，其庭审风格及策略都令人印象深刻。”Andrew的加入将进一步增强年利达在亚洲的国际仲裁业务实力。在过去的一年间，年利达晋升了新加坡办公室的Rebecca

2023年4月17日，年利达作为发行人境外律师，襄助浙江中控技术股份有限公司（中控技术）的全球存托凭证（GDR）在瑞士证券交易所成功上市，发行价格为每份GDR为26.94美元，项目募集资金总额约为5.65亿美元（约合39亿元人民币）。中控技术本次发行GDR所代表的基础证券A股股票占发行前A股总股本的8.39%，为“沪伦通”扩容为“中欧通”以来最大比例的发行，中控技术也成为IPO上市后最短时间内完成GDR发行的公司。中控技术是中国流程工业智能制造领域的领军企业。其致力于满足流程工业企业自动化、数字化、智能化需求，通过构建以“1种商业模式+3大产品技术平台+5T技术”为核心的“135客户价值创新模式”，抢抓新一轮科技革命和产业变革的战略机遇，技术创新能力和速度不断提升，产品及解决方案竞争优势进一步强化。中控技术副总裁兼董事会秘书房永生先生表示：”非常感谢年利达团队为中控技术GDR的发行上市工作提供了全方位的专业支持。凭借年利达团队与各监管机构的高效协调沟通和高质量的法律服务，年利达团队在中控技术GDR的成功发行上市中扮演了至关重要的角色。”本次中控技术GDR的发行由独家全球协调人及联席账簿管理人华泰证券，以及联席账簿管理人中信证券、国泰君安、申万宏源及银河证券共同助力，获得了包括国际长线基金及国际多策略基金在内的境内外投资者的广泛关注和认购。本项目的法律团队由公司业务部合伙人徐宏和资本市场业务部合伙人李家栋牵头领导。团队成员包括黎婉华、陈鹏宇、丁怡然、陈依妮、曲骊越和粟善颖。主要联系人徐宏（John

年利达律师事务所宣布在亚洲及中东地区晋升8位合伙人和9位顾问，本所中国联营伙伴昭胜律师事务所亦同时晋升2位合伙人，5月1日起生效。这次晋升来自8个业务领域的多元化人才，将加强团队整体的综合优势，进一步提升我们在亚洲及中东的业务实力，助力客户在最大限度上探索多元化市场中的发展机遇。

年利达律师事务所欣然宣布已获得沙特阿拉伯司法部颁发的执业许可证，准许本所于利雅得即将新设的办公室开展法律业务。新设的利雅得办公室将会是年利达继迪拜和阿布扎比之后在中东设立的第三个办公室，并将由年利达公司业务部合伙人Waleed

2023年3月15日，年利达担任承销商境外律师，襄助方大炭素新材料科技股份有限公司（方大炭素）的全球存托凭证（GDR）在瑞士证券交易所成功上市，项目募集资金总额约为1.9亿美元（约合13亿元人民币）。方大炭素是我国西北地区第一家成功发行GDR赴欧洲资本市场上市的公司。方大炭素是我国炭素行业的龙头企业，其产品广泛应用于冶金、化工、机械制造、航空航天、风能太阳能核电新能源等领域，对于国家实现“双碳”目标以及能源转型具有重大意义。本次方大炭素GDR的发行由独家全球协调人及联席账簿管理人华泰证券，以及联席账簿管理人中信里昂、农银国际、银河国际及广发证券共同助力，获得了包括国外知名长线基金、多策略基金在内的境内外投资者的广泛关注和认购。团队由公司业务部合伙人徐宏和资本市场业务部合伙人李家栋牵头领导。团队成员包括黎婉华、曲骊越及梁凯晴。主要联系人徐宏（John

Lau)合伙人，香港特别行政区terence.lau@linklaters.com林迅名

年利达担任联席牵头经办人和信托人的法律顾问，为中华人民共和国香港特别行政区政府（香港特区政府）8亿港元代币化绿色债券*的成功发行提供法律服务。该一年期港元计价代币化绿色债券通过香港金管局债务工具中央结算系统（CMU）结算和交收。债券中的实益权益在交收时记录于分布式记账技术数字资产平台上的代币化证券账户，该平台由作为CMU延伸的平台提供者提供。此交易在市场中开创多个先例，包括：香港特区政府首次发行的代币化绿色债券；全球范围内首笔由政府发行人发行的代币化绿色债券；及首笔由香港法管辖的代币化债券。年利达团队由资本市场合伙人张可儿和何朗忠领导，并由顾问温爱玲提供支持。香港证券化业务部顾问兼部门主管马曼丽担任信托人法律顾问，并由丁贝贝提供支持。年利达资本市场合伙人张可儿表示表示：“年利达在协助客户完成具创新性的数字资产和ESG主题债务资本市场交易方面长期享有盛誉。我们感谢客户给予我们的持续信任。我们的跨境交易团队很荣幸有机会参与这一具有里程碑意义的交易。”年利达处于数字资产创新前沿，之前曾担任BondEvalue的法律顾问，就其成功推出世界上首个区块链技术驱动的债券交易所BondbloX

年利达律师事务所在上海自贸区的中国联营伙伴昭胜律师事务所诚挚欢迎张启迪（Ellen

作为见习律师，我们有两年的时间可以在北京、上海、香港三个办公室，不同业务组，进行四次轮岗，充分探索适合自己的法律领域。我一直认为只有对某个领域拥有较为充分的认知才能判断自己是否喜欢或适合这个领域。

Hobbs）表示：“我们此次合伙人晋升反映了我们作为业界顶级律所的不懈追求。同时，也体现了亚洲区域在年利达全球战略中的重要地位。我们的新合伙人品格卓越，将为我们未来的成功奠定坚实的基础。”