来源之一。所以带来的东西将发生在一个已经受到影响的地区，有最严重的哮喘病例，有最严重的致癌物病例。你带来一个新的建筑，它会影响到老人，也会影响到年轻人。所以我们必须记住，任何决策都会进一步影响到刚刚恢复的社区。因此，我认为，当我们看待这个问题时，我们需要出席即将举行的公众会议，在他们还没有做出最后的决定之前。我们要接触到那些在董事会中的人，他们是这个问题的决策者。

Betty Lau：大家可以发邮件给sound transit董事会，西雅图市政府，也可以用中文写邮件，他们有人会帮他们翻译。只用写一两句话就可以，告诉他们让他们选择第四大道而不是第五大道进行轻轨扩展。Sound transit和西雅图市政府在收到邮件后会进行考虑再作出最终决定，因为这个公共系统是一个巨大的工程，它是仅次于SeaTac国际机场重建的工程，而这项工程将会影响成千上万名华侨以及未来来到西雅图的中国新移民，所以他们做的决定也必须要慎重。

李伟：是的，我相信小元刚刚问过了，那么我们怎样才能阻止这种情况发生，因为我们已经错过了一次公开听证会。我们可以只是进入它，并提供我们的意见。而Betty提到，我们可以写信给董事会，对吗？还有什么也许我们可以写下来，把它们放在一起，给小元可以通过媒体来帮助我们？

Betty Lau：我们可以单独的发邮件给政府机构的官员，比如西雅图市长，西雅图市议员，埃弗里特市长等这样的在政府机构工作者，因为他们曾经给选民保证过上台后为选民服务，因此我们需要让他们听到我们的声音，从而来为我们发声。

小元：好的，我们还是再讨论一下用什么样的办法能够让我们的声音让决策者能够听到。那就是各位嘉宾还有什么这方面有没有什么补充的？

Betty Lau：我们需要通知我们认识的人来帮助我们，在社团和俱乐部发布这则消息，以及在中文媒体和报纸上发布让更多人知道，从而去参加3月17日的社区会议来表达我们华人社区的看法，以及给市政府官员和sound transit董事会写信。我们已经做了一个专业的海报放在中国城以便让更多的人可以看到，而且我们已经把这个海报发布在了LinkedIn上面。当然我们也可以通过微信朋友圈，微信群这样的方式发布我们的海报和信息。我还有几个老师朋友他们也愿意帮忙。而且我们也可以发邮件给金县政府，告诉他们我们的愿望，让他们选择第四大道而不是第五大道进行轻轨扩展工程。

小元：能不能把一个完整的一个 word文件的名单列出来，里面包含EMAIL和联系方式。

Betty Lau：可以，我可以EMAIL给你。

小元：好的，Ali您有没有什么补充的？

Ali Li：我同意你们的观点，而且我认为信息应该非常明确，我们希望轻轨扩展在第四大道上，而不是在第五大道上进行。中国城的大门入口是社区入口的标志，所以要确保这一点被保留下来。我们也可以把信转发给你们。如果大家都能在一封信上签名，那就太好了，我们可以把信转发给大家。我们可以印在报纸上，我们可以把它广播出去。让他们知道在这个地区也会有一些活动。但我认为重要的是保持信息非常清晰，让这个轻轨扩展计划远离第五大道。

小元：像Jesse一开始讲的这些政府的官员可能你给他发EMAIL他们不是很在意，当然如果几百个人几千个人发EMAIL，他可能会在意。当然公众的说明会或者意见征集的活动，大家都参加，也有可能会在意，但是我们还是要采取更多的行动对吧？比如作为中文媒体，我们通过节目通过比如说微信公众号把文章整理出来，让更多的人知道大家行动起来，比如说发信，参加意见的说明会是有用的，但是如果还不够的话，我们是不是要做更多的事情？

Betty Lau：是的，我已经通知其他老师的学生，因为每年有好多学生到中国城来，他们要看李小龙去的地方，他在哪个餐馆吃饭，所以我告诉他们我们有这个问题，他们说他们可以帮助我们，所以他们已经开始发邮件，他们是初中高中的学生，所以我欢迎学生也可以通过这样的方式来帮助我们。

李伟：最后的期限是什么时候？他们的最终决定时间是什么时候？

Betty Lau：他们有一个叫做环境影响声明草案的东西，我们可以一直写我们的评论到4月28号，4月28号之后就不能写了，但我们可以发邮件给sound transit其他人，他们会在2023年发布，发布之后，sound transit就要做出他们的最终选择，最终做选择的是董事会的18名成员。

Ali Li: 我认为，对于那些不熟悉程序的人来说，尽快活跃起来，以及如何利用电话和电子邮件的时间线是很重要的。他们可以统计进来的电话和电子邮件的数量。所以，进入办公室的电话和电子邮件的数量越多对他们的影响就越大。

Betty Lau：每个月我都会在sound transit董事会上做两分钟的演讲，他们每个月开会一次，所以每一次我去讲两分钟。我们发邮件不用发很长，因为有很多长的邮件他们不经常去看，所以我们只用说：选择第四大道而不要选择第五大道因为中国城在那里。这样一两句话就可以了。

