查看原文
其他

中国范儿 78 花灯:春灯万盏闹元宵

Love English 2 2022-12-23

48个音标学习
TED演讲100篇+
英文纪录片100集+
中国范儿50集合集

经典英文歌曲80首+

300部+英文电影合集
《新概念英语》第一册全集
《新概念英语》第二册全集
《新概念英语》第三册全集
Amazing China《美丽中国》全集
英文字母象形、哲学逻辑意义大解析

《你好,中国》— (Hello, China)全100集

花灯:春灯万盏闹元宵

Flower Lamps: Lighting up the Lantern Festival
Flower lamps are one component of the traditional culture of the Chinese nation. With both actual functions in daily life and artistic values, flower lamps are always lit up during holidays like the Spring Festival and the Lantern Festival. They function to boost the atmosphere of holidays. The custom of lighting up flower lamps during the Lantern Festival has a history of over 2000 years in China. Various kinds of flower lamps with diverse styles are popular in different parts across the country.

According to some Chinese folk customs, on the 15th day of the first lunar month, witnessed by a full moon hanging high above the sky, people will light up various lanterns at night to celebrate. It is the time for the whole family to enjoy the bright moon, fire firecrackers, guess lantern riddles, eat the rice glue balls and celebrate the holiday.

he custom of lighting up lamps during the Lantern Festival evolved. It transformed into the Lamp Fair during the Tang Dynasty. Lamp Fairs in the Song Dynasty outshined those of the Tang Dynasty both in scale and sophistication. Meanwhile, the event became more folkloric and its ethnic features more prominent. With its evolution amid successions of dynasties, the lamp fair increasingly lasted longer than before.

As a form of integrative arts, the Chinese flower lamp combines a myriad of skills, procedures, decoration tactics and raw materials. Typical flower lamp includes the dragon lamp, the palace lamp, the gauze lamp, the blue flower lamp, and the dragon-phoenix lamp, etc. Before the Qing Dynasty, people used sorghum straws and bamboo to make the framework of flower lamps and a variety of colored papers to make lampshades. The styles of flower lamps were very diverse indeed. The passage of time witnessed the emergence of the palace lamp and the gauze lamp respectively in north China and south China. Meanwhile, the wire lamps, originated from the northern side of the Great Wall, also penetrated in the Central Plain Area. As a result, lantern-making skills got remarkable improvement, and new styles of the decorative lamp also mushroomed.

Palace lamps were lit up in the Palace Museum during the Spring Festival of 2019, the very first time in 200 years. Lamp craftsmen from Zigong City of Sichuan province, working in partnership with the staff from the Palace Museum, got insights from ancient records and recreated the royal palace lamps by using traditional and modern methods. With palace lamps hanging under the roofs of the Qianqing Palace and the Huangji Palace, the joyful Spring Festival atmosphere returned to the time-honored Forbidden City again.

Today, economic development and social progress provided the impetus for the upgrading designs and innovative styles of lamps. Whether paper lamp, electric lamp or LED lamp, flower lamps have seen the changes of time. What has never changed, however, is craftsmanship. Flower lamp is more than a handicraft: it is also an inheritance. Watching flower lamps has become a culture, which has been passed down from one generation to the next.

长按识别二维码可关注该微信公众平台

用英语向世界介绍中国
看电影学英语口语168句+
“Love English 2”一周年了!
英语听力强化训练188课合集
口语 | 美国习惯用语50讲合集
See China in 70 seconds全33集

最全3000个常见公共场所英语标示
Seasons of China(四季中国)全24集

《伊索寓言》—(Aesop's Fables)全30集
Journey to the West(西游记)全108集

斯坦福大学教授英语音标发音课程全54集

往期回顾


中国范儿50集合集

中国范儿 70 筷子:这个餐具绝没那么简单!
中国范儿 71 故宫“地暖”:冬日里的温度
中国范儿 72 大熊猫:“最熟悉”的“陌生熊”
中国范儿 73 藏医药浴法:雪域高原的神奇药浴
中国范儿 74 腊八节:过了腊八就是年
中国范儿 75 虹云工程:超级“WiFi”离我们不远了
中国范儿 76 嫦娥奔月:挺进人类未知之境
中国范儿 77 庙会:中国年味最浓处

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存