【遗产漫步】欧洲第一文化线路——圣地亚哥·德·孔波斯特拉朝圣路

Original 曹新风景园林网 2023-09-17

编者按：

世界遗产是针对不可移动的有形遗产的一项全球性的保护计划。联合国教育、科学及文化组织第十七届大会于1972年11月16日在巴黎通过《保护世界文化和自然遗产公约》，这在人类的历史上是一个里程碑式的文件，标志着人类开始以崭新的角度审视人类自身和历史以及自然的关系。《世界遗产公约》建立了世界遗产这个保护体系。1992年联合国教科文组织建立了世界遗产中心（The World Heritage Centre，WHC)作为公约的秘书处。

世界遗产分为两大类：文化遗产（Cultural Heritage）和自然遗产(Natural Heritage)。世界遗产共有十条标准，前六条为文化遗产的标准，后四条为自然遗产的标准。如果同时符合文化遗产和自然遗产的标准，则为混合遗产（Mixed Cultural and Natural Heritage）。

到2017年，世界遗产名录已登录了1073处遗产，其中832处文化遗产，206处自然遗产，35处混合遗产，这些遗产分布在167个国家。这些遗产中包含37处共有遗产（跨国界），54处濒危遗产。到2017年1月，已有193个国家加入了《世界遗产公约》。目前拥有遗产最多的是意大利，有53处世界遗产，中国居第二位，为52处，其中36处文化遗产，12处自然遗产，4处混合遗产。

我们将陆续介绍典型的具有代表性的世界遗产，以促进大家对于世界遗产的了解。

1993年，圣地亚哥·德·孔波斯特拉朝圣路(Routes of Santiago de Compostela)的西班牙部分被列入世界遗产名录。1998年，法国申报了境内的朝圣之路，并与西班牙的段落贯通。这条路全程1600公里，西班牙部分有800公里，在2015年西班牙又扩展至1500公里。它包括满足朝圣者需求的重要的建筑遗产，包括大教堂，教堂，修道院，医院，旅馆和桥梁，在西班牙部分穿越五个自治区以及上百个村镇。这条线路串连了一流的建筑遗存，优美的自然景观，以及丰富的无形遗产。

圣地亚哥·德·孔波斯特拉的朝圣路线其突出普遍价值符合世界遗产评价标准的第ii, iv,vi条，继西班牙之后法国申请的部分，也采用了相同的标准。

（ii）：圣地亚哥·德·孔波斯特拉的朝圣路线在伊比利亚半岛与欧洲其他地区的文化进步双向交流方面发挥了至关重要的作用，特别是在中世纪，以及随后的几个世纪。朝圣之路融合了丰富的文化遗产，标志着罗马式艺术的诞生，有着哥特式、文艺复兴和巴洛克风格的艺术的非凡例证。此外，与中世纪伊比利亚半岛其他地区城市生活的衰落相反，朝圣之路引发的接待和商业活动导致了半岛北部城市的发展，并引发新的城市的兴起。

（iv）：圣地亚哥·德·孔波斯特拉的朝圣之路保存了所有基督教朝圣路线上的最完整的实体记录，有特色的僧俗建筑，大大小小的飞地，和土木结构。

（vi）：圣地亚哥德孔波斯特拉的路线深刻见证了在欧洲中世纪及之后，信仰施与所有社会阶层和出身的人们的力量和影响。

这条朝圣线路西班牙语称为"Camino de Santiago"，英语又称为"Saint James Way" (圣雅各，拉丁语Sanctus Jacobus，西班牙语Santiago，英语Saint James)。圣雅各之路不仅是世界遗产，而且是欧洲最重要的文化线路。在1987年，欧洲委员会发起文化线路项目（Cultural Route of the Council of Europe），这条线路被列入第一条欧洲文化线路。朝圣者最常走的是法国路线，实际上，这条朝圣路有七条历史路线，不仅包括西班牙、法国，还包括比利时、意大利、葡萄牙、立陶宛、德国、波兰、荷兰、英国等国，它在欧洲不同国家和地区间建立起联系，是一个跨越整个欧洲的基督教朝圣网络。这条欧洲第一文化线路对于价值认同，交流合作，促进经济、文化和旅游发展等方面，都起到了重要的作用。

圣詹姆斯路网

来源：http：//www.saintjamesway.eu/en/

每天徒步十几公里到数十公里，经过众多的教堂、修道院、村庄、小镇、桥梁、古迹以及起伏的山峦和田野，朝圣之旅对于朝圣者来说，不仅是对圣徒的朝拜，对世界的体认，那难以忘怀的经历亦将引领他的一生。朝圣之路上，沿路各停靠点都有专门为朝圣者或者旅游者提供食宿的小旅馆、青年旅社，并为朝圣者的通行证盖章。如今，不需走完全程，只要徒步最后的100公里，或骑自行车、骑马200公里，并在通行证上有足够的印章证明行程，到圣地亚哥大教堂朝拜，便可在大教堂朝圣办公室得到朝圣证书。

