70周年系庆系列讲座预告 | 郜元宝：鲁迅译介与《野草》阐释

讲座信息

70周年校庆· 2021年名家讲坛暨第15场知名学者学术讲座

讲座题目：鲁迅译介与《野草》阐释

讲座时间：5月14日15:00—17:00

腾讯会议号：917 141 036

主讲人：郜元宝（复旦大学中文系）

与谈人：罗岗（华东师范大学中文系）

主持人：孙尧天（华东师范大学中文系）

讲座内容简介：

     本讲座在跨语言、跨文化视域中，对照鲁迅散文诗集《野草》与鲁迅一系列译介作品，发现二者可以落实到具体词句层面的“互文”关系，希望从这个角度切入，可以澄清《野草》和鲁迅研究中若干长期悬而未决的问题。

主讲人简介：

     郜元宝，复旦大学中文系教授，博导，中国鲁迅研究会副会长，中国当代文学学会副会长，专攻中国现当代文学史，著有《遗珠偶拾：中国现代文学史札记》《鲁迅六讲》《鲁迅六讲二集》《汉语别史》等。

推荐阅读材料：

1.《鲁迅译文全集》中所收鲁迅译《谩》《工人绥惠略夫》《察拉图斯特拉如是说序言》

2.茱莉亚-克里斯蒂娃《主体-互文-精神分析》之《第二讲 主体与语言：互文理论与文本运用》，北京三联书店2016年12月第一版。