其他
中国成语俗语的英文翻译（16）
41
百闻不如一见
To see is to believe.
42
吃得苦中苦，方为人上人
If you wish to be the best man, you must be prepared to suffer thebitterest of the bitter.
43
每人一生中皆有得意之日
Every dog has his day.
44
色是假，美是空
Charm is deceitful, and beauty empty.
45
吉人自有天相
The good are protected by Heaven. / All's wel that ends well.
46
如愿以偿
The mayor finally got his way with the city council.
47
如人饮水冷暖自知
Only the wearer knows where the shoes pain.
48
吃得苦中苦，方为人上人
No gain without pain.
49
早起的鸟儿有虫吃
The early bird catches the worm.
50
弄巧成拙
Overreach oneself