朝圣者

来源：http：//whc.unesco.org/？cid=31&l=en&id_site=868&gallery=1&index=13&maxrows=12

朝圣者

来源：http：//www.azureazure.com/travel/camino-de-santiago-spain

朝圣者

来源：http：//travel.nationalgeographic.com/travel/international-foods/spanish-brunch-camino-de-santiago/

朝圣者，背后是朝圣传统的标志：手杖和贝壳以及葫芦

https：//santiagoways.com/en/camino-de-santiago/french-way/the-way-of-saint-james-from-sarria/

朝圣者通行证

来源：https：//en.wikipedia.org/wiki/Camino_de_Santiago#/media/File：Pilgrim_Passport1.jpg

朝圣之路的终点是西班牙的圣地亚哥Santiago de Compostela的主教堂，这里的祭坛下就是耶稣十二门徒之一的圣雅各之墓。这座城市是西班牙西北部加利西亚的首府，是继耶路撒冷和罗马之后的基督教第三个最为重要的圣城。1985年，包含了众多罗马式、哥特式、文艺复兴、巴洛克和新古典等建筑风格，并浸染了信仰的古城--圣地亚哥德孔波斯特拉古城被列为世界文化遗产。自1122年始，如果7月25日圣雅各日这一天正好为星期日，那这一年就被称为圣年，在圣年里，圣地亚哥主教堂将有盛大的纪念活动。唯有在圣年里，主教堂圣门将被打开，下一个圣年将是2021年。

圣地亚哥

来源：http：//whc.unesco.org/？cid=31&l=en&id_site=347&gallery=1&index=1&maxrows=12

圣地亚哥主教堂

来源：http：//whc.unesco.org/？cid=31&l=en&id_site=347&gallery=1&index=13&maxrows=12

12、13世纪是朝圣之路的黄金时代，其后由于文艺复兴和新教改革，以及其后的战乱，朝圣有所衰落。20世纪，1962年朝圣之路被法定保护列为历史艺术文物后，又逐渐被重新认识，列入世界遗产后更得以复兴。一千多年过去了，这条特殊的道路，作为一个文化传统一直延续，更为重要的是一直在使用，具有较强的真实性和完整性。每年都有成千上万的教徒或非教徒被它吸引，从世界各地走来，向同一个目标--圣地亚哥走去。朝圣之路不仅实现了宗教的目标以及传播，而且带动了沿途城镇的经济发展，推动了文学艺术的兴盛，在一定时期将欧洲连接在一起。

朝圣之路

来源：http：//whc.unesco.org/？cid=31&l=en&id_site=669&gallery=1&index=1&maxrows=12

而在这遍及欧洲的朝圣路网上，有越来越多的人在路上，去追寻心中的圣地。根据大教堂朝圣办公室的统计，朝圣人数逐年上升，2016年有27.8万人朝圣。对于朝圣者来说，如今，宗教已不是唯一的动因，基督--朝圣路，真理，生命，这些都是他们思索和追寻的，而探险、远足、逃离现代生活、体验不同的自然与人文景观、寻找自我，这也是其中的因素。"朝圣之路的基督教接待"（The Christian Welcome on The Way，西班牙语简称：ACC)这个组织，是由各教区和教堂的众多旅社组成的一个协会，目的是促进和提高朝圣路上的服务。如何帮助人们获得灵魂的救赎和心灵的疗愈，今日的基督教，亦需要在这兼具自然风光与人文荟萃、连接历史与将来的路上扮演新的角色。如今的圣雅各之路，不仅是宗教团体所致力复兴的，社会团体、公益组织、政府、国际组织、专业人士，以及众多朝圣者，都关注他的保护和维护，并注入新的含义。

一千多年过去，欧洲的变幻可谓沧海桑田，然而这条朝圣路上依然人流不息。历史不断变迁，唯有精神的联结可持续久远。

“

参考文献：

http：//www.saintjamesway.eu/

http：//catedraldesantiago.es/en/pilgrimage/

https：//oficinadelperegrino.com/en/

https：//www.caminosantiago.com

http：//whc.unesco.org/en/list/669

http：//whc.unesco.org/en/list/347

http：//whc.unesco.org/en/list/868　https：//en.wikipedia.org/wiki/Camino_de_Santiago

https：//www.caminoadventures.com/

https：//santiagoways.com/en/