查看原文
其他

孔祥卿等:现代汉字属性的研究

孔祥卿等 文字研究 2021-10-27

現代漢字屬性的研究——節選自 孔祥卿 史建偉 孫易《漢字學通論》



一、字頻

 

文字是輔助性的交際工具,在交際過程中,有的字用得多一些,有的字用得少一些,呈現出一定的統計規律性。


一個字在一定範圍的語料中出現的次數,稱爲字的頻度,即字頻。字頻統計對漢字研究和漢字應用都有重要意義。

 

……


開始的統計是手工進行,目的是爲識字教學,所用的語料範圍也較小。


……

 

1981年,北京航空學院承擔了文字改革委員會和國家標準局下達的現代漢語字頻統計任務,利用電腦進行統計。


《最常用的漢字是哪些?——3000高頻度漢字表》(文字改革出版社,1986)就是這次統計的部分成果,全部成果彙編成《現代漢語字頻統計表》(語文出版社,1992)。


……近些年,國內有很多家單位建起了大型語料庫,今後的統計工作必須有大型語料庫的支援,人工統計的時代已經一去不復返了。

 

通過對字頻統計結果的分析,還得到了兩條規律:


1.漢字效用遞減率


1000常用字的覆蓋率已達90%以上,增加到3000字時,覆蓋率已達99%以上,以後無論增加多少字,其增加的覆蓋率都只在1%。……


……

                           

 


二、字量

 

漢字的字數有多少?是個很難回答的問題。


雖然各種字典中收的漢字已達幾萬字,但那是歷代積累下來的,不是實際用字的量,而且其中有很多是異體、別體。……

 

基礎教育的用字研究、對外漢語教學的識字研究都是在此基礎上進行的。……


1990到1991年,國家漢辦和北京語言學院聯合研製了《漢語水準詞彙與漢字等級大綱》,


其中《漢字等級表》收漢字2905個,分為四級:


甲級字800個,乙級字804個,丙級字601個,丁級字700個。


其中有2485個字是《現代漢語常用字表》裡的一級常用字。

 

……



三、字音

 

理想的漢字應該是一字一音的,但是,漢字中有不少破音字,多音實際就是字無定音,需要根據上下文義來確定讀音。

 

……《現代漢語詞典》收字11000左右,其中一字多音的大約1000個。


《現代漢語通用字表》收字7000個,其中破音字625個,占總字數的8.9%;常用字和次常用字中破音字417個,占破音字總字數的67%,三分之二的破音字是常用字。


《漢字資訊字典》收字7785個,其中破音字747字,占9.595%,其中二音字671個,占8.619%;三音字69個,占0.886%;四音字5個,占0.064%;五音字2個,占0.026%。

 

以上的統計所用材料不同,結果當然會有差異。大體上說,現代漢字裡的破音字約占總字數的十分之一。……

 

……

 


四、字序

 

字序就是字的排列順序。


在文字的應用中,字典、辭典的排檢都涉及到排序問題。……


目前大型辭書的排序法主要是兩種:部首法和音序法。


前者如《辭源》、《辭海》、《漢語大字典》、《漢語大辭典》,


後者如《現代漢語詞典》、《新華字典》。


但是不管使用哪種排字法,往往都要配有兩三種檢字法,


所以部首檢字法、音序檢字法、筆劃檢字法都是常用的檢字法。

 

(一)部首法存在的問題

 

1.立部數量不統一


從東漢許慎創立540部首以後,歷代的字書對部首進行了歸併,到明代梅膺祚的《字彙》,減少至214部,以後的字書在這個基礎上進行調整。


現代的字書基本上都在200部左右,……

 

2.歸部原則不統一


主要是據義歸部和據形歸部兩種。


傳統的字書主要是據義歸部。


因為漢字形旁表義的特點,據義歸部實際是把字形和字義聯繫起來的做法,對於幫助理解字義、理解字形的構造都有好處。


但是對於不認識這個字的人來說,不便檢索。


據形歸部對於檢索來說,確實方便一些,但是需要定出嚴格的條例。


因為漢字字形帶有很大的無序性,從形體入手,要找出一套嚴整、簡易的部首規則來,也是很不容易的。……

 

