查看原文
成人

“桂海潮朋友圈”上热搜,网友:导师去太空是什么体验?

双语君 中国日报双语新闻 2023-05-30

北京时间2023年5月30日9时31分,神舟十六号载人飞船在酒泉卫星发射中心发射升空!航天员景海鹏、朱杨柱、桂海潮状态良好,发射取得圆满成功!



其中,36岁的桂海潮,是北京航空航天大学的青年教授、博士生导师,主要负责空间科学实验载荷的在轨操作,是我国航天员队伍“新成员”。


Sitting inside the Shenzhou XVI spacecraft, Gui Haichao, the first Chinese civilian on a spaceflight, and his commander Major General Jing Haipeng and fellow astronaut Colonel Zhu Yangzhu were launched by a 20-story-tall Long March 2F carrier rocket that blasted off at 9:31 am at the Jiuquan Satellite Launch Center in Gobi Desert.


一起来看第一次上天的桂老师。


出征前热情地向镜头挥手


自信地和大家比大拇指


还和其他两位航天员一一击掌


桂海潮的发言难掩激动之情:“坐火箭太爽了!”“相当漂亮!”“很舒服!”



经过重重筛选成为首批载荷专家


昨日,乘组照片公布,有网友眼尖地发现,航天员也可以戴眼镜了?


飞行乘组由指令长景海鹏 、航天飞行工程师朱杨柱 、载荷专家桂海潮3名航天员组成。


这是我国航天员队伍“新成员”——载荷专家的“首秀”。


为满足工程任务需要,第三批航天员在航天驾驶员基础上,增加了航天飞行工程师和载荷专家两个类别。

何谓载荷?航天器上装载的、直接实现航天器在轨运行任务的仪器、设备、人员、试验生物及试件等,被称为有效载荷。载荷专家从载人航天工程空间科学研究及应用领域的科研人员中选拔,主要负责空间科学实验载荷的在轨操作。

1986年出生的桂海潮本硕博就读于北京航空航天大学宇航学院飞行器设计专业,目前任该院航天飞行器技术系教授、博士生导师。

Fifteen years ago, Gui Haichao was a senior at the School of Astronautics under Beihang University, formerly known as the Beijing University of Aeronautics and Astronautics, majoring in spacecraft design and engineering. The 36-year-old from Yunnan province is now a professor and doctoral supervisor at Beihang University.




2018年,当得知我国要选拔首批载荷专家,31岁的他当即报了名。“我曾经梦想着,有一天能把自己热爱的科研工作搬到太空去。当得知我国要选拔首批载荷专家,我毫不犹豫报了名。”

In the spring of 2018, Gui and his colleagues were told by the school's president that China's manned space authorities had decided to select the third batch of astronauts, including the first spaceflight engineers and science payloads specialists.


"I have been a fan of space exploration for many years and sometimes dreamed about doing my research in space, so I was excited hearing this news and immediately came to the school's administrative office to fill in the application form," the academic recalled.


航天员的选拔过程极其严苛,对身心综合素质都是极大的考验。经过重重筛选,桂海潮从约2500名候选对象中脱颖而出,成为第三批18位预备航天员中的4名载荷专家之一,也是唯一来自高校的载荷专家。

After rounds of physical checks and professional tests, Gui earned a place in the elite club and started training at the Astronaut Center of China.



在此后的两年多时间里,桂海潮经受了8大类、200余项课目的严格训练和考核。尽管他长期坚持体育锻炼,身体素质优秀,但要完成系统的学习和训练,仍是一个不小的挑战。


“沙漠野外生存训练需要独立生存两天并完成规定任务;在狭小密闭环境当中进行了72小时的睡眠剥夺实验,要保证自己不要睡着,同时心理和情绪状态要稳定;水下部分的训练有作业技能、操作技能、出舱程序等。”


近视也可以“飞天”吗?答案就藏在不断发展的航天事业里。

中国载人航天工程副总设计师杨利伟曾表示,航天员的选拔标准变得越来越科学了。“以前的选拔标准比较单一,航天员既是驾驶员,也是工程师。随着工程的发展,分工越来越细,科学实验越来越专业,任务不同选拔标准也有所不同,驾驶员和工程师的标准有了区分,高度近视是不行的,低度的近视还是可以的。”


