查看原文
其他

11月,和我一起晨读最新一本《小屁孩日记》

最新一本 Diary of a Wimpy Kid(《小屁孩日记》)于 10 月 26 日出版。《小屁孩日记》是练听力口语学地道表达的好素材,于是我把它选为 11 月的晨读材料。



为什么选这本书呢?


这是第 16 本《小屁孩日记》,之前 15 本我都读过,每次都能学到一些常见但我并不会的英语表达。


比如这本书封上第一句写的是 Greg Heffley and sports just don't mix:



A and B just don't mix 字面意思是「A和B不相容」,灵活点可以理解为「五行不合」,在这里其实说的就是主人公 Greg Heffley 不擅长运动。


我还学到,原来那种比赛场地的超大转播荧幕叫 jumbotron:



比赛中由于违反比赛规定被强制退赛,这个叫 forfeit:



还学了个 smart aleck,表示「自以为是的人」:



除了词汇层面,书中有很多非常简单但我们英语学习者并不会用的说法。比如:



这段话中的 Things got off to a rocky start 就可以理解为「出师不利」,和后面的 set the tone for the rest of the game 呼应。是不是简单又实用?


类似的还有:



这里的 on our way to an easy win 是不是可以理解为「赢这场比赛就如探囊取物般容易」?再读到后面的 it was all downhill after that,我第一反应是「看这架势,本来以为是个王者,结果是个青铜......」


如果你之前没读过《小屁孩日记》,读到这里你大概知道它的风格,也应该能体会到为什么当初会选择用它作为教学素材。如果你还没读过几本英文原著,想学一些口语化的实用表达,可以试试从读这样的儿童书籍做起。另外这套书的配套有声书语速适中、感情丰富,也是适合练习听力和模仿的好素材。


11 月晨读广告の时刻


晨读时间/平台:


北京时间 11 月 8 日— 11 月 19 日(共 10 次晨读直播,周末两天不晨读)。晨读直播课时间为每早 6:00-7:00 直播。直播结束后可以回看,因此无需担心错过直播。


晨读直播的学习平台是 CCtalk,晨读期间也有一个用于交流和答疑的微信群。


学习内容规划:


全书共 200+页,我们平均每天学习 20 页。


注意:


1)每天 7 点前提交作业的前 100 位学员可以得到老师 1 对 1 的作业批改;助教老师也会每天总结大家的共性问题,在第二天直播时讲解和反馈。


2)晨读不会专门教音标,只会在反馈时提出大家的发音问题并给出练习建议。


训练方式:


晨读开始之前,学员预习当日学习内容。晨读期间每天 6:00,我会在 CCtalk 直播群发起直播。我每天先讲当日学习的内容,然后叫学生上麦朗读对话,我会根据朗读给予反馈,并且讲解和拓展朗读部分的重要语言点。晨读结束后,学员按要求完成作业。


晨读价格和报名方式:


2021 年现象级社群会员、2021 年晨读单项会员免费参加,无需报名。关注我们微信群里的通知即可。如果你已经是我们的会员,下面的内容就不用看了。


非会员参加当月晨读,每人 399 元,报名请扫描下面的二维码:



报名成功后,请阅读通知里的《11月晨读说明【必读】》文档链接,下载学习资料。如果想加入我们的微信群讨论,请把购买截图发送给现象级小助手 ,她会加你入群:




请注意:报名后不退款,请想好后再报名~


FAQ


1. 为什么和我晨读呢?


1)我的课有意思,许多学员说通过晨读体会到了学习英语的乐趣;


2)我有丰富的实践和理论经验。从资深学渣到 TESOL 教育硕士再到晨读老司机,我知道该如何帮你高效解决问题。


2. 晨读练的是美音还是英音?


我的口音偏美音,晨读学习材料也多是美音配音和美式说法。


晨读的侧重点是让语音更清楚自然,让表达更地道恰当,最终让沟通更高效,真正用英语表达自己。而不是训练某种口音。关于口音学习请参考:英美发音有哪些主要区别?该如何练习?


你可能还想读:

· 推荐一套学实用口语搭配的自学教材

· 英语有口音重要吗?如何保持精力充沛?

· “你每天起这么早,你天天几点睡啊?”

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存