好书推荐 | 当代印第安文学旗手路易丝·厄德里克作品集【互动赠书】
导言
为方便老师们开展科研工作，“外国文学文艺研究”微信公众号同国内知名出版社及专著作者和译者合作，拟不定期推荐文学理论、研究专著、译著等同外国文学研究相关的高品质书籍。敬请期待！
我们公益荐书，欢迎知名出版社和我们联系合作。
我们本期推荐的好书是由中信出版社出版、上海外国语大学张廷佺教授等翻译的路易斯·厄德里克作品《真相四部曲》（包括：《踩影游戏》《屠夫俱乐部》《拉罗斯》《甜菜女王》）。
【赠书规则】
如果您喜欢本书，请在文末留言处写下您的评论，我们将向评论获赞最多的前4名读者提供包邮赠书1本（本套书其中1本，请指定想要获赠的作品3本，以评论获赞数决定最后获赠哪本图书）；另外，我们会选出获赞数未进入前2但最走心的2条留言，各包邮赠书1本。
统计截止日期：2020年7月18日下午18点。
作者简介
作者简介：
路易丝•厄德里克（Louise Erdrich，1954— )，美国当代印第安女作家，生于美国明尼苏达州，父亲是德裔美国人，母亲是奥吉布瓦部落人，外祖父曾任部落首领。厄德里克创作丰盛、成就卓著，享誉美国当代文坛。她的创作涉及小说、诗歌、儿童文学等，尤以小说见长。
她出版小说15部，其中《鸽灾》曾入围普利策奖，其他小说先后荣获纳尔逊•阿尔格伦短篇小说奖、苏•考夫曼奖、欧•亨利小说奖（7次）、全国书评家协会奖（2次）、《洛杉矶时报》小说奖、美国国会图书馆小说奖和司各特•奥台尔历史小说奖等重要文学奖项。
厄德里克的小说大多以美国北达科他州为背景，融合印第安人文化，几部小说之间有所关联，共同构成一个宏大的叙事，而一些出现于某本小说的人物还有可能在另一本小说中继续展开故事，但每部小说仍可被视为一个独立个体。 她的作品经常被列为美国高中生、大学生的必读书目。
如同托妮·莫里森写美国黑人，威廉·福克纳写美国南方，菲利普·罗斯写美国犹太人一样，厄德里克的小说同样具有浓郁的地方色彩。她虚构的文字比其他任何形式的记录都更加真实。她的小说具有诗一般的语言、魔幻的特质、多角度的叙事。她擅长在文本中埋下碎片化的线索和谜题，鼓励读者开启探索式的阅读，阅读她的作品有种寻宝游戏般的妙趣。美国前总统克林顿曾盛赞：“路易丝·厄德里克为文学和艺术做出了卓越的贡献。”
路易丝•厄德里克
译者简介：
张廷佺，上外美国文学教授，迄今翻译（或领衔主译）英美文化、文学作品300余万字，包括六部美国印第安长篇小说：《日诞之地》《爱药》《甜菜女王》《鸽灾》《圆屋》《拉罗斯》。他是《美国历史“非常”事件的小说再现和意识形态批判研究》（国家社科基金重点项目）的主要参与者之一，正领衔撰写《美国印第安文学史》。
作者简介
简介
厄德里克的小说大多以美国北达科他州为背景，融合印第安人文化，几部小说之间有所关联，共同构成一个宏大的叙事，而一些出现于某本小说的人物还有可能在另一本小说中继续展开故事，但每部小说仍可被视为一个独立个体。
《真相四部曲》是厄德里克的珍藏版精选集，其中包括四部小说《屠夫俱乐部》《踩影游戏》《甜菜女王》和《拉罗斯》，这也是她的经典之作、争议之作、口碑之作、收官之作在国内首次集结。
简介
内容提要
《踩影游戏》
艾琳和吉尔是众人艳羡的模范夫妻，看似完美的婚姻下各自隐藏着重重心事。
吉尔是一位小有名气的画家，他以妻子的裸体作画，恣意渲染展出，博人眼球。隐忍的艾琳则依靠写日记宣泄自己难以启齿的心情。
当她发现丈夫偷看自己的日记之后，便默默将日记分成两本：蓝色的记录自己真实的想法，红色的则故意编造一些内容。
她将红色的日记本放在丈夫可以找到的地方，从此观察丈夫读完日记后的反应，便成了她生活的一部分。
吉尔开始变得喜怒无常、沉迷酒精。看似平静的家，则变成一个暴力蔓延、秘密滋生、讽刺笼罩的地方……
一战后，幸存的狙击手菲德利斯，徒步跋涉了十二天后，终于回到故乡。饱受战争摧残的他，内心千疮百孔。他遵守承诺，迎娶了素未谋面已怀有身孕的战友遗孀艾娃。
