莱镇活动早知道 - Lexington Happenings I 2021 年 09 月
Scroll down to read in English
日 | 一 | 二 | 三 | 四 | 五 | 六 |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
29 | 30 | 31 |
2021
September
09
穿越春夏，时至九月
2021年，只剩下三分之一
打包眼前生活的烟火和凌乱
去往诗意的远方
享受秋天的绚烂与成熟
九月活动好去处
摄影：单东旭
Munroe Center for the Arts
地址：1403 Mass Ave, Lexington
Community Art
为了纪念莱镇中心的街景项目，ArtWalk 展示的其中一个街景艺术项目是一系列的装饰砖。来自本地的艺术家和创意人士积极参与了这个社区艺术绘画砖块项目。五颜六色并富有艺术感的各种绘画砖块正在艺术中心前的马萨诸塞大街和埃默里公园展出。
Sep 1 - Oct 15
Lexington Council for the Arts
2021-2022 Grant Cycle
时间: 9/01 - 10/15
莱镇艺术委员会（LCA）宣布2021-2022拨款申请周期定于9月1日开放。所有申请必须在2021年10月15日前通过马萨诸塞州文化委员会（MCC）网站在线提交。逾期申请将不被受理。任何增强莱镇社区文化活力的个人、机构、学校、非营利组织和其他组织都可以申请。所有申请人必须是马萨诸塞州居民或现住民。
该计划必须与艺术、人文或科学相关，必须与莱镇居民的公共利益息息相关，不允许有针对年龄、能力、民族、种族、宗教、性取向、性别认同或表达、国籍、地域、移民、军人或社会经济地位的歧视，并需在2022年2月1日至12月之间完成。
联系：LCA Co-Chair Jillian Tung
lexingtonarts@gmail.com
Scan QR Code｜了解更多
Sep 09
Mothers Out Fronts
时间: 9月9日12-12:30pm
保持生物多样性的秋季清理
拥抱内心的悠闲舒缓
学习为什么轻松舒缓的秋季清理方式更有益于您的花园和更能保持生物多样性。与本地植物专家Georgia Harris，一起了解落叶在保护濒危物种方面所起的关键作用以及有限度的秋季清理所能提供的帮助。
Scan QR Code｜报名注册
Sep 10
Munroe Center for the Arts
Munroe Center for the Arts
Open House
开放日：9/10/2021
门罗艺术中心秋季课程包括音乐、舞蹈、戏剧、陶瓷和视觉艺术等。所有年龄段都能注册，想要提高技能或是探索新领域，请9月10日参加开放日活动。届时请你参观我们的工作室（包括122个窗户修复项目），以及我们的舞蹈乐队和打印车间。参观者可以与the Dance Inn, Lexington School of Ballet, Lexington Music School, Munroe Center Stage的校长以及视觉艺术节目的老师交流。董事会会员，以及ArtWalk的组织者会也在场，为任何有兴趣参与秋季项目的人答疑。
活动均在户外，免费向公众开放
Scan QR Code｜活动详情
Sep 10
LexArt
Reflection/Reawakening/Resilience
Collaborative Exhibit
展览开放时间
9/10/2021
LexArt 新装修的The Molly Harding Nye Gallery 九月份推出 以“反思、觉醒和韧性” 为主题的艺术作品展览。此展览LexArt与其他八个社区艺术组织一起合作，展示当地艺术家在挑战时代所展现的集体精神的最佳作品。展览期间并隆重开幕The Molly Harding Nye Gallery。展廊由莱镇居民Joseph S. Nye与他的妻子Molly Nye 及朋友和家人慷慨捐助，并以Molly的名字命名为莫莉·哈丁·奈展廊。
开幕招待会：9月12日（星期日）
下午3:00-5:00
展览日期：9月10-10月3日
画廊时间：周二至周五11-5pm
周六/周日 10-5pm
Scan QR Code｜了解更多
Sep 12
Lexington Historica Soceity & Garden Club
