其他
中国成语俗语的英文翻译（20）
91
于事无补
Complaining is of little(no) avail. It is better for you to takeaction now.
92
姻缘天注定
Marriages are made in heaven.
93
逆来顺受
to make the best of a bad bargain
94
流芳百世
a niche in the temple of fame
95
为虎作伥
to act as guide to a tiger
96
孤注一掷
to put all one's egg in one basket
97
勇者不惧
A brave man will not shrink from dangers.
98
洗心革面
to turn over a new leaf
99
美中不足
a fly in the ointment
100.背道而驰
to run counter