查看原文
其他

“You're cheap”,可不是“你真便宜”!真实意思更扎心!

Love English 2 2022-12-23

Love English 2 助大家快乐学英语!
点开上方链接有惊喜!
“You're cheap”,
可不是“你真便宜”!

You're cheap是在"骂人"
除了“便宜”
cheap的常见意思还有“小气的、抠门的”
所以
You're cheap


你真抠门/小气
例句:
I never been with a man that cheap in my life.我这辈子都没跟那么小气的人约会过。

“小气鬼”的常见表达
cheapskate
 I'm not surprised. He's known as a cheapskate.   
我一点也不惊讶,他是有名的小气鬼。

stingy person
He is a very stingy person.
他是个很小气的人。

penny pincher
Tom is such penny pincher, and none likes to be with him.   
汤姆是一个小气鬼,所以没有人喜欢和他在一块。

"物美价廉"与“价廉物劣”
cheap and cheerful
物美价廉的
例句:
She enjoys shopping for cheap and cheerful presents.她喜欢买一些物美价廉的礼物。

cheap and nasty
价廉物劣的
例句:Everything in this shop is cheap and nasty. Don't buy anything.这家店的所有东西都价廉物劣,不要买。
来源:网络
长按识别二维码可关注该微信公众平台

Love English 2 助大家快乐学英语!
点开上方链接有惊喜!

往期回顾

大拇指不是 big finger!小拇指也不是small finger!
“核酸检测、精准防控、动态清零、聚集性感染”英文怎么说?
“欢迎再来中国”可不是"Welcome to China again"!
老外说“You're special”可不是夸你“特别”!理解错就太尴尬了!
"I'm green"是“我被绿了"?别搞笑了,别这样翻译
樱桃树开的花是樱花吗?樱花是“cherry flower”吗?
对老外说“Can you speak Chinese”居然不礼貌?为什么?
Spring back是“春天回来了”?No!

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存