我们很高兴地宣布由莱镇历史学会和莱镇园艺俱乐部主办的HerbFest！定于9月12日星期日，无论雨天还是晴天，从12点到 4点，这次庆祝活动包括免费参观三个历史遗址的花园：Buckman Tavern, Munroe Tavern 和Hancock-Clarke House，以及草本植物相关的示范，工艺品，点心，并在每个地点有零售。下午2：30，参加在Buckman 新建好的Helen Noyes Webster and Mary Milligan Memorial草本花园。它最初种植于1950年，在莱镇园艺俱乐部的支持下，由镇历史协会的长期成员和志愿者使花园重新焕发活力。
免费入场, 欢迎捐款！
Scan QR Code｜了解更多
Sep 15
Munroe Center for the Arts
第七届秋季Artwalk
Call to Artists
第七届秋季Artwalk将会将艺术品带到莱克星顿的商业橱窗。莱克星顿中心秋季ArtWalk的作品提交现在开放啦！我们邀请艺术家作品提交最多三件作品。作品无论尺寸大小和种类（绘画、照片、雕塑）组委会均予于考虑。
Scan QR Code｜了解更多
Sep 18
Cary Library
In-Person Nature Photography
线下自然摄影活动
线下自然摄影活动定于9 月 18 日星期六上午 10 点进行。我们很高兴能恢复自然摄影计划，欢迎您到现场参加户外摄影聚会！本月的第三个星期六，David Ewing将在预先确定的地点与参与者会面，探索自然和摄影交流。请查看我们的在线活动日历，了解本月活动地点。
Scan QR Code
Sep 19
Town of Lexington Conservation
Fall Bird Walk in Dunback Meadow
9/19/2021
8:00am to 10:00am
我们将寻找返回的秋季侯鸟：莺, Vireos 和 Fly catchers等。当然，我们也会寻找常驻鸟类，如啄木鸟、Titmice和鹰。集合见面地点： 23 Allen St.对面的Allen St Trail 小径入口处。如有大雨会取消活动。
领队：Bobbie Hodson
电话：781-861-9421
robertahodson@comcast.net
Sep 19
Land Stewardship
Apple Picking at Cotton Farm
09/19/2021
1:00-4:00pm
在莱克星顿的Cotton Farm果园举行苹果采摘和户外娱乐活动。这个活动除了苹果采摘，还有苹果酒压榨等。沿Marrett Road 或 Bacon Street 可以停车。
landstewards@lexingtonma.gov
电话：781-698-4532
Sep 20
LexArt
Chinese Brush Painting
Landscapes
Flowers and Birds
Instructor: Qingxiong Ma
LexArt开设两个为期六周的课程专门介绍中国画和使用笔画的技术，由著名中国画老师 Qingxiong Ma 亲临指导。学生将学习使用徒手笔触重点展示表现力、个人诠释力和夸张抽象的水平。学生将用墨水、水彩画和水粉在纸上创造美妙的视觉效果。这两门课程都适合初学者，但题材不同。花鸟画会持续6周，课程从9月20日(星期一)上午9:30 至下午12:30。风景画课从9月24日（星期四）开始连续六周， 上午 9:30 至下午12:30。
Scan QR Code｜网上注册
Sep 21
Comprehensive Plan Advisory Committee
LexingtonNext
Public Input Session on Housing
时间：9/21/2021 7pm
Zoom
综合规划咨询委员会 (CPAC) 向 Lexington 社区发出邀请，请大家加入互动式对话来讨论 Lexington 的住房问题。主题领域将包括: Lexington 缺少哪些类型的住房 – 住房缺口在哪里? Lexington 如何创造适合生活中所有阶段的住房, 同时价格又能让更广泛的不同收入人群承担得起? Lexington 可以使用什么工具支持并推进Lexington 的住房公平? Lexington 可以从其他社区学到什么?
