喜报 | 国际翻译学院朝鲜语专业学子在第25届全球韩语演讲比赛中荣获佳绩

近日，由韩国首尔特别市龙山区政府和韩国演讲协会社团法人共同主办，韩国文化体育观光部、教育部、外交部、统一部、首尔特别市、韩国语能力评价协会、韩国仁济大学、亚洲文化经济报社资助的第25届全球韩语演讲比赛（The 25th K-Speech World Contest）结果揭晓。我院朝鲜语系18级姚梦楠同学经过初赛的海选，并在6位韩侨以及来自中国、东帝汶、柬埔寨、老挝、马来西亚、蒙古国、日本、泰国、新加坡、英国、印度、印度尼西亚、越南等13个国家的15位外国晋级选手参加的决赛中脱颖而出，喜获“最优秀奖”中的“外交部长官奖”（上述21位选手，含韩侨在内仅1名获得该奖项），充分展现了我院学子扎实的专业功底和卓越的综合素质。

（图一：以韩国外交部长官名义颁发的“最优秀奖”证书）

全球韩语演讲比赛于1991年由韩国演讲协会社团法人创办，是韩国旨在推广韩文教育的最早且规模最大的演讲比赛。本次大赛采用各国家和地区初选、最终晋级选手参加决赛的形式，由于疫情影响，决赛以线上线下相结合的方式进行，并通过社交媒体向全球直播。

获奖感言：

首先我要对我们系所有老师、前辈、同学、师弟师妹以及身边给予我鼓励和支持的家人朋友们表达最真诚的感谢，特别是这一个多月来在比赛上给予我众多指导和帮助的徐希定老师和尚乡晗老师。多亏了老师们在演讲稿、发音、仪态、服装等方面的悉心指导和帮助，我才能顺利地完成此次演讲比赛并获得这份荣誉。从开始准备这次比赛到最终结束我花费了一个多月的时间，期间也是我保研阶段最繁忙的一个月，但是我合理分配好时间和精力，将比赛的准备也视作口语练习和面试的好机会。此次比赛也是我经历过的持续时间最长的比赛，从上午10点持续到下午6点左右，10月9日前有过三次线上彩排，比赛当天8点到10点还有一次赛前彩排，整个比赛（全球直播）一整天我都开启视频坐在电脑前，但多亏了徐希定老师一整天的陪伴，我才得以坚持下来，顺利完成此次比赛。 

（图二：姚梦楠与指导老师徐希定副教授合照）

（图三：姚梦楠与指导老师尚乡晗博士后研究员合照）

比赛过程中，前半天为韩国国内演讲者，后半天为韩侨以及外国选手。在听完前面选手的演讲之后，一方面我内心其实是紧张的，但同时我也努力调整自己的心态，不断地练习，构思如何增添一些手部动作使自己尽量表现自然，并向听众传达清楚自己的观点。幸运的是我勇敢地突破自己，全程在几乎没有失误的状态下完成了此次演讲。在这里我也非常感谢一路以来勇敢尝试，永不言弃，跌倒后勇敢站起来的自己，未来的日子我也会继续努力，争取在专业领域取得更大的进步。

最后我想对学弟学妹们说，其实我在大学期间也参加过许多大大小小的比赛，也有过许多次失败的经历，但是我相信这些都会成为我们努力过的见证，也会在不知不觉中使我们自己得到成长和提升。无论何时都不要放弃希望，大胆尝试，每个人都会迎来属于自己的胜利！

图文：姚梦楠  徐希定  尚乡晗

编辑：陈雅惠

初审：华玉勉

审核：黄爱成

审核发布：王琤