查看原文
其他

我的美剧口语书是怎么做出来的?

张海露Eric 英语学习笔记 2021-02-10

目前我写过好几份笔记版学习素材,比如:



许多朋友问我是如何制作的——用啥工具?用啥方法?今天我就以美剧口语书和大家分享我的制作方法。这些方法的背后也是一套学习方法,希望对你有所启发和帮助。


鱼和渔都在这里啦,文末还有彩蛋,不要错过。



1. 哪里看?哪里找英文字幕?


在 eztv.io 上下视频,www.addic7ed.com 上下字幕。



关于原版书资源,请读:“你是从哪找到这么多英语原版图书资源的?”


2. 如何截图?


我用的苹果电脑自带的截图快捷键截图。看剧的时候遇到有意思、值得学的表达,按一下 Comman+Shift+4 选取画面截图。也可以使用微信的截图快捷键。


看完之后我会把所截的图重新命名,便于以后搜索、发微博、整理总结成口语书:



3. 如何查词?


我会用欧路词典加载若干词库查词,还会使用 Google 搜索更多例句和用法,这样有助于我理解和讲解一个用法。


关于词典的使用,请读:学会这样查词典,从此学英语不求人



4. 如何制作?


硬件:苹果笔记本,iPad Pro+ Apple Pencil。(提醒:我买 iPad 主要就是用来看书、写笔记的,我也喜欢写字,如果你没有这个习惯的话建议不要买。)


软件:电脑端 PDF Expert 和 iPad 端上用 GoodNotes 5。(这两个软件都是付费,我的观点是能花钱解决的就花钱。)


   


PDF Expert 除了可以给 PDF 做标记,还可以编辑文档:



iPad 上的 GoodNotes 5 主要用于做标记。很多人推荐 Notability,不过我更喜欢 GoodNotes 5,最主要的理由是:用它写字更好看。其次插入图片、橡皮擦功能我认为也更好用。


Notability 提供 2 种书写模式:



GoodNotes 5 有 3 种,多了我非常喜欢的「brush pen」:


     

用 brush pen 写字会很省力,也让字更好看:



像上面这种动图,我是用苹果设备自带的录屏功能录屏:


https://support.apple.com/zh-cn/HT207935


然后导入到电脑端的软件 GIF Brewery 3 制作(它也能在电脑端录屏并制作成动图):



以上就是制作的流程和工具。


至于如何挑选实用的表达、总结同类用法、拓展讲解,没办法,只能日积月累提升自己的知识储备和总结能力。这也是我觉得自己最有价值的地方:从我的经验出发,挑最实用的学,挑那些大家容易忽略的「简单用法」。


关于笔记,多说几句。


虽然这个公众号叫「英语学习笔记」,其实此笔记非传统意义的笔记。和「无需坚持」一样,我们也「无需笔记」。


几年来我一直写公众号、发微博和朋友圈分享所学所悟,这本身就是最好的笔记形式。我也不会复习,不怕「忘记」,持续大剂量输入就是最好的复习。给自己设定一个分享平台,找一个持续输入的动力,让英语学习成为生活的一部分,我想这才是最高效的「英语学习笔记」。


对自己诚实,去掉那些条条框框,重新定义「坚持」「笔记」的意义。一方面用笨方法多做点事情,另一方面用巧力让学习更高效。学习的魅力就在于你可以通过学习一个技能,提升了自己的学习能力,享受那种「打怪升级」的迷你成就感。细水长流,每一步都算数。




彩蛋时刻

关于 Modern Love 口语书,我还做了一份无注释、彩印纸质版笔记:



配合公开的注释版一起学效果最佳。这份无注释笔记只有我有,而且只送不卖,在微博上送了 5 本,在此再送 2 本。在后台回复关键词 mlnote,即可参与抽奖

祝你好运呀!


猜你还想读:

· Modern Love 口语书

· 《致命女人》口语书

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存