此次公共活动将于 2021 年 9 月 21 日下午 7:00 通过 Zoom 举行， 并提供中文普通话口译服务。
Join by Zoom meeting ID: 876 1549 5205
Join by phone: 1-646-558-8656
Scan QR Code｜查看详情
Sep 23
Lexington Council on Aging
年长智慧终身学习(OWLL)系列讲座
震撼世界的十大危机是什么？
我们为什么要关心？
9月23日至10月21日
每周四晚上11：00-12：30
讲师：Robert Rotberg 教授
Robert Rotberg教授是OWLL 成员众所周知的，他的课程一直受到广泛好评。他曾是麻省理工学院、哈佛大学，巴西和加拿大富布赖特国际关系的杰出教授。他还曾担任塔夫茨学院学术副校长和拉斐特学院院长。他是学者、教师，也是作家，在国际关系方面有着极其深厚造诣。
Scan QR Code｜了解更多
Sep 25
Town of Lexington
Bike Rodeo (K-8th)
9/25/2021 10:00am
地点：The Lexington Children's Place
停车场
此次免费活动将展示青少年自行车安全技能，路标说明，自行车操控技术，自行车安全检查，如何适当使用头盔，如何发出手信号等等！活动由 MassBikes 主导，由安全路线学校和社区合作伙伴赞助支持。请提前注册，并带上自行车、头盔，穿闭趾鞋和口罩。如果您没有头盔或尺寸不当，组委会将提供头盔。鼓励家长在场陪伴。
Scan QR Code｜Registration
Sep 27
Town of Lexington
Smart Cycling for Adults
9/25/2021 10:00am
你知道如何安全在繁忙的交通时候自信骑车吗？你觉得你有足够的知识来教你的孩子如何独自谨慎骑自行车吗？当你开车时，你对与骑自行车的人分享道路有信心吗？智能自行车计划将为您提供相关提示、需要的工具和技术，帮助您自信地回答以上每个问题。
这门课适合新老骑自行车手，对于想成为认证的自行车教练 （LCI） 来说，本课程更能成为一门预备课程。目前自行车教练有很大的市场需求。请访问 www.lexbikewalkbus.org，获得 10 月 LCI 培训的信息。
Scan QR Code｜Registration
Lexington Happenings - English Version
Highlight of the Month
Community Art
Painted Brick Project Display
Munroe Center for the Arts
1403 Mass Ave, Lexington
Sep 1 - Oct 15
Lexington Council for the Arts
2021-2022 Grant Cycle
Date: 9/01 - 10/15
The Lexington Council for the Arts (LCA), a Town of Lexington Committee, is pleased to announce that the 2021-2022 grant cycle will open on September 1, 2021. All applications must be submitted online through the Massachusetts Cultural Council (MCC) website by October 15, 2021. We cannot accept late applications.
Who can apply?
Individuals, agencies, schools, nonprofits, and other organizations may apply for grants that enhance the cultural vitality of the Lexington community. All applicants must reside or be located in Massachusetts. What are the grant requirements?
The program must be related to the arts, humanities, or sciences.
The grant must demonstrate a public benefit for Lexington residents.
The project may not discriminate on the basis of age, ability, ethnicity, race, religion, sexual orientation, gender identity or expression, nationality, geographic origin, or immigration, military, or socio-economic status.
The program must be completed between February 1 and December 31 of 2022.
Contact：LCA Co-Chair Jillian Tung
lexingtonarts@gmail.com
Scan QR Code｜More Detail
Sep 09
Mothers Out Fronts
09/09/2021
12-12:30pm
Fall Clean up for Biodiversity
Embrace Your Inner Laziness
Learn why a lazy approach to fall clean up is better for both your garden and biodiversity. Join native plant expert Georgia Harris to learn the critical role leaf litter plays in preserving threatened species and how limiting fall clean up can help.
Scan QR Code｜More Detail
Sep 10
Munroe Center for the Arts
Munroe Center for the Arts
Open House
9/10/2021
Fall classes are gearing up in music, dance, theater, ceramics, and the visual arts. There will be an Open House September 10 for tours of the studios in the building (including its 122 window restoration project!) as well as a dance band, and a printmaking workshop, both outdoors. FREE and open to the public. There will also be tables outside where visitors can talk with directors from the Dance Inn, Lexington School of Ballet, Lexington Music School, Munroe Center Stage, as well as teachers in the visual arts programs.
