查看原文
其他

特写 I 一场听众是3044把空椅子的毕业演讲“骗局”(视频)

The following article is from 纽约时间 Author ChineseInNY

《纽约时间》出品 

欢迎转载,请规范署名,添加公众号名片



编辑:江南





文:江南
 

日前,一段特殊的“毕业演讲”视频在网络上热传,网友们表示,初看觉得滑稽可笑,看完后更多人的感受却是心酸和愤怒。
 

 
3044把空椅子
 
站在台上演讲的人名叫大卫·基恩(David Keene),是美国全国步枪协会(National Rifle Association,简称NRA)的两届前任主席。他头戴学位帽,身着长袍,对着麦克风慷慨激昂地发表着演说,身后的背景板上印有巨大的“2021届”(Class of 2021)字样。


 
然而镜头转向台下,却见一片宽阔的绿色草坪上,整整齐齐地排列着数千张白色的空椅子,除此之外,空无一人。 

视频中的字幕显示,基恩是在拉斯维加斯的一个临时场地上演讲。根据组织者帕特里夏·奥利弗(Patricia Oliver)和曼努埃尔·奥利弗(Manuel Oliver)夫妇的说法,基恩以为他是在为詹姆斯麦迪逊学院的毕业演讲做排练。
 
但实际上,基恩是在对着3044张空椅子演讲,这些椅子代表了3044名学生,如果他们没有在枪击案中遇害的话,本该在今年高中毕业。


 
“今年你们专注于(詹姆斯·)麦迪逊最重要的修正案之一,第二修正案。”基恩对一排排空椅子说。[注:美国宪法第二修正案(Second Amendment to the United States Constitution)是美国权利法案之一,于1791年12月15日正式通过,它保障公民持有和携带武器的权利。]
  
此时视频画面中断,漆黑的屏幕上出现一行字幕:“基恩先生筹集了成百上千万美元来阻止(对购枪者的)普遍背景调查。”
 
基恩继续说:“有些人会继续为破坏第二修正案而斗争,但我敢打赌,你们中的许多人会站出来阻止他们成功。
 
字幕显示:“基恩先生对将攻击性武器保留在街头起到了巨大的作用。”同时播放的声音是911报警电话的录音,在嘈杂的背景音中,一个惊惶的年轻女声说:“你能救救我吗……”
 
“你们中的绝大多数人会继续上大学,而另一些人可能会认为他们的梦想决定了一条不同的成功之路,”基恩补充道。“所以我给你的建议很简单:追随你的梦想,让它成为现实。”
 
字幕:“基恩先生所不能做到的,是挽回这些学生的生命。”同时能听到一些录音片段:“我们在××高中……”“嘘——别出声!”“有人在我的教室里开枪……”


美国一高中的枪击事件演习。
 
基恩先生继续着他的慷慨陈词,而视频中则穿插着绿色草坪上一排排白色空椅子的画面,以及更多的报警电话录音片段:“快派人来救救我们吧!”“有人受伤吗?”“在学校、学校!”“我女儿给我发短信……”
 
最后是一阵很明显因为恐惧和压抑声音而显得非常紧张急促的呼吸声,和“砰、砰、砰”的一连串枪声
 
 
失去的班级
 
组织这场假“毕业演讲”的奥利弗夫妇,是枪支安全组织Change the Ref的联合创始人。他们的儿子乔阿奎因·奥利弗(Joaquin Oliver)于2018年在佛罗里达州帕克兰(Parkland)的马乔里·斯通曼·道格拉斯高中(Marjory Stoneman Douglas High School)枪击事件中丧生,是在该事件中失去生命的17人之一。


 2018年佛罗里达帕克兰高中枪击事件中,聚集在学校外围焦急等候消息的家人们。

他们将基恩的演讲纳入了名为“失去的班级”的三部分视频系列,其中还包括空椅子的镜头、学生拨打911的音频以及开枪的声音。
 
我们正在谈论的是失去你的儿子或女儿,我找不到比这更痛苦的生活了。”曼努埃尔·奥利弗在其中一段视频中说。


2018年佛罗里达帕克兰高中枪击事件中受害的华裔学生Peter Wang的家人捧着他的照片在哀悼他。

基恩并不是唯一一个被该组织欺骗参与假毕业典礼的人。
 
作家和枪支权利活动家约翰·洛特(John Lott)也向空椅子观众发表了讲话。视频中称,洛特的书《更多枪支,更少犯罪》通常被称为NRA的“圣经”。
 
“枪支管制倡导者和民主党人将全力以赴,”洛特在关于背景调查的演讲中说。“他们想说‘我们已经阻止了350万危险人物’,而我把这看作,他们已经阻止了350万想要拥有枪支的守法公民。”
 
