查看原文
其他

叶公好龙(英语·成语故事+音频)

Love English 2 2022-12-23

48个音标学习
英文纪录片70集+

经典英文歌曲80首+

300部+英文电影合集
《新概念英语》第一册全集
《新概念英语》第二册全集
《新概念英语》第三册全集
Amazing China《美丽中国》
【视频+文字】TED演讲80篇
《你好,中国》— (Hello, China)全100集
英语·成语故事

本文音频整理自:英文教学,版权归原作者所有

同学们在听第一遍音频的时候最好先不要看文本,采用盲听的方式,看看自己能听懂多少。
然后对照原文听第二遍,注意每个单词的发音。第三遍继续盲听,再对照,以此反复,精听至少4遍,直到自己能够听清每个单词及发音技巧。

这个方法能够帮助你提升英语的语感和听力。如果同学们在听第一遍的时候已经能够听清 80% 的单词,证明你的英语水平真的很了不起哦。

During the Spring and Autumn Period, there was a young county leader, Lord Ye. He liked dragons very much. And he had a strange hobby of collecting the pictures of dragons. People could see Dragon pictures everywhere in his house. But no one had seen what a real dragon was like. Neither had he.

One day, the real dragon heard the story of Lord Ye. He wanted to visit him and made friends with him. Then he flew from the sky to Lord Ye’s home. The dragon was so big that he could only push his head into the house through the window. While his long tail was still outside.

He asked: “Is Lord Ye in?”

When Lord Ye saw the real dragon, he began shivering with fear.

The dragon asked in surprise: “ Don’t you like dragons? Now I’m right here in front of you. Why are you so scared of me? ”

Lord Ye replied: I just liked the fake dragons in the pictures, not the real dragons.

The dragon laughed at him for his false love to them. Lord Ye blushed for shame and never said that again.   
 
故事梗概
 

春秋战国时期,有个年轻的县令叫叶公。他非常喜欢龙。而且有个奇怪的爱好:收集龙的图案。人们在他的房子里到处都可以看到龙的图案。但是没有人见到过真龙长什么样,包括叶公也没有。

有一天,真龙听说了叶公的故事,就想去拜访他顺便跟他交个朋友。于是它就从天上飞下来。龙的身体太大了,以至于只能把他的头从窗户伸到叶公的房间里。

他问道:“叶公在家吗?”

叶公出来看到真龙之后,吓得直哆嗦。

龙惊讶地问:“你不是喜欢龙吗?我现在就在你面前,你为什么如此害怕呢?”

叶公答道:“我只是喜欢画上的假龙,不是真龙啊。”

龙嘲笑他说:原来你对龙的喜爱都是假的啊?叶公羞的满脸通红,再也不说他喜欢龙了。

长按识别二维码可关注该微信公众平台

用英语向世界介绍中国
看电影学英语口语150句+
“Love English 2”一周年了!
英语听力强化训练188课合集
See China in 70 seconds全33集

最全3000个常见公共场所英语标示
Seasons of China(四季中国)全24集

《伊索寓言》—(Aesop's Fables)全30集
Journey to the West(西游记)全108集

斯坦福大学教授英语音标发音课程全54集

往期回顾

名落孙山(英语·成语故事+音频)

闭门思过(英语·成语故事+音频)
孟母三迁(英语·成语故事+音频)
急中生智(英语·成语故事+音频)
熟能生巧(英语·成语故事+音频)
铁杵成针(英语·成语故事+音频)
愚公移山(英语·成语故事+音频)
坐井观天(英语·成语故事+音频)

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存