“中韩建交“而立之年”的回顾与展望”纪念中韩建交三十周年国际学术研讨会成功举办

 由浙江大学韩国研究所、北京大学东北亚研究所、东国大学东亚海洋文明及宗教文化研究所共同举办的“中韩建交‘而立之年’的回顾与展望”纪念中韩建交30周年国际学术研讨会于 2022年6月10日至11日采用Webex会议软件在线上举行。

 来自耶鲁大学、爱媛大学、东国大学、翰林大学、同德女子大学、中国社科院、北京大学、浙江大学、山东大学、暨南大学等中、美、日、韩的21位学者发表了各自领域的最新研究成果，16位学者参与了论文评论。为会议的顺利进行及沟通，本次会议论文在筹备阶段进行了中韩文互译，在会议期间进行中韩文线上翻译。中韩两国学界学者及部分学生等70余位通过线上方式旁听了此次会议。

本次会议以中韩建交“而立之年”的回顾与展望为主题，围绕着中韩关系回顾、现状与展望，中韩人文历史交流两大主题进行了深入的研讨。本次会议不设分论坛，以单一会场形式经两整天进行了热烈的学术讨论。

在主题发表环节北京大学宋成有教授就《“高句骊论争”:“热点”问题与“冷静”处理——纪念中韩建交30周年》进行主旨演讲，围绕中韩两国之间存在的“高句骊论争”的缘起、论争的焦点话题、中韩两国政府的“冷静”处理等进行了详细论述。

爱媛大学邢东风教授以《平等看待中心与周边——从中韩日的佛教经典交流说起》以宋版藏经在东亚区域内的交流传播与回流为例，指出东亚地区的文化传播既有中国向周边的传播，也有韩日文化对中国的回流、“反哺”，应用平等的观点看待东亚文化圈内各地的文化。

耶鲁大学金焕洙教授以《日本帝国主义时期高丽大藏经的再价值化》为题，考察日本殖民统治时期对高丽大藏经的“再发现”及进行两次高丽大藏经印刷的背景、实施详情、性格等，指出高丽大藏经对日本殖民统治的象征价值。由于日本将大藏经统合为日本殖民世界观和帝国主义世界观，引发了韩国民众将大藏经“脱殖民化”的努力，日韩两国民众对高丽大藏经的评价反映着当时的殖民地现实。

东国大学朴永焕教授以《韩中交流30年的启示和未来方向》为题，基于韩中建交30年，冲突20年的韩中关系现实，从东亚人的文化观与世界观为基础分析了韩中两国存在的文化自我中心主义等两国文化冲突的深层次社会原因。指出两国均存在基于误解的对对方国家的否定性认知，摆脱自我文化中心主义是两国走向良好未来的必由之路。

浙江大学金健人教授以《韩国“新政”的功能与局限》为题，指出《韩版新政综合规划》1.0版和2.0版中关于解决地区差距、城乡差距和群体差距、“数字新政”、“绿色新政”、“地区均衡新政”等政策与中国正在实施的“共同富裕”，“互联网+”、“生命健康”、“新材料”为主要抓手高度相似。通过审视韩国“新政”，可以获得诸多启示。

在一般论文发表环节共发表了16篇论文，内容涉及中韩关系、文化纷争、佛教文化、人际交流、文献典籍、民俗文化等领域。论文发表后邀请学界相应领域的16位学者进行点评或互评，通过学者互动提高了学术研讨效果。

最后的综合讨论环节众多学者纷纷表示此次会议是在中韩建交而立之年举办的意义深远的一次学术会议。最近发生的两国文化冲突现象令人心情沉重。矛盾、悬案越是存在，就越需要民间学术机关的持续交流和作用。从提高相互理解度、提议今后面向未来的两国关系的角度来看，是一次非常珍贵的学术活动。本次学术活动提供了双方真诚交流与互动的良好学术平台。整个会议在热烈的学术研讨氛围中圆满落幕。