查看原文
其他

美国人常说的“You never know”是什么意思?

Love English 2 2022-12-23

48个音标学习

英文纪录片70集+

经典英文歌曲80首+

258部+英文电影合集

英语听力强化训练118课合集

《新概念英语》第一册全集

《新概念英语》第二册全集

Amazing China《美丽中国》

【视频+文字】TED演讲60篇+

《你好,中国》— (Hello, China)全100集

今天我们来学习下很常用的两个超级高频的口语句子,比如,美国人常说的“You never know”,可不是“你绝不知道”啊!

那么,这句话到底表达的是什么意思呢?话不多说,赶紧瞅瞅。


You never know.

当说到You never know的时候,它表达的意思是:The unlikely could happen.

也就是说,不可能的事情其实是可能会发生的。

You never know其实是You never can be certain of anything这句话的缩写,表示你不是神,不可能对任何事情都百分百确认。有些事情你觉得不会发生,但是谁知道呢,也许下一秒就发生了,这时候你就可以说You never know。

比如说下面这两个英语例句。

You never know how much you miss them till they're gone.
世事难料,当爱人随风逝去,才明白相思入骨。

② - I don't think Tom wants to join the party. You know, he is a homebody.

- You never know. Have you asked him?

谁知道呢也许回来呢。你问过他吗?

- Not yet, I’ll call him now.

***5 minutes later.

- OMG, You are right, he said yes!

- I told you!
“你永远也不会知道”
用英语怎么说呢?
必须加一个单词“will”
正确表达:You'll never know
例句:
You'll never know how much it takes to support a family until you manage one.
不当家你永远也不知道柴米油盐有多贵。

来源网络。

长按识别二维码可关注该微信公众平台

用英语向世界介绍中国
看电影学英语口语100句+

“Love English 2”一周年了!
英语听力强化训练118课合集
See China in 70 seconds全33集
Seasons of China(四季中国)全24集

《伊索寓言》—(Aesop's Fables)全30集
Journey to the West(西游记)全108集
往期回顾

Monkey是“猴子”,Business是“生意”,你知道Monkey business是什么意思吗?

“点赞”、“刷屏”、“有人@我”,用英语怎么说?
“Go to school”居然不是“去学校”,真正意思你绝对想不到!
“I love cat”并不是“我喜欢猫”,外国人听到可要吓死了!
常见英文缩写,一定要收藏背熟!
千万不要把“Have egg on my face”翻译成“有鸡蛋在我脸上”哦
“Now you're talking ”千万别翻译成“现在你说话”!
“at large”可跟“大的”没什么关系,千万别理解错啦!

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存