其他
访学札记 | 比利时光，连载八
这里推出的《比利时光》系列分为三个部分。第一部分是“比利时光：城市和大学”，这一部分向大家介绍访学的申请过程、寻找住宿的经历，鲁汶城、鲁汶大学以及作者所在的研究所的人、物、事。第二部分是“比利时光：语言与文化”，包括比利时的语言、各种由异国语言生发的趣事以及中比两国在历史上的文化交流。第三部分是“比利时光欧陆风”，这一部分作者行走在欧陆大地，边走边看，写下对欧洲其他城市，如巴黎、柏林、布达佩斯等城市的观感与体悟。
我试着将其译为：
“头顶一杯啤，脑中有灵气”，或是“啤酒一打开，智慧灌进来”。
就像是布鲁塞尔的尿尿小童经常更换衣服一样，鲁汶的读书郎“阿福”，也是经常根据鲁汶举行的不同活动而穿不同的衣服。这个读书郎是个男孩，不过鲁汶也有女学生雕像。和阿福遥遥相对的，是在旁边Naamsestraat街上的Renée“丽丽”雕像，该雕像建于1997年。一个女孩，斜靠在栏杆上，读着一本书，上刻“Loveniers Armand”字样，不过这并非书名，而是该雕刻家的名字。Renée的雕像设在 Atrecht college附近，这是鲁汶大学第一个向女性提供文凭的学院。雕像Renée是根据鲁汶荣誉市民 René Depret（1914—2001）的名字命名，她是鲁汶城市各类文化活动的推动人。
诗书一卷酒一壶，
醍醐灌顶小阿福。
教堂钟声虽悦耳，
相比丽丽总不如。 说到Atrecht college，这是鲁汶一个古老的学院，建于1508年，是法国阿拉斯城（荷兰语为Atrecht，法语则是Arras）的主教 Nicolaus Ruterius建的学院。中世纪以来，鲁汶很多学院以地为名，由来自该城或该国的赞助者所建，供他们的子弟在鲁汶求学所住，比如“美国学院”、“爱尔兰学院”、“安特卫普学院”等，不过此类学院如今已不再具有组织教学科研之功能，而服务于大学的各个教学或研究部门。阿拉斯学院之所以特别，是因为这是鲁汶大学第一个招收女学生的学院，而且在1921至1977年的半个世纪里，此院辟为女生宿舍之用。院子里有一棵大槐树，栽自18世纪，至今已有两三百年，此树曾被称为“伤心树”（the tree of sorrow）。因为当时学校规定女生晚7点之后就得回宿舍，大门将关闭。因此槐树下是男女生依依惜别之地，可以想见，在那棵老树下，曾有多少依依不舍，多少行行离别，多少墙头马上，多少十八相送的故事在发生、在回旋。又有多少女孩在大槐树下投下了幽怨，在高墙内唱响了青春之歌，或在漫漫长夜里酝酿无声的呐喊。
另一有趣的发现则是，陈列柜里有一张陆徵祥的照片，还有一本厚厚的家谱：陆氏葑门支谱。陆徵祥在五四运动前曾任外交总长，代表袁世凯政府与日本签订丧权辱国的《二十一条》，而在1919年巴黎和会上则拒绝在割让山东半岛的条约上签字。然而即便如此，《二十一条》仍使他背负骂名。他的比利时籍妻子于1926年去世，陆徵祥即以守丧名义辞去公职，送夫人灵柩回布鲁塞尔移葬。数日后，便到圣安德修道院参加圣神降临节，之后成为该院修士。二战期间，他还主编《益世报海外通讯》，向欧洲宣传中国的抗战情况，呼吁世界人民支持中国的抗日战争。据报道，1949年他病重期间，修道院的院长南文主教去看望他，对他说：“中国占去了你一半的心。”他无力说话，却伸出三根手指。主教明白了说：“中国占去了你四分之三的心。”之后陆微笑着闭上了眼睛。《陆氏葑门支谱》共12册，出版于1888年。漂泊异乡，远离凡尘，却又家谱随身，可见有些东西一直在他心里揣着，始终难以释怀。
有些人来了，就再也没有回去，比如南怀仁；有些人去了，就再也没回来，比如陆徵祥；此时此刻驻足在怀仁厅前的又有谁呢？我们不得而知。不变的唯有两件事：阿福和丽丽，隔街相望，永不厌倦；阿拉斯学院高墙里那棵伤心树啊，绿了一年又一年。
访学札记 | 比利时光，连载一——结缘鲁汶
访学札记 | 比利时光，连载二——住在艾晗堡
访学札记 | 比利时光，连载三——市镇与学袍
访学札记 | 比利时光，连载四——大学小史
访学札记 | 比利时光，连载五——老鲁汶 VS. 新鲁汶往期回顾
访学札记 | 比利时光，连载六——图书馆的涅槃
访学札记 | 比利时光，连载七——图腾和钟乐