本文已同步至微信读书App
搜索“语言服务”
听一听
解放眼睛
体验别致的有声阅读
值此新春佳节即将到来之际语言服务公众号祝大家鼠年大吉 健康平安学业进步 事业顺利
今天语服君跟大家分享民间求福习俗中的吉祥汉字送上新年的祝福同时为武汉祈福为中华祈福
一般人都会认为寓意美好的文字可以给自己带来好运，这种心理使得人们对含义美好的字眼表现出特别的兴趣，长期以来他们喜欢将吉祥的文字写在器物或做成装饰物镶嵌在建筑物上，或者将吉祥的文字写成书法作品悬挂在家中，用以招来好运气。
含义美好、吉祥的汉字在中国文字中显得非常特别，它们不仅使用频率高，而且表现出很强的审美特色和艺术价值，可以说它们是中华文化中典型的中国元素。
民间的求福习俗往往会使得某些字的字体发生变化，具体表现在如下的一些方面：
合体与拆字
汉字是方块字体，它们一般由不同的部件组合而成，人们在书写寓意吉祥的汉字的时候就喜欢根据自己的愿望对字体进行组合或拆分。常见的合体字有“福禄寿”“招财进宝”“黄金万两”等。它们由组成一句吉祥语的几个字拼凑在一起，共同使用某些笔画，粗看起来就像一个方块汉字，细看则大有意蕴。把它们装帧起来往往是一书法艺术作品。
下图依次是黄金万两、八方见财来、日进斗金、只见财来、日日有财见、福禄寿、开门见喜。
常见的拆字要算清代康熙皇帝的“天下第一福”。该“福”字在写法上暗含“多、子、田、才、寿、福”六个字形，寓意“多子、多田、多才、多寿、多福”。下图是康熙御笔的“福”字。
异 体
人们对福寿的追求，使得福禄寿喜等吉祥汉字在民间使用的频率大大增加，不同的人在写这些字的时候往往有不同的写法，产生了大量的异体字。最极端的例子是“福”“禄”“寿”三个字，每个字都有一百个以上不同的写法，当然这些写法并非都在使用，或许是为了附会“百福”“百禄”“百寿”的说法而臆造出来的。以下依次为百福图、百禄图、百寿图。
构 型
人们用吉祥意义的文字作为装饰物或书法作品，为了追求吉祥和避免单调，往往改变字体的形状，同时根据中国人对吉祥福寿的理解，设计成不同的造型。中国人喜欢圆形，圆形象征着团圆，所以很多寓意吉祥的汉字被写成圆形，例如“福禄寿喜”就有圆形的写法。长寿也是人们的追求，所以“寿”字往往被写得很长，乾隆皇帝曾经写过一幅很长的寿字，寓意长寿。下图依次为圆形的福禄寿喜、乾隆御笔——长“寿”。
为了使得字体美观，体现吉庆色彩，人们往往用祥云、牡丹、龙凤、仙桃、鲤鱼、童子等具有吉祥意象的花纹对字体进行装饰和点缀，有时为了突出年节的喜庆，也有用十二生肖构成文字的情况。下面四幅图依次为用鲜花镶边的“喜上加喜”、用仙桃和鲤鱼装饰的福字（寓意福寿有余）、由祥云组成的福字、仙桃牡丹装饰的寿字、生肖鼠组成的福字。
此外，以寓意吉祥的汉字构成一个物体形象的做法在民间也比较流行，这种对汉字改造的方法可以叫做拟物，经过物化的汉字不仅可以表达美好的寓意，还可以让这些文字显得生动形象，妙趣横生。例如有人将“福禄寿”几个字组合在一起，画成寿星捧桃的形象，“福”字左上角的一点画作仙桃的形状，右上角的一横及口是寿星的头，“寿”字的长撇是寿星的拐杖。这种“画中藏字，字合成画”的巧思让人叹为观止。下面是隐含“福禄寿”的寿星图。
近代有人将“寿”的繁笔草体写成一只栩栩如生的猴子的形状，名之为“猴寿”。因为猴子喜欢吃桃，桃是长寿的象征，所以民间有金猴献寿的说法；孙悟空是一只猴子，曾被封为齐天大圣，“寿”字写成猴形，有“福寿齐天”的寓意。
象 征
同样为了让字形美观，人们往往采用同音或谐音代替的办法，用实物象征来组合成吉祥语，蝙蝠与“遍福”谐音，因此蝙蝠可以用来指代“福”，五只蝙蝠环绕“寿”字称为“五福捧寿”；葫芦与“福禄”谐声，可以用葫芦来表示福禄，所以把“寿”字写成葫芦的形状便是“福禄寿”；鹿与“禄”同音，所以在一只鹿上面写上“福、寿”，合起来就是福禄寿；钱在古代也称为“泉”，与“全”同音，所以蝙蝠嘴里衔着双钱，中间挂个“寿”字，合起来就是“福寿双全”。也有采用民间传说的具体事物来做象征的，例如用寿星的形象表示“寿”，所以“福禄寿喜”就是在“福喜”之间画了一只鹿和一个寿星来表达这一寓意；民间传说麻姑献上仙桃给西王母祝寿，所以仙桃也表示寿，“福禄寿全”就是在“禄”字周围画上蝙蝠、仙桃和金钱的形状来表示。
