“乐学有你”博士学术沙龙预告（二十六）——跨学科方向

汇报主题：多语种语言学、文学及翻译学研究

会议时间：6月17日19:00

腾讯会议号：148649879

会议主持人：寇芙蓉

点评专家：张世胜

专

家

简

介

张世胜，教授，博士，博士生导师，西安外国语大学欧洲学院院长，国家级一流专业（德语）建设点负责人，西外德语语言文学学科带头人，兼任教育部高等学校外指委德语分委员会委员、中国外国文学学会德语文学分会理事、陕西省高等学校专业设置与教学指导委员会咨询专家委员会委员、陕西省外国文学学会副秘书长。

主要研究方向：德语文学与翻译研究。

主持陕西高校哲学社会科学重点研究基地项目1项、陕西省社会科学基金项目2项，参与国家社科重大项目1项、国家社科基金项目1项。在《外语教学》（2017）、《陕西教育高教版》（2017）、《小说评论》（2017）等国内权威期刊发表学术论文多篇。

出版专著、教材教辅6本，出版译著有《难产》（2013）、《推开想象之门》（2016）、《是时候懂点经济学了：经济学简史22讲》（2021）等20余本。获陕西高等学校人文社会科学研究优秀成果奖（2019）、陕西省第十四次哲学社会科学优秀成果奖（2019）等多项荣誉。

汇

报

人

王亚荣：西安外国语大学2021级博士研究生

研究方向：美国文学

汇报题目：基于LIWC对艾米丽•狄金森和桑德拉•希斯内罗丝诗歌情感挖掘的对比分析

汇

报

人

任寒玉：西安外国语大学2021级博士研究生

研究方向：中马翻译研究、区域国别研究

汇报题目：中国文学作品中隐喻的外译策略分析——以中马译本《梁祝》为例

汇

报

人

寇芙蓉：西安外国语大学2021级博士研究生

研究方向：翻译学

汇报题目：中国现代性视角下的翻译教学刍议

汇

报

人

邱妍：西安外国语大学2021级博士研究生

研究方向：语用学、日语教育

汇报题目：近二十年国内基于语料库的日本学研究回顾与展望

汇

报

人

李禹桥：西安外国语大学2021级博士研究生

研究方向：韩汉对比语言学、语言类型学

汇报题目：汉韩英源外来词借用方式对比研究

汇

报

人

陆美含：西安外国语大学2021级博士研究生

研究方向：德语文学与翻译研究

汇报题目：二十世纪下半叶德语生态文学对中国道家思想的接受研究

汇

报

人

郑华：西安外国语大学2021级博士研究生

研究方向：比较语言学与比较文学

汇报题目：未来主义文学在中国

推荐阅读

青春“政”当时 | 百年中国青年运动历程的启示

社会实践 | “四叶草”邀你一起参与大学生“返家乡”社会实践活动