语言学经典-阅读工作坊 | 语言学研学社团邀您一起研读经典

人间最美四月天，正是阅读好时节。适逢世界读书日，首届全民阅读大会在北京开幕，围绕“阅读新时代 奋进新征程”主题，旨在助力全民阅读深入落地。习近平总书记曾说过：“人民群众多读书，我们的民族精神就会厚重起来、深邃起来 。”

中山大学国际翻译学院语言学研学社团自成立以来，已举办多期《话语、文化、意识》学术沙龙，顺利开展“新文科建设背景下跨学科人才培养”系列大讲堂，筹备举行“外语+”国际青年学者言谈茶座系列讲座，并且在日常活动中更是结合社团宗旨以及学生兴趣，筹建语言学经典-阅读工作坊，积极组织语言学经典阅读活动，为不同语种和专业同学搭建交流平台。在此具有纪念性的日子里，中山大学国际翻译学院语言学社团邀您一起研读经典。

2021级丝路A班—黄白云潇 

以徐通锵先生的《语言学是什么》作为学习语言学的入门读物，我在通读第一遍，并在社团的学术沙龙上和成员们交流后，才深刻理解语言学是一门人文社会科学。在意识到此点前我一直以较死板和固化的思维进行阅读，容易先入为主，但在和大家交流后，发现如果在读书前尝试将自己“清空”，然后再去阅读，可能会收获更多，这也体现了其人文学科的特点。在阅读每一章后，我发现脑中总有疑惑点，而就着书中的一个点再去这本书外进行阅读，就会发现一个小点背后藏着更多，比如当读到语言的基本结构单位时，就不得不去了解一下索绪尔的结构主义语言学，这个过程就不仅仅是读一本书了，更像是去打开一扇大门，虽然前路望不到尽头，但就是想探身进去看看那个世界。  

2021级俄语班—刘昊波 

什么是语言学？这个问题在我进入大学学习外语专业后，我就开始探索和思考。一开始我只以为它是语言本身的研究，但是看了徐老师的书后，我有了更加深刻的认识。徐老师的书不仅使我认识到了语言的基本含义，还启发了我的思考我更深刻的了解了语言不仅仅是一种文化现象，其实更是社会的产物，是联系人类社会的重要纽带，是文明进化中不可缺少的重要里程碑。从语言本身和功能性层面等有不同的层面，我看到了语言不同的定义，从对现实的编码体系到交流的工具，我看到了语言更多样化的面貌和作用。书中的内容也启发了我，语言于其他学科的联系之处。语言与社会一章最令我印象深刻，语言和方言的分化，引发了我对历史的思考：语言作为一个社会产物，必然受到经济政治的影响，近代民族国家的语言形成与资本主义的崛起需要，王权扩大的需要，民族意识的产生有着重要的联系；反之，语言的分化统一也对社会有着重要的作用，阶级，性别，各个社会现象必然与语言产生联系。语言与我们的社会历史处处联系，但是我们似乎未对这一现象做出足够的重视与研究。语言作为民族的凝合剂，是社会现象和人类活动背后的必然支柱，语言和社会的跨学科研究对我们如今加强民族意识，传播意识形态，为民族复兴服务具有重要的作用。

2021级丝路B班—白丽霞

洪堡特曾说，每一种语言里都包含着一种独特的世界观。读罢徐通锵先生的这部语言学著作，我深感，认识语言就像认识生活的某种途径，就像是认识我们自己的某种途径，你想要的关于生活的所有答案，这里都有。尤其是“语言与思维”这一部分。语言是观察思维的窗口，我想，这也是我们研究语言的重要价值。医学解剖的是我们的肉体，语言学却是在解剖我们的思维。我们的思维是如何组织、如何形成、如何表达的，这恐怕最有权威回答的就是语言学家。这种逆向是因为大脑是一个黑盒，我们不能把大脑切开去观察里面的工作原理，而应该通过外部的信号去逆向解码。

2021级俄语班—狄心成

徐通锵先生的《语言学是什么》为我掀开了语言学神秘的面纱。我看到了语言和言语的区别，也对语言这一词有了更加深刻的理解。第一次了解到语言是现实的编码体系，语言体系本身也具有极强的逻辑性。也是第一次了解了中国语言学发展的历史，看到了历史长河中学者的不懈努力。

2021级丝路B班—高铭

“无论是普通老百姓还是科学家，人们对于施加在自己身上的语言之力的了解并不多于野蛮人对万有引力的了解。”美国语言学家沃尔夫的这句话如雷贯耳，深深地震撼了我。而阅读第一本与语言学有关的著作《语言学是什么？》为我打开了一扇新世界的大门，真是别有洞天:越是与人的关系密切的现象，人们越难以认识它内含的价值；而每当在书中看到，许多难以理解的理论与近在咫尺的生活案例紧密结合时，豁然开朗的感觉不断激励着我，也提醒着我以更加开阔的思维去思考，留心身边的语言现象，在阅读过程中，沙龙分享这一环节也让我收获满满，老师以及学长学姐们精辟的点评以及精彩的提问，促进我了不断调整方式方法，走在正确的方向上，避免我在对于这门新学科的探索中陷入迷茫、原地踏步的局面。在接下来的阅读和学习中，希望进一步培养自我的批判性思维，能够更加灵活地将书中的知识融入自身，在这段探索旅程中更进一步！

通过阅读语言学经典著作，让我们领略到语言学世界瑰丽万千的风景之美。通过阅读书中“语言与思维”的部分，更是打破了以前对于语言学的刻板印象和突破了自身的固化思维。语言之美，其大其广。中山大学国际翻译学院语言学研学社团立足“全球视域，中国立场”的宗旨，营造“外语+”和“+外语”的学习氛围，推动学生与语言学的深度对话。

在此，中山大学国际翻译学院语言学研学社团向各位同学发出诚挚邀请，加入语言学研学社团，阅读经典，传播文化。不负韶华梦，读书正当时！

文字：国际翻译学院语言学研学社团，许文强等

编辑：余美琳

初审：华玉勉

审核：黄爱成

审核发布：王琤