教学风采 | 胡琳琳：讲好中文故事，做学生认识中国的一扇窗

语合中心

语合中心

“在海外，通过教授中文、介绍中国文化的方式讲好中国故事，向世界展示真实、立体、全面的中国，是我们身为国际中文教师的重要使命。”曾在泰国宋卡王子大学任教的胡琳琳说。

无悔选择，推动中文传播

攻读汉语国际教育研究生时，胡琳琳曾作为志愿者到越南河内大学任教。初次赴外的教学时光虽然短暂，却让她坚定了今后继续从事国际中文教育的决心。毕业后，她一直从事国际中文教育方面的工作，并于2018年奔赴泰国成为一名国际中文教师。

在泰国，胡琳琳主要负责给宋卡王子大学的中文系学生上课。她认为，中文教学重要的是正确且有趣。如果老师的知识欠缺，教授的内容本身是错误的，就有可能误人子弟。而只有让课堂充满趣味才能让教学过程更加轻松愉快，学生学习的意愿也更强。

因此，胡琳琳努力在教学中不断增加自身知识储备，用深入浅出的方式将知识讲给学生们，她还尝试自制教材，用有趣的故事激发学生们对中文的兴趣。

“上‘中国古代文学作品经典赏析’课时没有相应的教材，我就找来一些针对国际学生编写的中国文学书籍，摘选出适合自己课程的内容，整理了一个简易的教材分发给学生使用，用尽量浅显的语句向学生们解释中国古典文学经典、古诗词和有趣的神话故事。”胡琳琳说。

这本简易的自制教材引起了学生们的热烈反响，大家对中国文学的兴趣大大增加。还有学生在Facebook上运用课上学到的古诗句表达自己的情感，将中文运用到日常生活中。

增进理解，促进文化交流

使命在肩，助力学生圆梦

日常教学外，胡琳琳还承担起组织HSK考试和推荐国际中文教师奖学金生等工作，积极鼓励学生赴华留学。

泰国学生对去中国留学很有热情，报名考试和奖学金的人数很多。因此胡琳琳经常在办公室加班到深夜，仔细核查每一位学生的信息，上传考生资料。“虽然很累，但我知道自己的工作很重要。能让学生到中国学习，亲身体验中国，对他们了解真实的中国很有帮助。”胡琳琳说。

胡琳琳还记得，有一个名叫王勇明的泰国男生，高中时曾赴华短暂交流。后来，每隔一段时间就会在HSK考场见到他的身影，胡琳琳问他为什么参加这么多次考试，他说，希望自己能考取好一点的成绩，申请到奖学金到中国留学。“其实在泰国，许多学生都像王勇明一样，有着一个中文梦。”胡琳琳说。

为了帮助学生们实现梦想，胡琳琳在奖学金申请期间每天都会回复大量的邮件和电话，指导学生们在申请平台进行填报，协助大家递交各种材料。“希望孩子们都能有这样的机会，去亲身感受中国，我相信这将成为每一个学生人生中难以忘怀的人生阅历和体验。”

胡琳琳表示，许多曾到中国留学的泰国学生回国后都变得更加开朗健谈，对中国的国情和文化理解也更加深入，毕业后回到泰国做起中文相关的工作，不管是什么具体工作，中文都为他们的职业发展添砖加瓦。