洛特的演讲在视频中也同样被穿插了一段段校园枪击事件中吓坏的孩子们拨打911的录音音频。“他们正在向我的教室开枪,”一个女孩说道,紧接着就听到一连串的枪声。


 2018年佛罗里达帕克兰高中枪击事件现场,一队学生从校园里撤出。


在给美国有线电视新闻网的一份声明中,洛特说他不希望他的毕业典礼演讲是政治性的或关于枪支管制的,但活动组织者要求他这样做。他还指责Change the Ref编辑了他的演讲。
 
而曼努埃尔·奥利弗告诉美国有线电视新闻网:“没有编辑。”
 
“他们确实在演讲中说了这些话。这些都是他们说的原话。”曼努埃尔说,但是这件事不是关于他们的,而是关于那些因为被害而不能在今年毕业的学生的。
 
“他们可能很生气,觉得自己像个傻瓜,”他说。“老实说,这与他们无关,而是关于3044把因枪支暴力而没有学生坐在上面的椅子。而这两个家伙是问题的一部分,他们离解决方案还很远。”
 
在给多家媒体的一份声明中,Change the Ref说:“这项活动不是要欺骗几个NRA成员,而是要展示,毕业季成千上万的空椅子如何成为一种正常的美国传统。”
 
 
正在发生的事实
 
根据收集枪支统计数据的组织 Everytown Research & Policy 的数据,每年有15000名学生在枪支暴力事件中被杀害或受伤


 2018年佛罗里达帕克兰高中枪击事件的枪手曾在社交媒体上展示他的枪支。

“人们否认现实,我们不能允许他们否认,因为这是真实的,正在发生,”帕特里夏·奥利弗说。 
 
根据《华盛顿邮报》6月24日发表的分析报告,今年从3月到6月,全美已经发生了14起校园枪击案,是1999年以来四个月内发生的最高数量。

《华盛顿邮报》报道说,自从1999年科罗拉多州科伦拜恩高中(Columbine High School)发生枪击案以来,有超过25万名未成年人在上学期间曾接触到枪支暴力。
 
此次“毕业演讲”组织者奥利弗夫妇的儿子乔阿奎因·奥利弗,是在2018年的佛罗里达州帕克兰的马乔里·斯通曼·道格拉斯高中枪击案中遇害的,那是美国历史上最致命的一场校园枪击案,导致17人死亡,另有十多人受伤。

2018年佛罗里达帕克兰高中枪击事件后,悲痛欲绝的家人和同学们。
 
据报道,2021年的第一起校园枪击案发生在3月1日,在阿肯萨斯州的沃森教堂初级中学(Watson Chapel Junior High),一名15岁的九年级学生在学校被枪杀
 
4月26日在明尼苏达州发生了另一起校园枪击事件,该案涉及一名12岁的六年级学生,他告诉警方他患有抑郁症,在向学校开枪后,意图借警察之手自杀。
 
在实施枪击之前,这名12岁的孩子在一个笔记本上写道:“我希望我的死亡比我的生命更有意义”,他告诉警方他不想自杀,而是希望让警察杀死他,因为“这样就不是一种罪”。
 
据可能不完全的统计,今年到目前为止,已经有3人在校园枪击案中死亡,8人受伤







佛州塌楼痛苦一刻:消防员找到7岁女儿尸体
深度 I 美国基建之困:无人可用
一周翻一倍至两成 Delta变种成纽约市第二大毒株
故事 I 认识一下这几位美国奥运选手,其中有一个华人
五年售卖无证猪肉饺子 唐人街这家店被罚
亚当斯险超加西亚2个百分点 最终结果还得至少两周
酷儿塞满了纽约城(前方高能 多图预警)
纽约客最应该关注的两个公众号纽约客最应该关注的油管频道
纽约客最应该下载的APP



    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存