Ali Li：所以我们需要在4月28号之前来发表我们的评论？

Betty Lau：是的，是在环境影响声明草案上面，当然在这之后我们还是可以发邮件给单独的sound transit 成员。虽然在那个草案上面很少会出现中文以及和华裔相关的事件，我对此投诉过多次。

Ali Li:这就带来了另一个问题，因为我们在华盛顿州，我们曾经还通过过一些对我们华裔不利的法案，而对于目前的中国城来说，它还是一个国际区，它不仅仅有我们说中文的人在那里生活，也有说越南话的人和其他语言的人，所以联系这些不同社区的人一起发声也是一个可行的办法。

Betty Lau：我向sound transit董事会提议过他们的环境草案都是英文的，这让很多不会英文的老移民阅读起来很困难，因此我拜托李先生做一个有关这个草案的中文小册子，这样会让更多人能看明白我们目前面临的是什么问题，他们才可以更好的支持我们。

小元：我们的节目很快就到尾声了，今天非常感谢各位参加我们的节目，在节目的最后请你们总结一下您想要传达给我们听众的大家应该怎么做，想让我们的听众都能够行动起来。

李伟：Betty和Ali讲的这些都特别有用的，我还是说了唇亡齿寒，虽然事情发生在中国城，我们很多人住在东区，但是事情跟我们其实是有关系的。但是鉴于我们大家都很忙，很多人对来龙去脉不是很清楚，所以我建议你们二位可以做一个清楚的模板，包含了具体我们需要怎样做，需要联系sound transit的人以及各政府机构和官员的具体信息。如果太费时间的话，大家肯定都很忙，绝对不会有时间去帮什么忙。但如果我们花一些功夫把东西做成一个很现成的东西，大家只需要复制，转发就可以了。所以我希望大家可以团结起来，不管是新华侨老华侨甚至周围的其他Business，只有团结起来才能办大事情。刚才Ali也说了，我们要活跃起来，行动起来，这就是为了我们的下一代，或者为了我们的文化遗产，为了我们的团结，内部有意见我们可以一起讨论，但在保护文化遗址方面应该是可以在一起共同战斗，谢谢。

Betty Lau：我希望大家都可以帮忙，大家都可以通知其他人，家里的人、邻居朋友们都来帮忙，如果我们都告诉sound transit你们应该选第四大道，我想我们可以影响他们改到第四大道。

Jesse Tam：都是一样的，我们一起推动轻轨电车扩展计划在第四大道，而不是第五大道，将来才是对我们华人好的。

Ali Li：我认为重要的是我们在这个问题上站在一起，这是我们的遗产和我们的未来的一个重要部分。我们可以在这里创造一个真正的立场，可以为社区创造变化，为我们的后代保留我们的文化遗产。谢谢你邀请我们。

小元：感谢各位社区领袖参加这期节目，话题也非常的重要，这是我们保护西雅图中国城唇亡齿寒的非常关键的时候，也欢迎大家去3月17日还有3月24日参加sound transit的意见征集的活动，怎样发邮件，也欢迎关注我们后续的报道，欢迎大家都能够行动起来，保护我们在西雅图的华人的遗产，包括我们的后代。

谢谢大家各位参加本期的节目，谢谢各位听众朋友收听。

【感谢Betty Lau为本台提供素材，本期节目，主持：小元，编辑：樊宇镈、杨庆宪、黄兴乐】

欢迎关注西雅图中文电台新浪微博：西雅图中文电台，了解俄乌战争最新动态

西雅图中文电台由非盈利组织西雅图华人广播协会支持，其宗旨是成为东西方文化交流的桥梁，成为华人社区和美国主流社会的桥梁，成为华人社区的声音，为大西雅图以及美国华人社区服务。

Chinese Radio Seattle is fiscally sponsored by 501C(3) non-profit organization Seattle Chinese Broadcasting Association, whose mission is to become the bridge between the East and the West, the bridge between the Chinese American and the US main stream society, the voice of the Chinese American community, and to serve the Chinese/Asian community in the greater Seattle area, Washington State and USA.

您可以通过PayPal或者微信向我们捐款。You can donate to us through PayPal or WeChat。

微软、谷歌、波音以及Expedia的员工的捐款可以得到公司的Match，请查找Seattle Chinese Broadcasting Association，如果您参加主持西雅图中文电台的节目，或者参加中文电台的其他活动，您的义工时间能够得到您公司的匹配。

If you are an employee of Microsoft, Google, Boeing, or Expedia, your donation to Seattle Chinese Broadcasting Association will be matched by your company. If you involve with some work with Chinese Radio Seattle, your volunteer hours will be matched by your company.

• 微软员工的Hour Match链接：https://microsoft.benevity.org/cause/840-465734108

• 波音员工的Hour Match链接：https://nonprofit.yourcause.com/ (find: Seattle Chinese Broadcasting Association)

• 微软CHIME Giving Campaign：http://www.microsoftchime.org/ (find: Seattle Chinese Broadcasting Association)

  
  

联系电话：206-619-8698

网址：http://www.chineseradioseattle.com/support