もうすぐ春節ですね。今年は少し早めで、1月21日が大晦日となっています。春節休みや春休みの旅行計画を考えている方が多いと思います。高鉄や飛行機の予約方法、おすすめの中国国内旅行先を紹介します！

高鉄（高速鉄道）

　高鉄（高速鉄道）が予約できるアプリは「铁路12306」です。アプリをダウンロードして、登録が必要です。登録の際、外国人は一度駅窓口まで行って実名認証が必要になります。（必要なもの：携帯電話とパスポート）実名認証ができれば、あとは便利に予約できます。予約が完了すれば、切符の発行は不要で、直接改札口へ行きパスポートで乗車できます。

高鉄の予約方法

・火车票(列車)を選択して、行き先と日にちを選び、查询车票(切符を検索)をタップ。

・次のページで発車時間と座席(商务(グリーン車)、1等席、2等席)を選択。

駅の窓口

　駅の窓口でパスポート持参で高鉄の切符を購入することもできます。（希望の日時、高鉄時刻や高鉄番号をメモしていくとスムーズに購入できます。）

携程旅行

　航空券やホテルの予約が便利なアプリは「トリップドットコム（携程旅行）」です。首页（ホームページ）より酒店（ホテル）や机票（航空券）を予約します。火车票（列車の切符）は、トリップドットコムの手数料を支払えばそのままトリップドットコムのアプリで購入できます。手数料なしの価格を選択すると自動的に「铁路12306」のアプリに飛びます。

ホーム画面

・搜索(検索)に直接ホテル名や観光地名を入れて検索することもできます。

・酒店(ホテル)、机票(航空券)、火车票(列車の切符)、旅游(旅行)、攻略/景点(攻略/観光地)）などのボタンから選択することもできます

左の写真：ホテルの予約

城市（都市名）、位置/品牌/酒店（位置/ホテルブランド名/ホテル名）と期間、人数（成人（大人）、儿童（子供）を選択して查询（検索する）をタップ。

右の写真：

希望のホテルを選択→部屋のランクを選択

左の写真：航空券の予約

・出発地、行き先、日にち、座席ランク、子供連れなど必要事項を選択して查询（検索する）をタップ。

右の写真：

・希望のフライト時間を選択して下一步（次へ）をタップ。

近場旅行

周边游(近場旅行)を検索することもできます。検索の際は、位置情報から自動的に近場が表示されます。

左の写真：

ホーム画面の周边游（近場旅行）をタップ

右の写真：

周边景点(近場の観光地)、亲子游(子連れ旅行)、周边温泉(周辺の温泉)、周边滑雪(周辺のスキー場)などを選択できます。

左の写真：

周边温泉（近場の温泉）を検索できます。

右の写真：

周边滑雪（近場のスキー）を検索できます。

周边景点（近場の観光地）を検索できます。

希望の観光地をタップして、時間やチケットの予約ができます。

注意️！！

・支払いはAlipay(支付宝)やWechatPay(微信)で支払います。

・予約完了後の変更やキャンセルは手数料がかかることがあります。

おすすめの国内旅行先

海南島

海南島は「中国のハワイ」とも称され、中国最南端に位置する中国唯一の熱帯の島です。豊かな自然環境で、観光、農業、不動産業などの分野を中心に経済発展しています。

一年を通してマリンスポーツ、ゴルフをはじめ様々なスポーツに適しています。ホテル数は多く、山海の珍味が食欲をそそります。

西安

西安は世界の四大古都のうちの1つで3000年以上の歴史があります。陝西省の省都で、中国の北中部に位置しています。シルクロードの出発点として最も有名で、古くは長安と呼ばれていました。13の王朝が都をおいた歴史深い街西安は中華文明と中華民族の重要な発祥地として、魅力がたっぷりつまった都市です。『世界遺産名録』に登録された始皇帝陵及び、兵馬俑、大雁塔、小雁塔などの名所以外、古城壁、鐘鼓楼、華清池、終南山、大唐芙蓉園、陝西歴史博物館、碑林など様々な観光地があります。

桂林

桂林は中国広西チワン族自治区に位置し、珠江の支流である漓江に沿う街です。絵のように美しい風景に恵まれ、世界的な観光地です。他の急成長している中国の都市と異なり、桂林は建物の高さを約20階に制限しているので、景観を邪魔することはありません。川下りで有名な漓江は世界規模最大で、風景が最も美しいカルスト観光地と言われ、全長426kmです。両岸の形が異なる山が清い水に映され、まるで水墨画のようです。陽朔まで下り、陽朔は映画「印象劉三姐」の影響で近年多くの観光客が訪れています。

予約用語

＜中国語→日本語＞

去程→行き

返程→帰り

单程→片道

往返→往復

多程→複数都市乗継

退改签→キャンセル・変更

行李额→預け荷物重量

票号→航空券番号

经济舱→エコノミー

公务舱/头等舱→ビジネス

查询→検索

订→予約する

大床→クイーンサイズベッド

双人床→ダブルベッド

2份早餐→2人分朝食付き

无早餐→朝食なし

ぜひ楽しい旅行を！旅游愉快！

●　END　●

ホットな情報をさらに知りたい方はこちら

二次感染する確率は? 血酸素飽和度とは？

オミクロン変異株とは？二次感染も？治癒後の死亡例多発？

PCR陰性にならない？医師解説。

臘八節といえば臘八粥

【コロナ】発熱後1週間のまとめ

感染後の鼻づまりやのどの痛みを緩和！

コロナに効く薬は？最短15分でお薬をご自宅まで配達！日本人医師24時間対応。

新型コロナウイルス最新 Q＆A

陽性になったらどうしよう?抗原検査キットが買えなかったらどうしよう？

【HOTEL Info 12月】天津各ホテルの最新情報をいち早く配信！

【シャングリ・ラ天津サービスマンション】暖かい家はここから

  。

  。

文/編集 by 蘭庭編集部

微信公众号ID: 兰庭Channel

印刷物制作・日中翻訳

ビジネスサポート承ります。

お気軽にお問い合わせください！

E-mail:lantingchannel@163.com