近日，上海市教委发布了《上海市教育委员会关于公布2023年度上海高校市级重点课程立项名单的通知》（沪教委高〔2023〕38号），我校17门课程入选新一批上海高校市级重点课程。学校高度重视课程建设工作，教育部实施一流本科课程“双万计划”以来，学校已有44门次课程获评一流本科课程，68门次课程获上海市级重点课程建设立项。本次获评，是学校在一流本科课程建设中取得的又一进展。学校将继续加大课程建设支持力度，完善课程建设激励机制，优化课程管理和评价机制，充分发挥名师优课的示范引领作用，打造出更多高质量、高水平和有影响力的上外“金课”，推动课程建设再上新台阶。点击阅读原文查看原通知​来源

日前，上海市学位委员会发布了《上海市学位委员会关于公布2023年上海市普通高等学校双学士学位复合型人才培养项目名单的通知》（沪学位〔2023〕1号），我校申报的双学士学位复合型人才培养项目“日语—工商管理”获准设立，这是学校第6个获批的双学士学位复合型人才培养项目。本次获批的“日语—工商管理”双学士学位复合型人才培养项目由日本文化经济学院和国际工商管理学院共同合作开展。项目对接国家战略和地方社会经济发展需求，遵循并践行新文科协同融合发展理念，依托日语和工商管理两个国家级一流本科专业的特色和优势，在确保主修专业日语人才培养质量的前提下，系统引入工商管理类一流和优质课程，创新育人模式和育人机制，通过日本企业管理（全日语授课）、日本经济概论（全日语授课）、日本学研习（全日语授课）、商务数据分析、与日本知名品牌相关的数字营销实践等学科融合课程组织学生使用日语开展与工商管理、数字智能相关领域的研讨，研读日本高校商科及数字智能行业的经典原版书籍，实现文理兼容、学科交叉、模块融合，共同致力培养融合型、具有更强国际竞争力的复合型涉外小语种人才。该项目既吸收了上海外国语大学多个外语专业已实施的双学士学位复合型人才培养项目中的有益做法，又彰显了日语专业在多年办学中培育的学科优势和课程特色，最大程度地实现日语和工商管理专业的交叉融合与优势互补。项目的实施能有效填补目前国内高校日语—工商管理高级复合型人才培养的空白。学校近年面向国家重大战略需求和学科未来发展，深入推进“多语种+”办学战略，扎实推动专业内涵建设，以“新文科”等“四新”建设为契机，创新人才培养模式，构建以学生成长为中心的人才培养体系。学校英语—国际政治、翻译—工商管理、德语—工商管理、外交学—法语、俄语—工商管理、日语—工商管理等双学士学位复合型人才培养项目，依托国家级一流本科专业建设点或学校特色专业设立，充分发挥学校“多语种+”优势，为学生成长成才提供多元路径，为中国参与全球治理和全球事务培养卓越人才。学校将继续积极推进以“跨、通、融”为核心的改革，探索“多语种+”多学科融合发展道路，构建高质量本科人才培养体系，全面提高人才培养质量，在建设世界一流外国语大学的奋进新征程上不断前进。来源

