“ 在2021年初，摄影师Alec Soth在他的网站更新了一个新的视频项目。他从自己的工作室中整理出了一些最近的阅读，来谈论他关注的摄影书，与我们分享对书籍的思考。跟随着Alec Soth，我们进一步了解到一本书背后的多种细节和背景，以及创作、编辑、印刷等各个工序之间是如何互相产生化学反应的。
因此，我们联系到了Alec Soth的工作室，获得了这个系列中文翻译的授权，与读者们一起分享阅读和思考。再次感谢Alec Soth和Ethan Jones的支持，在本期文末我们放了Alec Soth这个系列视频的链接，有兴趣的朋友也可以点击阅读原文直接在Alec Soth的Youtube频道观看。
”
翻译｜王心妍
🔍假杂志现以入驻bilibili视频网站，搜索“假杂志”即可观看更多「假象」视频
Lars Tunbjörk走遍了全球股票经纪人和保险代理人的办公室，拍下了忙乱的工作之后那些空荡荡的办公室隔间。据Tunbjörk所说，这个项目的灵感来自于他曾经为纽约时报工作的一次拍摄。
「Office」 ©️ Lars Tunbjork
“在这些任务的过程中，我拍摄了很多空荡荡的室内空间：刚做完家庭心理治疗的福利组织办公室，寂静的接待室等等” Tunbjörk说，“我注意到，在人们离开后，他们曾在此处存在的一种感觉仍然留在房间里，一种悲伤的气氛。” Tunbjörk想知道他是否能在公司和办公室捕捉到同样的、挥之不去的悲伤，他称之其为“西方世界最常见的，封闭且秘密的居所。”在《泰晤士报》联系人的帮助下，Tunbjörk得到允许开始拍摄这个系列，从瑞典的斯德哥尔摩电信公司，到美国南达科他州苏福尔斯的银行，再到东京的国际电信公司，他的「Office」系列最终五年内跨越了三大洲。
「Office」 ©️ Lars Tunbjork
Anna Fox是英国最负盛名的肖像摄影师之一。1987年，她开始对伦敦的办公室生活进行研究，记录下了一个极端政治和社会变革时代下的性别权利关系，这个系列也是对撒切尔夫人统治时期的伦敦市的批判性观察。
「Work Stations」 ©️ Anna Fox
与此同时，这组系列也从另一方面完美地捕捉了当时的办公室时尚：银行家们穿着细长的佩斯利领带，享用全套英式早餐；一个时髦的上班族穿着带有波浪边和吊带的芥末色套装；食堂工作人员穿着酒红色和灰色的工作制服。办公室的家具和台灯，在当时可能是标准配置，但在现代的审美看来却极具设计感。撒切尔夫人的图像以一种令人毛骨悚然的共产主义方式装饰在墙上，办公室里的电话线长得离谱，女职员脸上的蓝色眼影似乎可以在黑暗中发光……
「Work Stations」 ©️ Anna Fox
Re-visions Marcia Resnick
1975年Marcia Resnick在曼哈顿卷入了一场车祸，在昏迷的瞬间她的整个人生迅速从脑中闪过。在住院期间，她开始回顾她迄今为止的命运的线索，碎片的想法，并开始用摄影探索自己的身份。1978年，她发行了一本摄影集「Re-Visions」，由一系列青春期的女模特照片组成。并由Coach House出版。
「Re-visions」©️ Marcia Resnick
「Re-Visions」是Marcia献给纳博科夫的小说「洛丽塔」中主角亨伯特的一本书，封面的灵感也是来自于库布里克导演版本《洛丽塔》的电影海报；一个年轻女孩诱人地放下她的心形眼镜时直视读者的特写。Marcia对此说到，“这个形象所暗示的：在正常的外表（眼镜）下掩盖的，是青春期的创伤和性混乱的迷茫。”书的封面是黑色的绸缎布料，艺术家的名字和书名被优雅地书写在红色的书脊上。翻开这本书，我们看到了很多孩子天真的插画，描绘了女孩和男孩们无忧无虑的日常生活：“梳头”、“喝奶”、“挂衣服”、“收拾玩具”。但在接下来的故事中，我们发现艺术家在无言地告诉我们，成年就代表着打破。在这个系列中，Marcia创造了一个虚构的少女的私密肖像，并与短文相结合，记录了作为一个女人的成长经历。未命名的主人公以第三人 "她 "来称呼，成为一个更加普遍的指称，她代表着每个女人。
「Re-visions」©️ Marcia Resnick
Autoportraits Martin Parr
2000年出版的「Martin Parr」是一本马格南摄影师Martin Parr的同名照片集，在他四处游历拍摄的过程中，帕尔会在各种肖像工作室、街头摄影师、照相馆等任何他能带走纪念照片的地方拍照。这些集合产生了一个多样化的肖像集，古怪的和过度编辑的照片背后都充满了讽刺和反讽的意味。Parr的许多照片被编辑得面目全非，而且大多数都是假的背景，这个项目激发了对身份概念和摄影肖像艺术的重新评价。
「Autoportraits」 ©️ Martin Parr
● 视频中提及的书单
● 往期Alec Soth漫谈系列
假杂志