【聚焦】“‘一带一路’与民心相通”论坛在德黑兰成功举办

本文大概2500字，读完共需3分钟

人大重阳网讯：2019年4月23日，由“一带一路”共建国家出版合作体、中国人民大学、伊朗政治与国际问题研究院（IPIS）主办，中国人民大学出版社与中国人民大学重阳金融研究院共同承办的“‘一带一路’与民心相通”论坛在伊朗首都德黑兰成功举办。此次论坛是第32届德黑兰国际书展中国主宾国重大活动之一，立足学术交流与出版合作，加强文明交流互鉴，促进两国民心相通。

伊朗国家图书馆和档案馆馆长阿什拉芙·布鲁杰尔迪（H.E. Ashraf BOROUJERDI），中国中央宣传部部务会议成员、国务院新闻办公室副主任郭卫民，德黑兰书展决策委员会秘书长艾尤布·德汉卡尔（Ayyub Dehghankar）的代表哈米德·格哈莉（Hamideh Gohari）博士，中国驻伊朗大使庞森，伊朗政治与国际问题研究院副院长穆罕默德·哈桑·谢克霍莱斯拉米（Mohammad Hasan Sheikholeslami）等多位中伊嘉宾致开幕辞。来自中国、伊朗、葡萄牙、土耳其、俄罗斯、哈萨克斯坦、韩国等多国的官员、学者，以及来自巴基斯坦、委内瑞拉、日本、格鲁吉亚、厄瓜多尔、文莱、巴勒斯坦、克罗地亚、阿曼、罗马尼亚、贝宁、乌兹别克斯坦、阿尔及利亚、南非、科特迪瓦、塔吉克斯坦等十余个国家的驻伊大使及代表，联合国驻伊单位代表，以及各界社会知名人士、媒体等共计200余人参加了此次论坛。

郭卫民副主任指出，民心相通是共建“一带一路”的重大课题。“一带一路”倡议提出六年来取得了重大进展，中国已同包括伊朗在内的150多个国家和国际组织签署共建“一带一路”合作文件，在各领域的互利合作取得丰硕成果。这与通过开展形式多样、领域广泛的文化交流合作项目、促进中国与沿线各国人民民心相通密切相关。中国与世界要搭建更多坦诚对话的平台，在切磋交流中共同培育智慧之树，共同分享智慧之果。本次论坛的发起和举办正逢其时，希望各国学者、出版人能以此次论坛的成功召开为契机，推动沿线各国在交流互鉴中取长补短，在求同存异中共同前进。

伊朗国家图书馆和档案馆馆长阿什拉芙·布鲁杰尔迪（H.E.Ashraf BOROUJERDI）提出，书籍在推动文化交流方面的作用不可替代，应加大在书籍交流等方面的投资。“一带一路”肩负着文化交流的重任，伊朗应该更积极地参与“一带一路”，尤其是文化事业的投资。其他国家也应积极地与“一带一路”国家进行文化交流，需要在签证、金融服务等方面提供便利。

德黑兰书展决策委员会秘书长艾尤布·德汉卡尔（Ayyub Dehghankar）的代表哈米德·格哈莉（Hamideh Gohari）博士提到，文化是一国重要的力量，图书起到宣传历史、文化的作用。随着科技的发展，各国需要在图书的电子化、信息化方面加强合作，同时应重视语言教育的发展与交流合作。

中国驻伊朗大使庞森讲到，围绕“一带一路”，中伊已签署多项谅解备忘录，共建了多个基础设施项目，为促进伊朗当地经济发展和民生改善发挥了重要作用。民心相通是中伊共建“一带一路”的重要领域，在科技、文化、教育、旅游、体育、卫生等领域交往密切，成果丰硕。丝绸之路是中伊共同的历史财富，“一带一路”建设是两国合作的新平台，必将引领两国人民走向共同繁荣的辉煌未来。