教育技术学生团队

《上海外国语大学2022年秋季学期教授研讨课开课汇总表》来源

近日，教育部举行国家智慧教育平台启动仪式。教育部党组书记、部长怀进鹏出席仪式并宣布国家智慧教育平台正式上线。上海外国语大学50门优质慕课作为首批上线课程面向全球学习者开放。国家智慧教育平台主页（www.smartedu.cn）国家智慧教育平台是教育部推出的教育数字化战略行动取得的阶段性成果，一期项目包括国家中小学智慧教育平台、国家职业教育智慧教育平台、国家高等教育智慧教育平台、国家24365大学生就业服务平台。国家高等教育智慧教育平台（简称“智慧高教”）广泛汇聚优质课程资源，首批上线2万门优质课程，覆盖13个学科92个专业类。上海外国语大学《翻译有“道”》等国家级、上海市线上一流本科课程领衔的50门慕课作为首批课程登陆该平台。“智慧高教”平台同时链接“爱课程”和“学堂在线”两个在线教学国际平台，向世界提供900余门多语种课程，我校“国际组织概览与探析”“宏观经济学”“健康管理”和“塑身瑜伽”等4门课程作为首批在爱课程国际平台上线的课程面向全球开放。2015年，上海外国语大学第一门慕课——“跨文化交际”全英语课程正式上线。2018年以来，学校进一步加大建设力度，成立慕课建设领导小组，发布《关于进一步推进慕课建设与应用的指导意见》，举办在线课程建设系列工作坊，全面推进信息技术与教育教学改革深度融合。目前学校共立项建设87门慕课项目，上线慕课总门数达54门，总选课人次超120万，课程质量得到学习者充分认可，广受好评。立德树人，课程思政融入慕课立德树人是高校的根本任务，也是上外教育教学工作秉承的根本原则。随着学校课程思政教育教学改革不断深入，课程团队在慕课课程建设中深入挖掘课程思政元素，把外语学习的知识点与思想政治教育紧密结合。“高级法语进阶篇”通过学习《习近平谈治国理政》重要观点的法文表达，提升专业翻译能力，锻炼学生用法语说好中国故事的能力。“中国传统节日文化”通过用西班牙语讲述中国传统节日及其文化内涵，帮助当代大学生增强对祖国传统文化的认同，重视传统节日文化的传承，增加自身传播中国文化的能力。发挥优势，建设多语种在线课程发挥学校外国语言文学学科优势，整合、集聚优势力量和优质资源，建设有学校特色的在线课程。学校目前共上线36门语言类慕课，其中“英语短篇小说”“基础英语写作”“基础日语语法”等课程，选课总人数均超过10万，课程质量精良，课程服务完善，广受校内外慕课学习者好评。“新公共法语”“高级法语”“日语语法”“朝汉语言对比”等外语课程均建设了系列慕课，课程被众多高校引用，取得了良好的社会反响。扬帆出海，为世界高等教育贡献上外力量学校与国际慕课平台FutureLearn深度合作、联合开发的“跨文化交际”成为亚洲第三、中国第一门上线该平台的国际慕课，之后陆续上线“初级汉语入门”“初级汉语语法”等课程，吸引了200多个国家和地区的学习者注册学习，打出上外慕课品牌。学校推荐的“国际组织概览与探析”“宏观经济学”“健康管理”“塑身瑜伽”等4门课程作为首批上线课程登陆教育部高校在线教学国际平台，为全世界大学生和全球学习者提供多语种、国际化课程以及零距离的学习服务，为世界高等教育贡献上外力量。应用为王，推进慕课混合式教学应用慕课建设重在应用，学校在慕课建设的基础上，积极推进已建慕课在校内课程教学中的混合式应用，于2019年引进中国大学慕课“学校云”平台，目前有“日本近代文学史”“实用英音美音教程”“运筹学”等65门课程在“学校云”平台开展线上线下混合式教学。“线上”+“线下”混合式教学需要教师结合课程特点进行科学合理的组织设计，把线上和线下相融合，实现传统课堂教学模式与在线教学模式优势互补。学校注重精品课程的培育，抓好课程育人主渠道，近五年来，7门课程获评国家级一流本科课程，16门课程获评上海市一流本科课程，33门课程获上海市级和国家级称号/奖项，170余门课程获国家级和上海市级教学建设类项目立项。上海外国语大学将以“智慧高教”平台开通为契机，紧紧抓住教育数字化转型机遇，积极推动慕课建设，以高水平教育信息化引领教育现代化，探索教育理念与模式、教学内容与方法的改革创新，贡献高等教育数字化改革和高质量发展的上外模式和上外方案。国家高等教育智慧教育平台网址：https://higher.smartedu.cn/home来源

根据上级疫情防控工作要求，落实校区网格化管理，校区内人员流动做到错区域、错层次、错时、错峰，避免人员聚集。结合松江校区实际，准封闭管理期间教学楼开放安排如下：1.

