Love English 2 助大家快乐学英语!
点开上方链接有惊喜!
天津外国语大学赵彦春教授用时3年英文还原中国传统经典神作《三字经》。翻译讲究音、形、义三方面完美神译原作。网友称为史上最美汉英翻译。到明成祖即位后,把国都由金陵迁到燕京。明朝共传了十六个皇帝,直到崇祯皇帝为止,明朝就灭亡了。
After his coronation, Chengzuh moved the capital from Nanking to Peking. There were sixteen emperors in the Ming Dynasty, Chongzhen being the last.
明朝末年,宦官专权,天下大乱,老百姓纷纷起义,以闯王李自成为首的起义军攻破北京,明朝最后灭亡。In the last years of the Ming Dynasty, eunuch officials abused their power to such an extent that there were uprisings in many places. Li Zicheng, the so-called King of Spurt broke into Peking (Beijing) and subverted the Ming Dynasty. 以上叙述的是从三皇五帝直到今天的历史。从中大家可以了解各朝各代的治乱兴衰,学会很多有用的东西。What has been talked above is the history from antiquity up to now, from which one can learn lessons from the rise and fall of all the dynasties. 中国历史浩繁复杂,应循序而读,先读《史记》,再读《汉书》。Since Chinese history is so complicated, you should read it in good order, History Book first, then the Han Annals.第三读《后汉书》,第四读《三国志》,读的同时,还要参照经书,参考《资治通鉴》,这样我们就可以更好地了解历史的治乱兴衰了。 You can proceed to read the Eastern Han and the Three Kingdoms. While you study these authorized books, you can consult the Mirrors so that you can have a better idea of what happened in Chinese history.读历史的人应该更进一步地去翻阅历史资料,了解古往今来的前因后果,就好象是自己亲眼所见一样。Those who are interested in history can check historical records to go through the incidents as if you see them happen yourself.