八月未央 满城书香 | 语言学联合书单201908
八月书香浓
各大书展遍地开花
一场场有关阅读的饕餮盛宴
在全国各地轮番上演
全国图书博览交易会
上海书展
南国书香节
北京国际图书博览会
……
在这个读书的季节里
我们奉上8家出版社的14本/套好书
伴你度过美好的悦读时光
按出版社名称的首字音序排列
01
语言产生：心理语言学的视角
作者：张清芳 著
定价：68.00（平）
出版社：华东师范大学出版社
出版时间：2019/08
ISBN：978-7-5675-8797-7
分类：心理语言学
长按扫码购买本丛书
“当代中国心理科学文库”丛书新作，中科院心理研究所杨玉芳研究员、李兴珊研究员，以及中国英汉语比较研究会心理语言学专业委员会会长董燕萍教授倾情推荐。
说话或书写都属于语言产生过程，当我们产生语言时，我们的大脑经历了什么？这个有趣的话题，需要科学的研究。
《语言产生：心理语言学的视角》是国内一本专门阐述语言产生研究的心理学著作。张清芳教授从心理语言学角度，在语言产生领域孜孜不倦地耕耘了二十余年。在书中，她不仅系统梳理了语言产生研究所用的实验范式、研究思路，国外的研究发现和理论成果，而且更为重要的是，她针对汉语的独特性，对汉语语言产生进行了实证研究，获得了与字母语言相关研究不同的重要发现，充分展示了中国学者在该领域的突出贡献。
02
客家与客家方言
作者：黄婷婷 编著
定价：68.00（平）
出版社：暨南大学出版社
出版时间：2019/08
ISBN：978-7-5668-2661-9
分类：方言学
长按扫码购买本书
本书是客家学研究丛书第四辑之一种，是广东省教育厅特色创新项目“客家学学科建设”研究成果之一。本书介绍了客家族群和客家方言的分布状况，以及客家方言的特点，兼及古籍文献和传教士材料中记载的客家方言，并挖掘了客家方言中承载的客家文化。阅读本书，读者可以了解到相对立体的客家方言，从而对客家方言有基本的认识。
03
英语复句认知机制与路径研究：入场理论视角
作者：吴吉东 著
定价：82.00（平）
出版社：上海交通大学出版社
出版时间：2019/06
ISBN：978-7-313-21075-3
分类：认知语言学
长按扫码购买本书
本书是“当代外语研究论丛”之一，以体验哲学和人本主义为指导思想，以入场理论为理论框架，综合运用文献研究法、内省法、基于语料库研究方法等，探究英语复句认知及其教学，旨在架构英语复句入场理论体系，揭示英语复句的认知机制和认知路径，实现认知语法与教学语法的整合，帮助中国英语学习者、尤其高中生深刻理解、快捷学得和准确运用英语复句构式。本书适合英语专业学生、教师及对相关理论感兴趣的读者阅读参考。
04
如皋话地图
作者：万久富 编著
定价：680.00（精）
出版社：上海教育出版社
出版时间：2019/07
ISBN：978-7-5444-8090-1
分类：方言学
长按扫码购买本书
如皋话为中国方言的一种，如皋方言属江淮官话泰如片。《如皋话地图》对如皋方言分布点以地图的形式呈现，并有系统的理论梳理，对于从事方言研究，特别是方言比较研究的学者有较大的参考价值。
05
汉语亲属称谓问题与岭南语言资源
作者：廖小曼 甘于恩 主编
定价：55.00（平）
出版社：世界图书出版公司
出版时间：2019/06
ISBN：978-7-5192-5760-6
分类：方言学
长按扫码购买本书
本书主要收录了两部分的内容，第一部分收录的论文主要是对汉语亲属称谓的研究。亲属称谓是语言中不可缺少的、十分常用的基本词汇，也是维系家庭和社会生活的重要纽带，它的研究共时系统和历时演变，不仅是词汇研究的重要内容，也是了解社会关系和文化传统的重要依据。这是一种社会现象，还是一种文化现象，对此的研究既有助于汉语词汇学的构建，又有助于推动汉语民俗文化的研究。第二部分收录的文章主要介绍了岭南各地的语言资源状况，是语言工作者深入基层开展数据调查的重要成果，具有较强的学术性及较高的理论指导意义和实践意义，为读者提供了可靠翔实的参考材料。
