甲申同文2020寒假集训课前打卡安排

查看原文

其他

甲申同文2020寒假集训课前打卡安排

Original 甲申同文翻译甲申同文翻译 2021-03-17

一、活动目的

1、为了让大家在正式上课期间能更好的适应实操性强、专业性强的口译课程，我们在【2019.12.07（周六）——2020.1.10（周五）】期间特开设课前打卡学习。

2、不硬性全勤完成，但希望各位同学能尽力配合，因为这有助于大家上课更好、更快地吸收！

二、针对人群

1、只针对甲申内部口译学员，若是在打卡期间报名课程，则在每周六加入打卡，错过无法补送~

2、未报名寒假对应课程的同学无法参与，可以坐等咱们明年三月份的【政府工作报告打卡】

3、有报名意向的同学，可点击【甲申同文2020寒假交同传集训优惠与福利合集~】查看详情。

4、记得赶紧咨询Phoebe，打卡会有针对性点评哦，出现什么问题，应该怎么改进，都有指导~

三、打卡内容

1、用记单词软件每天至少背50个单词；

2、将每天早上发布的“今日中心词汇”，按象限词汇手册要求进行扩展；

3、花30分钟进行双语新闻的阅读，并整理word文档，截图上传至“小打卡”群组（周六、一、三、五完成）；

4、花30分钟的时间收听or收看中文新闻音频/视频，并整理word文档，截图上传至“小打卡”群组（周日、二、四完成）。

四、特别注明

1、双语新闻阅读及中文新闻摘要建议各位同学除了整理词汇之外，还应该同步整理句子，名词解释，背景知识等；

2、学习进度快，基础较好的同学，可以每日同时进行双语新闻阅读及中文新闻摘要打卡学习；

3、每日作业打卡截止时间为当日23：59，不接受补打卡，每次需上传以下四个内容至微信小程序——“小打卡”：

① 象限词汇扩展音频；

② 象限词汇扩展照片；

③ 双语新闻阅读笔记/中文新闻摘要笔记照片；

④ 每日词汇背诵打卡截图照片。

五、写在最后

1、课前打卡的目的在于帮助大家在正式课程之前能有更好的学习习惯，更好的适应正式课程的强度和内容。

2、如有任何疑问，可以在微信群里交流，群内直接提问的好处是：也许你的疑问，也是其他人的疑问，回答一次，即可解决有同样问题的同学的疑惑；

3、望各位同学坚持，并对自己有所要求，喜欢口译，就要撸起袖子加油干呀~

相关阅读↓↓↓

1.【双语】孙杨听证会翻译漏洞百出原因分析

2.【双语】主持人大赛：央视出品，高手过招，“神仙打架”！

3.【双语】CGTN出镜记者邹韵没能实现的同声传译梦想

4.【双语】《奇葩说》李诞：远方的哭声很可怜，但我们

5.【双语】海上钢琴师：那些充满哲理的对话

6.【赛事】第八届全国口译大赛总决赛季军访谈

7.【赛事】第八届全国口译大赛总决赛一等奖选手访谈

近期课程↓↓↓

1. 甲申同文第8期笔译核心课程，低至380元！

2. 甲申同文2020寒假交同传集训优惠与福利合集~

甲申同文翻译TIIT

连续12届（2008-2019）

博鳌亚洲论坛口译服务提供商

2011“中欧交流年”独家翻译服务提供机构

2010上海世博会翻译服务提供商

2009世界轮滑锦标赛唯一翻译服务提供商

-End-

一把短刀，怎么就让他连捅18人？！

这次我怀疑邱成桐已经“学阀化”了

13岁工作的常务副县长，接连缺席官方活动

内塔尼亚胡喊话伊朗人民：我们是一伙的，哈梅内伊政权才是敌人

向杨大市长道歉