科普 | “he is a zero”是什么意思？可不是“他是0”

爱分享的语言服务 2024-02-19

点击上方“语言服务” 可以订阅

"he"是他，

"zero"是零，

"he is zero"不能翻译成"他是0"哦

那它到底是什么意思呢？

he is zero

"he is zero"

它的意思是

"他是个无名小卒"

"zero"作为名词，除了有咱们熟知的“零，零点，零度”的意思，也可以表示一个人或物微不足道、无足轻重的意思，可以翻译成“微不足道、无足轻重的人，无名小卒”。

🌰 举个例子！

He was just a zero in the company, no one really knew or cared about him.

他在公司里只是一个无足轻重的人，没有人真正了解或关心他。

关于 zero 的表达还有很多~

一起来看看吧！

zero in on

"zero in on"

它的意思是

"专注于，聚焦于"

"zero in on"是一个源自军事用语的短语，最早出现在第二次世界大战期间，用于描述飞行员将瞄准器对准目标的过程。这个短语后来被引申为指准确地找到或集中注意力在一个特定的目标上。由于其实用性和流行度，这个短语在日常英语中广泛使用。

🌰 举个例子！

They help us to zero in on a problem so we can deal with it.

它们帮助我们找到问题的症结所在，从而对症下药。

zero-sum game

"zero-sum game"

它的意思是

"零和博弈"

"zero-sum game"这个短语最早出现在经济学和博弈论领域。它的出处可以追溯到19世纪早期，当时经济学家约翰·冯·纽曼（John von Neumann）和奥斯卡·摩根斯特恩（Oskar Morgenstern）在他们的合著作品《博弈论》（Theory of Games and Economic Behavior）中使用了这个概念。

"zero-sum game"指的是一个游戏或情境中，参与者的利益是互相矛盾的，其中一个人的获利必然是另一个人的损失，总收益为零。这个概念后来被引申为指任何一个竞争性的情境，其中一个人的获利必然是另一个人的损失。

🌰 举个例子！

This was no longer a zero-sum game.

这不再是一场零和博弈。

absolute zero

"absolute zero"

它的意思是

"绝对零度"

"absolute zero"指的是温度的零度点，即绝对零度，通常用开尔文温标表示为0K。

这个概念最早由英国物理学家威廉·汤姆逊（William Thomson）在19世纪提出，他认为在这个温度下，物质的分子和原子将不再具有热运动，即它们将完全静止。在20世纪初，荷兰物理学家海克·卡马林加（Heike Kamerlingh Onnes）通过冷却气体将温度降低到极低的温度，最终在1908年成功地将氦冷却到了接近绝对零度的温度，从而首次实现了实验上对绝对零度的接近。

🌰 举个例子！

The temperature scale that turns out to be well—defined and ends up giving us the concept of an absolute zero is the ideal gas thermometer.

理想气体温标它有精确的定义，并能引出绝对零度的概念。

zero-to-hero

"zero-to-hero"

它的意思是

"从无名小卒到英雄"

“zero-to-hero”这个短语通常用来形容一个人或事物从最初的起点开始，经过不断的努力、奋斗和成长，最终变得非常成功或备受尊敬。这个短语可以用于形容个人的成长历程，也可以用来描述某个项目、产品或公司从无到有、从失败到成功的转变过程。

🌰 举个例子！

John was a struggling actor for years, but after landing a lead role in a blockbuster movie, he went from zero to hero overnight.

多年来，约翰一直是一名苦苦挣扎的演员，但在一部大片中担任主角后，他一夜之间从无名小卒成为大人物。

本文来源：有道逻辑英语