伊朗政治与国际问题研究院副院长穆罕默德·哈桑·谢克霍莱斯拉米（Mohammad Hasan Sheikholeslami）说，“一带一路”倡议将几十个国家连接起来，更为这些国家的合作提供了创造性的平台。伊朗将在“一带一路”中扮演重要的、积极的角色，也有兴趣更多地参与“一带一路”建设。

论坛开幕式上，“一带一路”共建国家出版合作体董事长李永强发布“一带一路”共建国家出版合作体系列成果，中国人民大学重阳金融研究院执行院长王文重点介绍中国人民大学党委书记靳诺著作《全球治理的中国担当》、王文著作《看好中国》等出版成果。

随后，伊朗POL代理公司、伊朗纳尔出版社、易卜拉欣出版社、人民出版社和中国人民大学出版社共同签署了《全球治理的中国担当》《看好中国》波斯文版版权转让协议。随后，来自中国、伊朗、俄罗斯、韩国等国的8家出版单位签署《出版合作宣言》，助力扩大“一带一路”相关国家在出版发行等方面的合作，共同推进“一带一路”人文交流。中国人民大学出版社社长李永强主持论坛开幕式。

之后，论坛进入专家研讨环节。在“文明与国家发展、人类命运共同体”议题上，中国人民大学重阳金融研究院高级研究员、环球时报高级顾问丁刚主持，葡萄牙前外交欧洲事务部部长、中国人民大学重阳金融研究院外籍高级研究员布鲁诺·玛萨艾斯（Bruno Maçães），沙希德·贝赫什蒂大学教授、中国问题专家穆赫辛·萨莉亚提尼亚（Mohsen SHARIATINIA），暨南大学国际关系学院教授、海国图智研究院创始人兼院长陈定定，伊朗中国友好协会青年委员会主任、沙希德·贝赫什蒂大学管理学客座讲师穆斯塔法·穆罕默迪（Mostafa Mohammadi），土耳其伊斯坦布尔谢希尔大学人文社科学院政治与国际关系系助理教授藤凯（Kadir Temiz）等专家，就推动不同文明合作、共建人类命运共同体等话题进行深入研讨。

在“以书为媒，促进一带一路出版合作与民心相通”议题上，在李永强的主持下，复旦大学资深教授，教育部社会科学委员会委员葛剑雄，俄罗斯世界出版社总经理、中华图书特殊贡献奖获奖人奥列格·季马林（Zimarin Oleg），哈萨克斯坦大学出版社社长阿桑·阿尔玛兹（Assan Almaz Talgatbekuly）,伊朗学术出版商协会主席阿巴斯·侯赛因（Abbas Husseini）,韩国耕智出版社社长、中华图书特殊贡献奖获奖人金胜一（Kim Seung IL）等专家，就如何推动“一带一路”相关国家在图书出版发行等方面的合作，加强民心相通展开讨论，中外嘉宾踊跃发言，提出很多真知灼见。

近年来，中国人民大学与伊朗政学界建立了良好的合作关系。双方互访频繁，交流深入，人民大学多次赴伊朗调研，伊朗政学界多次到访人大并公开演讲。双方多次联合举办“中伊智库对话”，并签署了有史以来第一个重要大国之间官学合作、共建“一带一路”的国际智库合作协议，建立了“官学联合、跨国推进一带一路建设”的智库合作新模式。

论坛期间还展出了600余种中国内容图书，分为习近平总书记重要著作、新中国成立70周年和改革开放40周年图书、人文社科学术著作、中国传统文化图书、自然科学图书以及“一带一路”主题图书等六大类。

此次论坛是伊朗第32届德黑兰国际书展中国主宾国重要活动，也作为“一带一路”共建国家出版合作体的重要活动之一列入了“一带一路”国家高峰论坛成果清单。同时，这次论坛也是4月下旬在京召开的第二届“一带一路”国际合作高峰论坛的重要预热活动，对促进对外宣介习近平新时代中国特色社会主义思想和“一带一路”倡议，加强中外人文交流和文明互鉴，提升中华文化国际影响力具有重要意义，对加强中国与“一带一路”相关国家合作将产生积极而深远的影响。