❖为配合防疫工作需要，根据学校防疫指挥部安排，我校松江校区教学活动自3月3日中午起临时调整为线上授课。在接到学校相关通知后，各本科教学单位立即行动、积极准备、组织开展线上教学工作。3月4日下午，张静副校长带领教务处工作人员，前往松江校区各教学楼，逐一走访各院系，详细了解本科教学线上开展情况。在各院系的有效组织下，全校师生积极配合，本科教学已由线下平稳过渡到线上，正按计划有序开展。张校长对各院系高度重视本科教学工作表示肯定，并向坚守在教学岗位上的教职工送去慰问和感谢。她同时指出，疫情复杂多变给学校教学工作带来了巨大考验，大家要充分准备、迅速调整，在服从学校防疫工作安排的前提下保障本科教学正常运行。在校教师进行线上授课各院系交流线上教学情况来源

2021年秋季学期，SISU第五期“多语种+”拓展课程顺利举办。在全校各院系的倾情支持下，课程在全校层面统一开设，采取了外教线下主课、助教线下辅课、线上答疑相结合的形式开展，搭建了“跨”专业和院系的学习平台，“融”汇了全校多语优势与语言资源，为学生学习不同国家的文明文化打开“通”道。短短的两个多月时间，课程引领同学们从零起步到学会简单的会话和语句，直至进入了另外一扇了解世界的大门。自2019年启动以来，SISU“多语种+”拓展课已累计开设35个班次，覆盖10个语种，辐射学生900余人，逐步成长为独具上外特色和魅力的品牌项目，深受师生欢迎和喜爱。时间语种录取人数2019年春季第一期法语、德语、意大利语、日语4个语种共120人2019年秋季第二期法语、德语、意大利语、日语、西班牙语5个语种共126人2020年秋季第三期德语、俄语、泰语、法语、西班牙语、意大利语、葡萄牙语、波兰语8个语种共188人2021年春季第四期德语、俄语、泰语、法语、西班牙语、意大利语、葡萄牙语、波兰语、朝鲜语、日语10个语种共270人2021年秋季第五期日语、俄语、泰语、法语、西班牙语、意大利语、葡萄牙语、波兰语8个语种共184人在拓展课的课堂上，热情风趣的外教总是满面春风地微笑着鼓励同学们敢于开口和尝试，细致认真的助教研究生们总是守候在身旁，毫无保留地和同学们分享当初学习“痛并快乐”的切身体会……本学期课程虽已结束，但相信这些语言已经在同学们的心中扎根成长，并仍将在未来的道路上如影随行，带领同学们开拓视野，领略世界语言百花园中的暄妍风情。让我们通过本期推送，一起重温第五期拓展课大家共同度过的时光！【俄语课程】俄语外教Maxim

汇多语之光，绽星汉华彩——2021年秋季学期SISU多语文化带活动回顾时光荏苒，岁月蹁跹，伴随着2022新年的到来，SISU多语文化带活动已陪伴上外学子一起走过四年时光。四年来，在全校各院系的倾情支持和精心培育下，她涵养了多语融通、开放创新的上外气质，并推出68期异彩纷呈的多语活动，成长为学校人才培养和校园文化中一道独特的风景线。相信每周准点守候大家的认真又可爱的外教老师、在学习之旅中互相鼓励加油的温暖好伙伴以及意趣满满的多语挑战与游戏，都会成为你SISU独家记忆的一部分！2021年秋季学期，SISU多语文化带活动迎来了本研新生的加入，共举办了十一期多语角，让我们一起跟随本篇,回顾这些活动的精彩片段。●●【英语角周周见】国际教育学院的英语角在每周四下午五点准时与大家相见。本学期，李晓康老师、外教Judith、William、Regan、Benjamin、Steve、Richard老师几乎每周都会莅临多语角，全程陪伴大家，或分享热点，或答疑解惑，全身心地投入到与大家面对面的交谈中。本学期初，英语角举办了“以绘形声，执笔传情”的海报设计大赛，将第一等获奖作品作为学期海报展览。每周话题在“上外英语角”微信公众号“News

左右滑动查看更多【葡萄牙语课程】葡萄牙语课程以葡萄牙语基础教学为核心，每周教授都会设置不同的主题，传授相关内容的葡语表达，涉猎广泛，充分满足同学们的基础交流需求。Victoria