3.字頭下面多音詞的排序問題


有的按雙字詞、三字詞、四字詞的順序排列,字數相同的再按第二字、第三字的筆劃數由少到多排列;


也有的不管是幾字詞,第二字相同的排在一起。

 

(二)音序法存在的問題

 

1.同音字的先後順序


漢字的同音字很多,音序法無法解決同音字的先後順序問題,必須結合別的排序方法,有的按筆劃多少排列,有的把聲符相同的字排在一起。

 

2.字頭下面多音詞的排序問題


有的按音節多少排列,音節數相同的再按第二音節的音序排列;有的不分音節,整個詞按音序排列。

 

這些排序的不一致都是需要研究的問題。資訊處理中字序的問題就更重要了。


因此,必須研究制訂統一的字序,使每一個漢字都能有一個唯一的位置。


按筆劃和起筆筆形給漢字排序是比較客觀而又科學的,即便是在使用部首法排序和音序法時也要用筆劃筆形作為補充手段。


但是先筆劃數後起筆筆形,還是先起筆筆形後筆劃數,目前還不統一;幾個基本筆形的先後順序也不統一;


筆劃數和起筆筆形都相同的字怎樣排序也還需要再進行研究。


【相關閱覽】


部編本【小學文教字表】一至六年級

【】义务教育语文课程常用字表

【】识字、写字教学基本字表

【】现代汉语常用字表

【】500高频字

【】基础教学用现代汉语常用字部件表

【】文字學習和幼兒教育

【】文字認識與幼童教育

【】識字教育階段集結


【相關閱覽】


【】袁晓园先生:在《汉字文化》创刊新闻发布会上的讲话

【】袁晓园先生:论汉字的优越性——为苏联《桥》杂志而作

【】安子介先生:我们靠汉字统一中国

【】安子介先生:《解开汉字之谜》简缩本 中文版 绪论

【】毕可生先生:让文字回归伟大与光明

【】張朋朋先生:要用“中國文字學”指導“漢字和漢文教學”

【】張朋朋先生:论文字的本质

【】石井勋先生:“汉字教育”对幼儿智力的影响

【】石井先生不会说汉语,也不会写汉文,他研究汉字的智能开发

【】荻信雄先生:汉字是最高级的文字

【】李泽厚先生:汉字并不“是记录语言用的”

【】李大遂:汉字的优点

【】周胜鸿先生:汉字教学是语文教学的基础

【】吴玉章说汉字(17)

【】张祥龙先生:汉字是中华文化的生命线——新文化运动后果反思(节选)

【】教育部:答复“关于设立‘汉字节’的建议”

【】孙政清先生:致敬《汉字文化》杂志

【】戴建华先生:汉字的声符为什么有义?

【】曹先擢先生:进一步开展对汉字的研讨

【】徐德江先生:认识汉字的科学性对语文理论和语文教学科学发展的重大意义

【】常任俠先生:尊重漢字的完整性

【】孟華、薛海燕:“漢文化的復興”爲什麼繞不開漢字問題

【】L.R.帕默尔:汉字是中国文化的脊梁

【】國際先驅導報:西方發現漢字之美

【】周祖庠先生:繼承光大偉大的中華漢字經典文化

【】高玉先生:汉字简化理由及其反思

【】漢字與漢字教學國際學術研討會2019年7月菲律賓大雅臺

【】葉培貴先生:文化的漢字與漢字的文化(節選)

【】馬未都先生:漢字的魅力(節選)

【】劉軍衛先生:我欠漢字的(節選)

【】鄒德文教授:漢字百年很折騰

【】周祖谟先生:汉字的特性和它的作用

【】赵朴初先生:汉字继承文化、促进中国统一

【】瑞典漢學家林西莉與漢字及古琴并感恩中國

【】林西莉先生《漢字王國》對“簡化字”的批評

【】保守残缺字能建立文字自信吗?

【百家讲坛】探秘中国汉字(上、下)

【】動畫毛公鼎:漢字演變百例

【】動畫《漢字史畫》

【中国文字发展史】第7、8、9集

【史说汉字】共7集  漕溪堂主整理

汉字五千年】共8集  漕溪堂主整理

中国书法五千年】共8集  漕溪堂主整理


: . Video Mini Program Like ,轻点两下取消赞 Wow ,轻点两下取消在看

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存