其他
国语版译制电影10部，带你回顾经典时刻（51）
VIE
Today's Wonderful Movie
今日电影推荐
电影推荐：译制片就是配有新声带的外国影片。外国电影中曾经的那些影像，是否依旧闪回在你的记忆深处；流动的旋律，在夜晚的不经意间让你潸然泪下，曲折动人的故事，是否给了你内心隐隐的震撼。那岁月的流逝，模糊了我们的记忆，那些曾经让我们惊喜的电影成了记忆中的碎片。现在，我们一起去寻找那份难忘的记忆。
别错过
国语版译制电影400部
国语版译制电影10部（41）
国语版译制电影10部（42）
国语版译制电影10部（43）
国语版译制电影10部（44）
国语版译制电影10部（45）
国语版译制电影10部（46）
国语版译制电影10部（47）
国语版译制电影10部（49）
国语版译制电影10部（50）
壹
《夜袭机场》1968
游击队派柯察金小分队去执行“柯贝行动”，他们灵活机动地突存了敌军的重重封锁线，终于在夜里偷袭了德军机场，摧毁了敌人的空军基地，使游击队和野战医院安全转移。
点击图片进入小程序观看
南斯拉夫电影（剧情 /战争）
贰
《敦刻尔克》2017
英国士兵汤米（菲昂·怀特海德 Fionn Whitehead 饰）在逃离海滩的过程中相继结识吉布森与亚历克斯，同时民用船主道森先生（马克·里朗斯 Mark Rylance 饰）与儿子彼得、17岁少年乔治也离开英国，去往敦刻尔克拯救士兵。三人陆续搭救了海军（基里安·墨菲 Cillian Murphy 饰）、飞行员柯林斯及汤米一行人，而战斗机飞行员法瑞尔（汤姆·哈迪 Tom Hardy 饰）则在被敌人双面夹击的艰难情形下顽强战斗。影片的故事从陆、海、空三个角度讲述，在德国军队的包围下，每个人不得不为自己的命运背水一战，才有可能活着回家。
英国电影（剧情 / 历史 / 战争）
叁
《海岸风雷》1966
正当姚奴兹一家在抢救受伤的游击队员马里克时，赛力姆又去告密。在敌人前来搜捕的紧急关头，三儿子彼特里挺身代替马里克就捕。
法西斯当局密谋将彼特里等压到意大利监禁。迪尼等人在游击队的配合下，拦击并全歼了敌人，营救了全体战友，惩处了叛徒。
阿尔巴尼亚电影（剧情 / 家庭）
肆
《丑八怪》1984
只有吉玛和其他的人不一样，她甚至在莱娜被大家欺负的时候勇敢的站出来替她说话，在莱娜的眼里，吉玛成为了她最最要好的挚友。可是，一件事情的发生让莱娜对吉玛的美好幻想变成了泡影，吉玛甚至加入了欺负莱娜的队伍当中去。伤心和绝望击垮了莱娜心底的最后一道防线，在证明了自己的清白后，莱娜愤然离开了古城小学。
点击图片进入小程序观看
苏联电影（剧情）
伍
《V字仇杀队》2005
艾维（娜塔莉·波特曼饰）是生活在这个国度的一个柔软的少女，一次她不幸落入了政府爪牙的魔爪，就在生死危急的关头，一个头带一张露齿而笑的面具，身披斗篷的神秘怪人（雨果·维文饰）将她拯救了出来，临走时这个神秘怪人告诉艾维他叫作“V”。不久，艾维又被抓进了集中营，看守剃光了她的头发，对她百般凌辱。而这一次，神秘怪人“V”再次适时而出，将艾维救出了火坑。“V”告诉艾维，自己是一个用极端暴力手段对抗政府的所谓“斗士”，目前正在策划一个计划，他准备效仿1605年的盖伊·福克斯，1605年，盖伊·福克斯和同伴在国会大厦下面埋了36桶炸药企图将当时的残酷的独裁政权轰掉，但计划败露，被英王詹姆斯一世于当年11月5日绞死。而他所带的面具就是英国人一眼就能认出了盖伊·福克斯。艾维被这个具有不可思议的战斗能力，诡计多端且手段极其残忍的“V”所吸引，决定加入“V”的行列，和V一起组成了“V字仇杀队”。“V”的计划在顺利进行，他在一连炸毁了伦敦两处标志性建筑后，夺取了政府控制的广播电台。他煽动市民进行起义，并呼吁大家在11月5日那天和他一起将国会大厦炸毁。
美国电影（科幻）
陆
《多瑙河三角洲的警报》1976
影片描写的是在罗马尼亚的多瑙河三角洲地区，两名少先队员机智勇敢的和文物走私的犯罪分子作斗争，历经艰险，最后配合公安人员抓获走私犯的故事。
点击图片进入小程序观看
柒
《姿三四郎》1970
这一国内引进的日剧在上海电视台开始译制时，几乎没有人料想到该剧会如此成功。尤其是欣赏过大量优秀外国影片的本片译制导演苏秀、毕克，认为《姿三四郎》故事太简单，情节也不精彩，人物性格很单一。但就是这部先前不被译制团队看好的电视剧，轰动了整个上海滩。连公安局都传来消息，说这部电视剧一放，犯罪率也下降了。
点击图片进入小程序观看（共26集）
日本电视剧（历史 / 剧情 / 动作）
捌
《异星觉醒》2017
随着生命体的长大，事态的发展开始失去了控制，该生命体展现出了强大的攻击力和高超的智力，先后杀死了数名船员。不仅如此，大卫发现生命体似乎想随着飞船一起降落地球，而一旦它的阴谋得逞，地球上的人类势必将要面临灭顶之灾。
英国电影（科幻 / 惊悚 / 恐怖）
玖
《汽车行动》1978
罗马尼亚保安机关掌握了这个情报，开始了追捕匪特的战斗。空投地方的附近，出现了一个保安机关侦察员化装冒名的假“匪特”马里乌斯，她和匪特联络员“天线”接头后，真的匪特马里乌斯也来了，这样影片中的矛盾冲突就一浪高一浪的发展下去。
罗马尼亚电影（剧情 /犯罪）
拾
《残酷的浪漫史》1984
才貌双全的拉丽沙是城里许多人追求的对象，她的母亲想把她嫁给有钱人，从而自己过上好日子，拉丽沙倾心于大富豪巴拉托夫，并委身于他，但后者已与一个以金矿为陪嫁的小姐订婚，就在拉丽沙失望之际，她倒在了不曾爱过的未婚夫的枪口下。本片曾于1985年获全苏影业最佳故事片、最佳摄影、最佳作曲、最佳男主角奖。俄罗斯大导演和演员米哈尔科夫在片中的表演和演唱都异常精彩。俄罗斯最具影响力的民谣歌手安德烈·彼得罗夫为该片谱曲。
1
苏联电影（剧情 / 爱情 / 历史）
扫一扫加小编微信
更多电影
历届奥斯卡「最佳影片奖」电影94部完整版，全部影片均为中文字幕或普通话配音。
支持本号打赏随意