婚后，他怀着憧憬，带着祖传的珍贵刀具和装有秘制香肠的箱子，前往美国，凭借出神入化的屠宰手艺和神秘复杂的香肠配方，历尽辛苦在小镇阿格斯开了一间肉铺。
小镇闭塞保守，天生木讷寡言的菲德利斯很难融入其中。可他却安之若素，在业余时间成立了一个歌唱俱乐部。动听的歌声渐渐吸引了镇上的人们，昔日的敌人甚至也不请自来。
不起眼的小镇风波迭起，战争的阴云也随之笼罩，而他们却把平凡生活里的坎坷平顺，谱成了一首歌，像天使的歌声一样动人。
《拉罗斯》
朗德罗在自己家的树林里打猎时，意外地击中了邻居彼得年仅五岁的小儿子。
这个孩子的死让两个家庭都陷入了无尽的悲哀，为了弥补自己的过失，朗德罗和妻子商定，遵循印第安人传统的赎罪方式，将小儿子，同样只有五岁的拉罗斯，过继给彼得一家……
一个寒冷的雪夜，在偏僻的乡间贸易站，全身上下只裹着一张破旧毯子的女孩被母亲卖给了粗鲁的毛皮商人以换取食物，女孩名叫拉罗斯，虽然她竭力伪装，却依然在商人家中饱受凌辱……
“拉罗斯”究竟是谁？他们具有什么神秘的力量，又隐藏了何种不为人知的秘密？
《甜菜女王》
大萧条时期，一个寒冷的清晨，遭生母抛弃的卡尔、玛丽兄妹俩坐火车，投奔在阿格斯开肉铺的姨妈一家。
尚在襁褓中的弟弟被人抱走，玛丽怨恨哥哥保护不力，她冷眼看着哥哥中途走散，两人从此天各一方。
寄人篱下的玛丽为了生存百般讨好姨妈一家，却屡屡遭到表姐斯塔的刁难。她泰然面对生命中的一切苦难，凭着坚忍的心性最终继承了姨妈一家的肉铺。
数年后，一个英俊的推销员出现在了肉铺门前，他自称是卡尔。对妹妹心怀怨恨的卡尔与玛丽唯一的朋友塞莱斯汀一见钟情，玛丽的生活再次失控……
内容提要
媒体评语
一部讲述不幸与爱情的杰作……厄德里克的作品从无破绽……小说中的所有奇迹素来都顺理成章，可谓神奇。她温和而坚定地认为，尽管西方人不遗余力地加以扼杀，但永恒的神灵、另类的生活之道、宽恕之道仍通过某种方式得以在这片土地上幸存。
——《华盛顿邮报》评《拉罗斯》
厄德里克创作巅峰期的奇迹之作……她的作品一如既往的优美。
——《波士顿环球报》评《屠夫俱乐部》
讲述了一场即将分崩离析的‘偶像式’婚姻……厄德里克身上有一种不受束缚的紧迫感，她的小说也因此蕴含着惊人的原创性表达，读来眼前一亮，顿觉清醒。
——《纽约时报书评》评《踩影游戏》
对话自始至终精彩异常。玛丽、卡尔、塞莱斯汀、斯塔和多特堪称充满感染力的原创人物，与他们在《爱药》中的亲人一样，读罢让我振奋，又有点心力交瘁，深深感谢这位禀赋极高的小说家。
——《芝加哥太阳时报》评《甜菜女王》
媒体评语
出版信息
书名：真相四部曲
副标题:
原作名: LaRose, The Master Butchers Singing Club, Shadow Tag, The Beet Queen.
作者：[美] 路易丝·厄德里克
译者：张廷佺 等
书号：978-7-5217-1659-7
出版社：中信出版集团
出版时间：2020-07
出版信息
【赠书规则】
如果您喜欢本书，请在文末留言处写下您的评论，我们将向评论获赞最多的前4名读者提供包邮赠书1本（本套书其中1本，请指定想要获赠的作品3本，以评论获赞数决定最后获赠哪本图书）；另外，我们会选出获赞数未进入前2但最走心的2条留言，各包邮赠书1本。
统计截止日期：2020年7月18日下午18点。
赠书规则请参考上文。
如果您想先睹为快，请阅读 “购书事宜”。购书事宜
1. 请复制下方链接购买（用浏览器打开）
https://market.douban.com/book/zhenxiang/
2. 点击文末“阅读原文”
购书事宜
相关推文推荐
好书推荐 | 四川文艺出版社出版、阿根廷小说《七个疯子》【互动赠书】
好书推荐 | 陕西人民出版社出版、澳大利亚作家罗伯特·麦克林著《黑暗天堂》【互动赠书】
好书推荐 | 上海交大出版社《如何指导博士生学术写作》【互动赠书】
好书推荐 | 外研社出版、韦清琦教授与李家銮博士著《生态女性主义》【互动赠书】
好书推荐 | 王弋璇老师《乔伊斯·卡罗尔·欧茨小说的空间性和身体美学》【互动赠书】
欢迎关注