昨晚熬夜搞了个大工程：我把我看《致命女人》的 187 张截图做成了口语书。

假期开始看《致命女人》，利用「截图大法」边看边截图一些语言点（毕竟我是英语老师啊）。昨晚看完最新的第 8 集时，一共截了 259 张图：

整理完这些截图，我不禁感叹这样看剧学英语效果一定好！于是想为什么不整理成一份电子版也供读者学习呢？

说干就干，熬了一夜，从 259 张截图中筛选了 187 张，涵盖 1-8 集的100 多个地道表达，做成「Eric整理版」和「Eric注解版」：

这应该是全网质量最高、最走心的美剧学习笔记之一，我完全可以直接拿它开一节收费的口语课。希望你不要错过。在下载资料前，我想先和你聊聊我的笔记思路。

学习目标一如既往：学最有用的英文。

我删掉了一些不太实用的用法，比如 pray tell 中的 pray 和 please 一个意思，表示「请」，这种用法已经过时。还有一些特别的俚语，比如 eight ball，stepped on，如果你不和毒品打交道，这辈子估计也用不上。

称这份笔记为「口语书」，是因为我不是简单地直接把这些截图堆砌在一起，而是把这 8 集的内容纵横交错编排。

横向按学习侧重点把它们分为「词汇篇」「习语篇」和「实用篇」；纵向照顾到同义表达和使用场景。时不时还有补充拓展，确保真的可以帮你看剧练口语。

比如在「词汇篇」，我总结了一些常见名词作动词的情况，这些用法可以让表达更简洁：

在「习语篇」我把 talk into 两个使用场景，和它的反义词 talk out of 总结在一起；把 long face 和 under the weather 放在一起，因为它们传达的画面都是不开心、不舒服：

这样纵横下来我相信无论是内容选择还是编排设计，都可以称得上是「口语书」级别。思路就介绍这里，更多细节和心思由你发现。

对了，我没在笔记上设什么水印，一是显麻烦二是怕影响阅读。从看剧、截图到整理、构思、做成电子书，至少花了 20 多个小时，希望大家可以尊重原创、支持原创。

如何下载呢？在公众号后台回复关键词 105book 即可：

希望这份笔记可以让你学到地道实用的口语表达，也能解锁看剧学英文的意识和方法。

好了，我去睡觉啦！喜欢的话请转发支持一下吧。

👇🏻👇🏻目前已有 360+ 人加入 2020 年现象级英语社群，了解社群详情请戳“阅读原文”