Scan QR Code｜More
Sep 10
LexArt
Reflection/Reawakening/Resilience
Collaborative Exhibit
9/10/2021
Join LexArt in a celebration of reflection, reawakening, and resilience and the grand opening of Lexington Arts & Crafts Society's (LexArt) Molly Harding Nye Gallery. LexArt has collaborated with eight other community arts organizations to present the best work of local artists that reflects our collective spirit in the face of challenging times.
Opening Reception：Sunday, September 12, 3:00-5:00 pm
Show Dates: 9/10-10/3
Gallery Hours: Tues-Fri 11-5; Sat/Sun 10-5
Scan QR Code｜More Detail
Sep 12
Lexington Historica Soceity & Garden Club
We are thrilled to announce HerbFest, presented by Lexington Historical Society and Lexington Field & Garden Club!
Scheduled for Sunday, September 12, rain or shine, from noon to 4 PM, this celebratory event will include garden tours at our three historic sites, Buckman Tavern, Munroe Tavern, and Hancock-Clarke House, as well as herb-related demonstrations, crafts, refreshments, and sales at each site.At 2:30 PM, join us as we dedicate the newly-installed Helen Noyes Webster and Mary Milligan Memorial Herb Garden at Buckman. Originally planted in 1950, it has been revitalized by longtime Historical Society members and volunteers with support from the Lexington and Field Garden Club.
Free admission; Donations welcome!
Scan QR Code｜了解更多
Sep 15
Munroe Center for the Arts
The 7th Annual autumn ArtWalk
Call to Artists
The 7th Annual autumn ArtWalk brings artwork to the windows of businesses in Lexington. Submissions for the Lexington Center Fall Artwalk are now open! We invite artists to submit one applicaiton for up to 3 pieces of art. Artwork of all sizes and mediums(painting, drawings, photographs, sculptures) will be considered.
Scan QR Code｜More Detail
Sep 18
Cary Library
In-Person Nature Photography
Photographer: David Ewing
In-Person Nature Photography on Saturday, September 18 at 10am. We are delighted to be resuming our in-person outdoor gatherings of the Nature Photography program! On the third Saturday of the month, David Ewing will meet participants at a pre-determined location toexplore and take photographs. Check our online Events Calendar for this month's location.
Scan QR Code
Sep 19
Town of Lexington -Conservation
Fall Bird Walk in Dunback Meadow
9/19/2021
8:00am to 10:00am
We will be looking for returning fall migrants such as warblers, vireos, and fly catchers on their trip south. And, of course, we’ll search for our resident birds, such as woodpeckers, titmice, and hawks. Meet at the Allen St trail entrance opposite 23 Allen Street. Will be cancelled if there is heavy rain.
Leader：Bobbie Hodson
Phone：781-861-9421：
Email: robertahodson@comcast.net
Sep 19
Land Stewardship
Apple Picking at Cotton Farm
09/19/2021
1:00-4:00pm
Join the Lexington Conservation Stewards for an afternoon of apple picking and enjoy outdoor fun at Lexington’s Cotton Farm Orchard. Apple picking, cider pressing, Lexington Junior Ranger Activities and more at this family friendly event. Park along Marrett Road or Bacon Street.
landstewards@lexingtonma.gov
Phone：781-698-4532
Sep 20
LexArt
Chinese Brush Painting Course
Landscapes
Flowers and Birds
Instructor: Qingxiong Ma
LexArt is offering TWO, six-week courses to introduce the technique of Chinese brush painting. Taught by well-known instructor Qingxiong Ma, students will use freehand brushwork with an emphasis will be on expressiveness, individual interpretation and abstraction through exaggeration. Students will use ink, watercolor, and gouache on rice paper to create wonderful visual effects. Both courses are for beginners, but they focus on different subjects.
