成果简讯||曾维和论文在《中国社会科学》英文版2023年第3期发表
现代大学教育之发展，瞬息万变。而社会国家及宇宙太空事物，无时不在变动之中。故培育人才，如何以适应社会之需要，如何以改进社会之事业，以达到社会福利之最高标准，大学教育之责任重大也——陈炳权（广州大学创校校长）
..
近日，广州大学公共管理学院教授、南方治理研究院副院长曾维和的城乡公共治理最新研究成果《中国农村共同富裕之路：基于江浙农村示范工程的分析》在《中国社会科学》英文版季刊2023年第3期发表。该文为其主持的国家社会科学基金重点项目“空间再造视角下基层社会治理共同体建设研究”(20AGL031)的阶段性成果。
研究成果指出，实现共同富裕离不开农村共同富裕。文章从国家与社会互动的角度对江浙农村示范工程进行了深入分析。基于“高水平促进内生发展”的框架，将中国共产党建设的推进与党的领导作用联系起来，通过“高水平促进”和“多层次负责”，确保政策的有效实施，从而实现乡村的内生性发展。在产业融合带来的内生突破和规模经济的驱动下，通过共同的利益联结而产生爆炸性的内生动力。通过将高水平提升与内生发展联系起来，党的建设的推进和党的领导作用确保了国家与社会的良性互动。国家和社会的共同努力创造了“共同富裕效应”，有效解决了发展中国家福利体系中“弱势社会”和福利国家福利体系中的“福利陷阱”的棘手问题。从某种意义上说，这将使中国走上了农村共同富裕的道路。
《中国社会科学》英文版由中国社会科学院主管并主办，主要刊发我国人文社会科学领域最新和最重要的学术研究成果。《中国社会科学》英文版创办以来一直受到国内外学术界的广泛关注，是中国大陆地区最权威的人文社会科学综合类英文学术期刊。该刊关注世界发展趋势，面向海外读者介绍中国学者在人文社会科学研究方面的学术成果，传播中国人文社会科学领域的理论动态和学术研究信息，既是向世界各国推介中国人文社会科学研究成果的学术窗口，也是将国内学者推向世界的文化桥梁，对繁荣和发展中国哲学社会科学事业、传承中华优秀文化起到了十分重要的作用。
广州大学公共管理学院
曾维和（1974-），湖南麻阳人，管理学博士、教授、博士生导师，广州大学南方治理研究院副院长。国家一流本科课程《社区服务实践》负责人，“挑战杯”竞赛全国特等奖指导教师。在湖南师范大学、中山大学、华中师范大学先后获得法学学士、管理学硕士、管理学博士学位，在南京大学和中国社会科学院先后从事政治学和社会学博士后研究。江苏省“333高层次人才培养工程”中青年学术技术带头人，江苏省高校“青蓝工程”中青年学术带头人。主持国家社科基金重点项目等国家级和省部级课题10余项，获得省部级奖励10余项，出版著作5部，在《中国社会科学(英文版)》《政治学研究》《中国行政管理》《公共管理学报》《中国软科学》等刊发表期刊论文100余篇，多篇文章被《中国社会科学文摘》和人大复印报刊资料全文转载。主要研究旨趣为数字社区共同体建设与城乡基层治理创新，主要著述有《乡镇政府组织结构变革研究》。
Social Sciences in China
Volume 44, 2023 - Issue 3
nstitutional Reform and Development Evaluation: Analyzing China’s Rural Governance and Common Prosperity
The Chinese Path to Rural Common Prosperity: Based on an Analysis of Jiangsu and Zhejiang Rural Demonstration Projects
Zeng Weihe
Pages 137-152 | Published online: 27 Sep 2023
Common prosperity in rural areas is integral to achieving common prosperity. This paper makes an in-depth analysis of Jiangsu and Zhejiang rural demonstration projects from a state-society interaction perspective. Pathway analysis is based on the framework of “highlevel promotion-endogenous development” linked by the advancement of the building of the Communist Party of China and the Party’s leading role: high-level promotion, through multilevel responsibilization, ensures policy implementation, while endogenous development, driven by endogenous breakthroughs and economies of scale brought about by industrial integration, generates explosive dynamics through common interest bonding. By linking high-level promotion with endogenous development, the advancement of Party building and the Party’s leading role ensure benign interaction between state and society. The combined efforts of state and society creates a “common prosperity effect,” effectively solving the thorny problem of “weak society” in the welfare system of developing countries and that of the “welfare trap” in the welfare system of welfare states. This, in a sense, enables China to embark on the road to rural common prosperity.
Social Sciences in China(《中国社会科学》英文版)季刊是中国大陆地区唯一的人文社会科学综合类英文学术期刊，创刊于1980年。它关注世界发展趋势，面向海外读者，介绍中国学者在人文社会科学研究方面的学术成果，传播中国人文社会科学领域的理论动态和学术研究信息，促进国际文化交流，为中国现代化建设和人文社会科学的繁荣发展服务。《中国社会科学》英文版的内容主要涉及文学、历史、哲学、经济、政治、法律、社会、民族等学科领域。该杂志既是让外国朋友了解中国人文社会科学发展状况不可多得的信息之窗，也是将国内学者推向世界不可或缺的文化之桥。我们愿竭尽全力，使世界五大洲的朋友通过这个窗口透视中国，中国朋友沿着这个桥梁走向世界。
编辑|徐丽婷
编排|王亚东
编校|刘 磊
编审|刘建义
监制|张茂元
..
教师笔谈
广识博闻，大道至简
公听并观，管为天下
..
视点2023
.
荣耀2023
..