06
东干文—汉文转写翻译述要
作者：林 涛 编著
定价：40.00（平）
出版社：世界图书出版公司
出版时间：2019/06
ISBN：978-7-5192-5860-3
分类：方言学
长按扫码购买本书
东干文和汉文是一语双文关系，东干文中的每一个音节都能和汉字一一对应，完全进行转换。本书为了升华转写者的理论认识，加强对东干文转写翻译的意识，提高读者的转写水平，以及帮助读者解决一些转写过程中的具体困难，作者将多年转写翻译的心得体会，以及东干文的研究资料进行系统的整理，由浅入深地详细讲述了转写过程中需要注意的种种事项，不仅可以为转写翻译的老师提供参考，还可以对与东干文研究相关的读者提供一定的帮助，以期对东干文研究起到一定的推动作用。
07
奶奶的古今儿
作者：[吉尔]玛沁哈耶娃·法蒂玛 著
林 涛 崔凤英 编译
定价：48.00（平）
出版社：世界图书出版公司
出版时间：2019/06
ISBN：978-7-5192-5862-7
分类：方言学
长按扫码购买本书
本书是根据中亚吉尔吉斯斯坦作家玛沁哈耶娃·法蒂玛的专著《奶奶的古今儿》转写翻译，汉文—东干文—俄文三语对照。书中收集的主要是民间流传的故事，题材比较丰富，主要来源于我国西北。本书的转写不仅为东干文的研究提供了丰富的素材，而且对我国近代汉语研究、西北方言历时的和比较的研究、海外汉语方言研究、汉语发展史研究、语言接触理论的研究等诸多语言学研究领域都具有十分重大的意义。
08
胡塞·马凯诗歌选译
作者：[吉尔]玛沁哈耶娃·法蒂玛 著
林 涛 崔凤英 编译
定价：42.00（平）
出版社：世界图书出版公司
出版时间：2019/06
ISBN：978-7-5192-5863-4
分类：方言学
长按扫码购买本书
本书是对中亚吉尔吉斯斯坦著名诗人诗作进行的转写翻译，东干文—汉文对照，突出了不同时期的东干文的发展变化。由于作者所使用的东干语远离了汉语西北方言载体，因此这本译著对研究中亚东干文学和语体成长与发展的道路、轨迹具有特殊的文献资料价值，为我国汉语和方言的研究、西北方言的发展提供了重要的语言研究资料。
09
指 望
作者：[哈]Э.白掌柜的 著
马辉芬 马海龙 编译
定价：58.00（平）
出版社：世界图书出版公司
出版时间：2019/06
ISBN：978-7-5192-5865-8
分类：方言学
长按扫码购买本书
本书东干文—汉文对照，从多个角度反映了哈萨克斯坦东干民族的特有文化风貌、性格，展现了深厚的历史意蕴与朴素的教育意义。本书既是对东干作品的收录和翻译转写，同时也是对东干文的保护和传承，为我国汉语和方言的研究、西北方言的发展提供了重要的语言研究资料，具有重要的学术价值和研究意义。
10
你不是耶提目
作者：[吉尔]阿依沙·曼苏洛娃 著
姜晓红 编译
定价：65.00（平）
出版社：世界图书出版公司
出版时间：2019/06
ISBN：978-7-5192-5864-1
分类：方言学
长按扫码购买本书
本书是对中亚吉尔吉斯斯坦著名作家作品的转写翻译。书中内容真实地呈现了东干人语言的全貌，不仅可以作为东干文的诗体语言进行研究，还可为东干文的发展和变化的深入研究提供一个非常好的语言材料，同时对研究中亚东干文学成长与发展而言，也具有一定的文献资料价值。
11
《说文解字》同源字新证
作者：陆宗达 著
定价：800.00（精）
出版社：学苑出版社
出版时间：2019/08
ISBN：978-7-5077-5707-1
分类：古文字学
长按扫码购买本书
本书为陆宗达生前最后一部学术专著的手稿整理影印本，系完稿后35年首次公开出版。煌煌大作1200余页，一笔一划，无不凝聚陆老毕生学识。陆宗达先生弟子，北京师范大学文学院教授、博士生导师，汉字与中文信息处理研究所所长王宁教授倾情作序，讲述本书写作的来龙去脉及学术意义。
