其他
《三字经》英文版神翻译(7),美哭了!
二十篇,
群弟子,
记善言。
The Analects--conversations
Has twenty sections.
Confucius and disciples
Gave off sparkles.
孟子者,
七篇止,
讲道德,
说仁义。
Mencius, the sutras,
Has seven chapters.
These are counsels
Of virtues 'nd morals.
子思笔,
中不偏,
庸不易。
The Golden Mean,
Great it's been.
Zi Si,the scholar
Is its author.
乃曾子,
自修齐,
至平治。
Great Learning, great,
Zengcius did create:
From personal perfection
To national progression.
礼春秋,
乐经亡,
馀可求。
History, Changes, Odes,
Books of altitudes.
Spring 'nd Autumn, Rituals
Books for perusals.
释义:《诗》、《书》、《易》、《礼》、《春秋》,再加上《乐》称作六经。这是中国古代儒家的经典,应当仔细阅读。
有归藏,
有周易,
三易详。
Book of Ranges,
Book of Changes,
Book of Retreat,
Detailed and great.
释义:《连山》、《归藏》、《周易》,是我国古代的三部书,这三部书合称“三易”,“三易”是用“卦”的形式来说明宇宙间万事万物循环变化的道理的书籍。