Birds and Flowers meets 6 Mondays from Sept 20, 9:30 am- 12:30 pm Landscapes meets 6 Fridays from Sept 24, 9:30 am- 12:30 pm
Scan QR Code｜Registration
Sep 21
Comprehensive Plan Advisory Committee
LexingtonNext
Public Input Session on Housing
Date：9/21/2021 7pm
Zoom
The Comprehensive Plan Advisory Committee, along with LexingtonNext Project Co-Leads, Community Circle and Martha Lyon Landscape Architecture, are hosting a community input event to review existing housing trends and identify current housing needs in Lexington.
Topic areas will include:
Housing gaps in Lexington - What housing is missing?
Affordability & aging in place - How can Lexington create housing that is appropriate for all ages and income ranges?
Equity - What tools can Lexington use to support and advance housing equity in Lexington?
Learn by example - What can Lexington learn from other communities?
Those who live, work, play, learn, visit, used to live but moved away, and/or travel through Lexington are encouraged to join!Mandarin interpretation services will be provided.All attendees will be automatically entered into a free raffle and eligible to win prizes. Participants must be present at the time of the raffle to win.
Join by Zoom meeting ID: 876 1549 5205
Join by phone: 1-646-558-8656
Scan QR Code｜More Detail
Sep 23
Lexington Council on Aging
Older Wiser Lifelong Learning (OWLL) Events
Ten Crises Shaking the World and Why We Care?
Five Thursdays 9/23 -10/21
11：00-12：30pm
Instructor：Professor Robert Rotberg
Professor Rotberg is well-known to the OWLL audience. His earlier courses received enthusiastic reviews. His background includes professorships at MIT, Harvard, and a Fulbright Distinguished Professor of International Relations in Brazil and Canada. He has also held Leadership positions at Academic Vice President at Tufts and President of Lafayette College, Scholar, teacher and author, he has an exceptionally deep background in international relations.
Scan QR Code｜More Detail
Sep 25
Town of Lexington
Bike Rodeo (K-8th)
9/25/2021 10:00am
FREE event showing youth bike safety skills, road signs, handling techniques, bike safety checks, proper helmet fit, hand signals, and more!
Many stations lead by MassBikes and sponsored by Safe Routes to School and community partners.
Event will take place at the Lexington Children's Place parking lot. Sign-up is required. Bring your bike, helmet, and wear closed-toe shoes. Masks also required. Helmets available if you do not have one or have the improper size. Youth will be signed up in half-hour segments. Parents are encouraged to stay on-site.
Scan QR Code｜Registration
Sep 27
Town of Lexington
Smart Cycling for Adults
9/25/2021 10:00am
Do you know all you need to feel comfortable and bike safely with traffic? Do you feel you know enough to teach your children how to ride cautiously and conspicuously while on their own? When you drive a car, are you confident on how to share the road with people on bikes? The Smart Cycling program gives you the tips, tools, and techniques to confidently answer YES to each question.
This class is great for new cyclists, returning cyclists, and experienced cyclists who would welcome some tips.This course is also a pre-requisite for anyone interested in becoming a League Certified bike Instructor (LCI). There is a need for more bike instructors, so by taking this course, you are on your way to becoming one if you wish to carry-on with further training!
Visit www.lexbikewalkbus.org for info on the LCI training in October to become a certified bike instructor.
Scan QR Code｜Registration
Lexington Happening Event Submission
Please submit your events by the 20th of each month for next month's events to to be published on our "Lexington Happengings".
Scan QR Code｜Registration
Scroll down to read in English
“莱镇活动早知道”活动提交
如果你希望主办的活动在“莱镇活动早知道”月刊发布，请在每个月20日之前提交下个月的活动内容，相关链接和图片。
扫描二维码｜填写活动提交
往期精彩莱镇人文
莱镇活动早知道 · 九月
编辑部：Joe Zhou I 月涌 I 匡匡
Carrie Wu I Lily Zeng I 鱼儿
本期排版：漪纳
封面封底摄影：单东旭
策划：莱镇活动早知道编辑部
莱镇华协公众号总编：鱼儿
点击 ”Read More" ：
月刊 I 莱镇华协(CAAL) 2021 年 07 月