查看原文
其他

到底什么是emo?详细解读emo的出处与真实含义

Love English 2 2022-12-23

Love English 2 助大家快乐学英语!
点开上方链接有惊喜!

昨天公众号发布了一篇文章《2022考研“高考化”元年:成绩公布后,所有人都emo了......》,部分读者给小编留言问,emo是什么意思,今天就来为大家详细地解读一些emo这个梗的深层含义,以及它的前世今生。

emo的由来

从上世纪90年代末00年代初开始,“emo”就已经存在。只不过,在那个时间段,“emo”指代的含义还比较单一,是emocore的简写,全称是Emotional Hardcore,即情绪硬核或情绪化硬核。这个词条有着专门的解释,是一种与朋克相似的摇滚乐,最初从Hardcore Punk(硬核朋克)中派生出来,但包含更为复杂的改编曲,歌词更多触及情感主题。

发展历程 

2000年后,“emo”文化传入日本、中国,并风靡一时,影响着当时的年轻人。大众所熟知的“杀马特”,就是“emo”的本土化产物。此后一段时间,中国国内外的“emo”风陷入沉寂。

2021年3月,“emo”再次受到关注。

2021年9月,“emo”依旧热度不减。

2020年9月16日至2021年9月16日,“emo”百度搜索指数整体日均值达到11287点,位列网络热词之首。  


流行原因 

“emo”来自朋克文化,有亚文化背景,容易引起青年人的共情。“emo”既可以融入表情包中,又朗朗上口,表意轻松。“emo”短小简单又便于理解,在青年人的快节奏交流中很容易传播开来。另外,短小的结构与新颖的形式为二次创作创造了更多可能性,使得“emo”能顺利内嵌入图像,形成表情包,由此“emo” 被进一步传播。

1.“emo”区分度高。在中文网络语境中,以字母形式出现的网络热词相对较少。而直接 通过英语单词演化而来的热词则更为少见。

2.“emo”内容新颖。“emo”以亚文化为背景,又凝练地反映出青年群体在新时代下的社会心理,让人耳目一新。

3.“emo”结构简单。“emo”属于首字母缩略语(acronym),由“emotional”的前三个字母组成,很容易融入中文语篇,简单短小便于记忆。

4.“emo”连贯性强。“emo”的来源“emotional”属于高考词汇,在青年群体中被广泛普及。同时, “emo”的亚文化背景,与青年群体的兴趣点相关。即使是不了解“emotional hardcore” 的年轻人,也乐于接受这种反映青年文化的网络新词。 
长按识别二维码可关注该微信公众平台

Love English 2 助大家快乐学英语!
点开上方链接有惊喜!

往期回顾

手机拨号键上的“#” “*”用英语怎么读?

“出去吃”是 eat outside 还是 eat out ? 说错了人家可不搭理你!
“She is a ten”不是“她是十”!真正的意思你绝对想不到!
朋友用英语回复了“TTYL”,我表示看不懂,你可知其含义?
“at large”为什么有“在逃”的意思?
“You're cheap”,可不是“你真便宜”!真实意思更扎心!
大拇指不是 big finger!小拇指也不是small finger!

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存