在章黄学派20世纪重要的继承人中，陆宗达是继承章黄“小学”特别是《说文》学最重要的学者。《〈说文解字〉同源字新证》一书，综合了章太炎—黄侃—黄焯、陆宗达三代章黄学人的学术思想与方法，基本完善了《说文解字》同源字的考证。这些第一手的材料，是章黄学人研究汉语词源学独特的理论方法的实证，更是后代学人研究《说文》学和汉语词源学的导引。
12
浙江方言资源典藏
作者：王洪钟 黄晓东 叶 晗 孙宜志 主编
定价：单本48.00 总价768.00（平）
出版社：浙江大学出版社
出版时间：2019/07
ISBN：
衢州 978-7-308-18914-9
庆元 978-7-308-19077-0
天台 978-7-308-19210-1
嵊州 978-7-308-18921-7
海盐 978-7-308-19155-5
东阳 978-7-308-19243-9
乐清 978-7-308-19209-5
瑞安 978-7-308-19110-4
余杭 978-7-308-18922-4
遂昌 978-7-308-18915-6
丽水 978-7-308-19122-7
宁波 978-7-308-19159-3
定海 978-7-308-18920-0
浦江 978-7-308-18917-0
诸暨 978-7-308-18916-3
长兴 978-7-308-18918-7
分类：方言学
长按扫码购买本书
“浙江方言资源典藏”丛书是浙江省语言资源保护工程成果。第一辑共介绍了16个方言点，包括衢州、嵊州、海盐、宁波、定海、余杭、东阳、丽水、遂昌、乐清、瑞安、庆元、诸暨、长兴、浦江、天台。丛书介绍了方言的声韵调、连读变调、文白异读等，以国际音标标注1000个汉字的读音，收集1200条方言词及50个语法例句；语料方面既有长篇故事，如《牛郎和织女》，又有广泛流传于当地的童谣、谚语、俗语、歇后语等口头作品，具有十分珍贵的方言语料价值，所有方言文化的内容均有对应的方言转写及普通话译文，同时还以二维码方式附有音视频。
13
中世纪早期的语言与权力
作者：[美]帕特里克·J.格里 著
刘林海 译
定价：32.00（平）
出版社：中西书局
出版时间：2019/07
ISBN：978-7-5475-1595-2
分类：社会语言学
长按扫码购买本书
《中世纪早期的语言与权力》为美国普林斯顿大学高等研究院中世纪史教授帕特里克·J.格里于2010年5月在耶路撒冷进行的“纪念梅内姆·斯特恩”历史讲座上的讲稿结集。《中世纪早期的语言与权力》从欧洲各国语言（主要是拉丁语以外的“方言”）代表性作品的创作、欧洲的方言与世俗权力的关系等角度入手，系统而深刻地阐释了中世纪早期的欧洲语言历史和民族史上的诸多问题，以及世俗权力与教会权力彼此争夺的过程。
14
《大方等大集经》研究
作者：萨尔吉 著
定价：198.00（精）
出版社：中西书局
出版时间：2019/04
ISBN：978-7-5475-1475-7
分类：历史语言学
长按扫码购买本书
本书是《大方等大集经》的重要研究成果。第一部分探讨《大集经》原本与译本的文献特点，对藏、汉译《大集经》的翻译问题进行了系统研究，说明文本演变的内在源流，以及翻译转换中藏、汉译者对原文的理解；利用后代论书对《大集经》经文的引用，就其中重要佛教思想进行分析，把握《大集经》在勾连中观唯识、贯通显密方面所起的作用。第二部分是对基础研究材料的甄别处理，即对《大集经》部分梵文残叶和被引文句的梵、藏、汉三文对勘。通过对勘，有助于了解不同文化在交流、融合过程中的互动，推进佛教史、佛典翻译史和佛教思想史的研究。
本月书单由以下单位提供：
华东师范大学出版社丨暨南大学出版社丨上海交通大学出版社丨上海教育出版社丨世界图书出版公司丨学苑出版社丨浙江大学出版社丨中西书局
月度新书：
经典书单：
年度好书：
语言学联合书单
欢迎转载 欢迎加入
长按二维码关注我们
本期书单制作：暨南大学出版社 黄志波