下图依次为五福捧寿、葫芦（福禄）寿、福鹿（禄）寿、福寿双全、福禄寿全。
阅读更多
《汉字与民俗》
黄高飞 著
长按二维码可购买
Chinese Characters and Folkways
《汉字与民俗》
黄高飞 编著
谭万文 译
长按二维码可购买
中华文化外译书系 · 汉字中国
赵友斌 总主编
长按二维码可购买
点击图片了解更多
长按二维码可购买单本或套装
拾趣 | 黄高飞：传统“五福”与求福习俗蕴含的汉字文化
拾趣 | 方言，是回家的路
拾趣 | 微信悄咪咪上新了10款默认表情，你猜哪个会成为今年的爆款
拾趣 | 20个找英语专业女朋友的理由！
拾趣 | 中国有100多种语言正在消失，我们还能淡定吗？
拾趣 | 各国语言学习潮流报告新鲜出炉，除英语外，哪种语言最火？
拾趣 | “只争朝夕，不负韶华”，用18种外语怎么说？
盘点 | B站2019年度弹幕热词出炉，“AWSL”荣登榜首！
盘点 | 好嗨哟，雨女无瓜，996……“2019年十大网络用语”出炉
盘点 | 我太难/南了，柠檬精，硬核……“2019十大流行语”出炉
拾趣 | “2017→2019”刷屏了，这是什么梗？
拾趣 | 当代人学英语迷惑行为大赏
拾趣 | 全国各地迷惑方言大赏
欣赏 | 你没见过的英译版《红楼梦》唯美诗词
致敬 | 翻译家许渊冲：100岁前一定要译完莎翁全集！
拾趣 | 98岁翻译家许渊冲，把宋词100首翻译成英文，美得令人沉醉
欣赏 | 《我和我的祖国》英文版全国首发，唱响新中国七十华诞！
拾趣 | 甲骨文萌起来，连自己都害怕！
拾趣 | 大学教师暑期真实生活图鉴
拾趣 | 当代大学教师真实生活图鉴
拾趣 | 大学辅导员真实生活图鉴
拾趣 | 辅导员真实生活图鉴：两眼一睁，忙到熄灯
拾趣 | 从0岁到100岁，中国对年龄的称谓，每一个都那么美！
拾趣 | 中文到底有多美？请屏住呼吸，做好被美到窒息的准备
拾趣 | 2019版汉语十级测试题全国统一卷（附参考答案）
拾趣 | 《Let It Go》文言文版，简直太美了！
拾趣 | 巜、丅、屮、亖、彐……这些真的是汉字，不是乱码！
拾趣 | 王安石叫Vans？朱棣叫Judy？网友起的古人英文名火了！
拾趣 | 我就喜欢看外国人苦练中文还学不会的样子
拾趣 | 听懂“您”，您才能意会中国人说话的艺术
拾趣 | 你所说的语言影响着你的思维
拾趣 | 华为商标的中华传统文化情结：鸿蒙、麒麟、饕餮、鲲鹏、獬豸……
拾趣 | 令人脑洞大开的《山海经》神兽图鉴
拾趣 | 外国人为什么说不好中文？原因只有一个……
拾趣 | “搞”这个伟大的汉字，照亮了我们贫瘠的语言
拾趣 |《潮汕方言历时研究》揭秘：潮汕话为何如此难懂难学
拾趣 | 与“她”字一同兴起的“妳”字，为何没能沿用？
学术资讯分享
学术资源共享
学术交流共进
还有实用干货和更多福利
尽在语言服务资源共享群
欢迎加入
如群满100人无法加入
长按二维码添加语服君为好友
语服君拉你进群
（请备注“资源共享”）
语言服务官方微店“语服书苑”
正式开通
欢迎扫码进店购买心仪图书
如果你是作者或者出版社编辑
想出版自己的作品
或者想推广销售语言类图书
欢迎添加语服君微信洽谈哦
（联系方式见上）
百福图
加油，武汉！
平安，中国！
语言服务
微信号：Language-service
投稿邮箱：yuyanfuwu@yeah.net
详情可后台回复“投稿交流”了解
商务合作及著作出版事宜
请添加语服君微信洽谈
asheep2018