近20年专业学习和科研积累


1986年,桂海潮出生在云南保山。他的航天理想源于中学时期。2003年,神舟五号载人飞船发射成功,航天员杨利伟成为中国飞天第一人。当时还是高二学生的桂海潮从校园广播听到这个消息,非常振奋,第一次感受到航天的吸引力。

两年后,桂海潮以第一志愿考入北京航空航天大学宇航学院飞行器设计与工程专业,他也是那一年北航在云南省录取的理科最高分。

学生时代,桂海潮是一个“特别勤奋刻苦的人”。本科期间,他的成绩名列前茅,被保送读研并提前攻读博士,并于2014年获得工学博士学位。在同学眼中,桂海潮很爱学习,喜欢不断挑战和提升自己,并且做事有股韧劲,“找准目标就一股劲儿扎进去,遇到不懂的问题,无论下多大功夫也要搞明白”。

Gui graduated in the summer of 2014 with a doctor's degree in spacecraft design at Beihang.


桂海潮准备博士学位论文答辩公告

读博期间,桂海潮下足功夫研究基础理论,抓住关键难题不放松,博士期间取得了高水平的研究成果。随后,桂海潮赴海外做博士后研究,2017年入选北航“卓越百人”青年人才引进计划,回到宇航学院工作。

The young researcher then spent two years in a post-doctoral program working on integrated directional and orbital control technology for sophisticated spacecraft at the Department of Earth and Space Science and Engineering at York University in Toronto.


In the summer of 2016, Gui undertook post-doctoral research on the detection of small celestial bodies and high-precision forecast technology for spacecraft movement at the Department of Aerospace Engineering at Ryerson University, which was later renamed Toronto Metropolitan University.


He returned to Beihang in September 2017 after receiving the university's invitation to teach as an associate professor at the School of Astronautics.


面向国家重大需求,桂海潮瞄准航天动力学与控制领域继续深耕,取得多项国际顶尖的学术成果,主持了国家自然科学基金等多项国家级科研项目,不少成果对工程应用有很强的参考意义。

At Beihang, the researcher's academic interests included spacecraft dynamics, guidance, navigation and control technology for aerospace systems. He has published more than 50 journal articles and academic conference papers.


桂海潮参加国际会议

从宇航学院飞行器设计专业的学生到老师,近20年的专业学习和科研积累为桂海潮执行此次飞天任务提供了直接支撑。


从追梦人到圆梦人


在周围人眼中,桂海潮性格开朗,乐观豁达,很少被负面情绪侵扰。面对有很多技术难点的科研项目,桂海潮“很少瞻前顾后”,即使受到挫折也能很快振作,又满怀激情地投入到工作中去。


在北航任教以来,桂海潮共指导了10名硕士、博士研究生,其中有3名已经顺利毕业。


桂海潮(前排左二)与实验室硕士毕业生合影


今天上午,在北航校园,同学们一起在屏幕前共同关注火箭发射,并为桂老师加油“祝我导圆满完成任务!”“出征顺利!圆满凯旋!”


“桂海潮朋友圈”“我的老师去太空了是什么体验”等相关话题冲上热搜,大家一起给桂老师的朋友圈点赞,加油!



不少网友也脑洞大开:“我的老师学问天一样高”“我导是航天‘飞人’系列”。



对于5个月的太空之旅,桂海潮表示,自己身体上、心理上、思想上都准备好了,而且非常期待。


在29日的航天员见面会上,桂海潮这样向大家介绍了一位特殊的“哨兵”:“在航天员大队的门口,有一位特殊而神圣的‘哨兵’,不管白天黑夜、不管刮风下雨,它都矗立在那里。它就是‘祖国利益高于一切’这8个大字。它时刻激励着我们刻苦训练,为祖国的载人航天事业贡献自己的青春和力量!”


博士→教授→专家→航天员
桂海潮,追梦成功
加油!

记者:赵磊
编辑:李金昳
来源:中国日报 央视新闻 北京航空航天大学 中国青年报等

China Daily精读计划来了!每天20分钟,带你学英语,看世界!点击图片,了解更多↓↓↓


推 荐 阅 读




祝贺!圆满成功!

明日出征!神舟十六号航天员乘组确定



您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存