查看原文
其他

如果我在联合国说英文单口喜剧

孟庆伟Justin 孟庆伟英文写作 2022-01-07

前不久入手了一本叫《642 件可写的事》的书,说是书倒不如说是美国旧金山写作社(San Francisco Writers' Grotto)一群作家脑洞大开出的 642 道写作题。



翻开这本书,你会看到这样的题目:


  • 你是海盗,描述你的完美一天。

  • 以这句话开篇写一个场景:那是我第一次杀人。

  • 去一家咖啡馆,观察两个人的互动,然后写一个两人在咖啡馆的场景。


这也太好玩儿了,不过非常有挑战,很多题目需要慢慢写,甚至做相当的研究才能下笔。这本书的好处在于,这下子我们就没有不知道该写什么的借口了。动笔写就是了。


我想挑战下自己,就随手翻了一页,找到哪个题目写哪个。结果找到了这个:写一段准备在联合国发言的单口喜剧节目


这个题目有点像很多年前参加英文演讲俱乐部 Toastmasters 的 Table Topics 即兴演讲,我给了自己不到 10 分钟时间,写下了这段。



Ah, [the] United Nationsa place where we pretend to be united when and when we are gathered here. We never come here with one version of [a] speech, but several. We have one version for the suffering people in the developing world, and we have another for Uncle Sam, the almighty power. And today we also have a third version for a rising economy, China. I know. We pretend that we are rubbing shoulders with America, but deep down we want to be China's buddies. We need its money to clean up the shit at home. We need its money to build the railways we promised 15 years ago. And we need its money to stash enough cash so that we don't worry about writing emails soliciting money like Nigerians when we are fucked up in a foreign country. 


这段远不完美,有几处明显的错误,也没有丰富的段子创作技巧。不过为什么要完美呢?很多人一直想写作,却迟迟不动笔,不少是完美主义的受害人。


写起来!为了鼓励更多的人开始写作,我想送出两本《642 件可写的事


怎么获得呢?


很简单:写一条走心留言,可以聊聊上面这段英文,也可以聊聊你对写作(中英文不限)的理解,还可以聊聊和我公众号相关的话题,比如你是怎样知道这个公众号的,从中收获了什么,也可以是一直想和我说的话。11 月 30 日晚 8 点,我会给点赞留言最高的两位读者各送出一本书。


如果你的留言排前两名,只要你愿意,我们还可以做一个好玩儿的实验:我会随手翻开这本书,随机选一个写作话题用英文即兴写一段或一篇文字送给你


最后,2020 年现象级英语社群 11 月早鸟价还有 3 天就结束了。截止现在已经有 550+ 位会员加入我们。想加入社群跟我和 Eric 老师一起提升英文能力的朋友,不要错过。


点击下面的海报图了解详情。




孟庆伟 Justin

个人微信 ID:justinqmeng

现象级英语联合创始人

《经济学人》11 年研究者

雅思写作 8 分,口语 8 分


题图:联合国


近期推送:


2020年现象级英语社群招募

怎样让英语写作表达更有新意?

手把手教你怎样在英语作文中活用小词

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存