查看原文
其他

KT微话题 | 女性是我们的sex还是gender?

之前我们为大家总体上介绍了“外语学科核心话题前沿研究文库”(Key Topics,简称KT)已上架的电子书。新的一周,“KT微话题”栏目继续为大家拆解每本电子书的核心要点,帮您快速get心仪图书。不用等快递,好书随时可读!


宅家科研充电?别忘了这套电子书(点击阅读)



两天前的3月8日,是一年一度的国际妇女节(International Women's Day)。和各大电商铺天盖地的“女神节”不同,这个节日原本是为了纪念妇女权利的运动而诞生。这一天,我们向所有推动人类前行的女性致敬,在这些为了女性事业奋斗的前辈努力下,才有越来越多的人意识到——每位女性都有被平等对待的权利。


今天的KT微话题,也将围绕女性这一性别展开。



1.女性的sex与gender有何区分?

sex和gender都有性别的涵义。“性别”一词来源已久。按照《创世纪》的说法,自亚当和夏娃偷食禁果后,人类便有了性别意识。在经历了三次女性主义浪潮,再发展至当今多元化的社会,“性别”一词早已超越它的字面释义。具体而言,sex更多的同人的自然属性相联系,关乎人的生理特征,gender 则更侧重人的社会文化属性[1]。与sex相比,gender的概念更加复杂,它代表着人们对于性别认知的深化,有利于人们更为深刻地体察自身的社会性存在。sex(“性别”)与gender(“性属”)词义的分离具有划时代的含义,它们紧密相连,却又以不同的方式帮助我们描述和理解人类身体和人际关系。


[1] 这里只是简单区分,sex和gender的演变和区分实则有更为丰富的内涵,详见本书1.1节。

(图片源自网络)


2. 女性为何被称为“第二性(the second sex)”?

 “第二性”即女性,是相对于男性而存在和定义的他者(the Other)。“女人不是天生的,而是后天形成的”,波伏娃的这一著名论述相信很多人都有所耳闻。她区分了性别的生理特征和社会文化属性,指出女性的从属地位并非与生俱来,而是长期以来由诸多社会因素共同作用的结果。女性习惯于依照社会对自身的性别期待来塑造自身,对自身的他者身份熟视无睹,因此对命运逆来顺受。“第二性”理论的提出从根本上打破了生理决定论对女性命运的束缚,为女性的解放提供了理论基础。

西蒙娜·德·波伏娃  (图片源自网络)


3. 女性平等意味着什么?

女性认识自身的历程向来漫长而曲折。女性主义发展至今,也经历了三次浪潮。


平等是第一阶段的核心词。十九世纪掀起了第一波女权运动的浪潮,旨在实现女性在政治、经济、教育和文化等方面权利的平等。


到了二十世纪六七十年代,女权运动的关注点发生了变化,人们更注重探究女性在生理、心理、社会和文化的多维存在方式,“差异”取代“平等”成为女性主义的核心词。这一时期的人们认为,只有承认男女两性差异中的平等,才能彻底认识作为独立和完整个体的女性,实现真正的性别平等和自由。


而投身女性主义第三次浪潮的学者们主要采取了后结构主义的观点,相比重实践的前两次浪潮,新时代的女性主义更重视超出女性范围的哲学思考,具有更浓厚的性自由色彩。由此,世界范围的女性主义在整体诉求上进入了一个崭新的阶段,真正两性平等的定义不再单一。

 

你对自己的性别有何认知?你心中的两性平等意味着什么?你对当前社会中的性别观念有何看法?欢迎大家留言分享!

 

《性别》一书围绕女性主义批评、男性研究以及酷儿批评等核心议题,从文学、历史、媒介研究等多方向探讨了性别以及性身份问题,同时也以多个案例分析了族裔、阶级以及地理位置等因素如何对性别及其相关问题产生影响。

作者:刘岩 等

ISBN:978-7-5135-9860-6

出版社:外语教学与研究出版社

电子书定价:31.34元


点击链接了解本书详情:新书速递 | 《性别》(外语学科核心话题前沿研究文库)

 

为使您一睹为快,目前iResearch微信公众号首页菜单栏已开放电子书架,精彩章节免费读。


相关阅读:

KT微话题 | 你一定要了解的口译研究

KT微话题 | 文化唯物主义研究指南

KT微话题 | 语料库与双语对比研究碰撞会产生什么火花?

KT微话题 | 英汉词汇的“异”与“同”

KT微话题 | 解码“文学中的身体”

KT微话题 | 不可轻忽的译者研究

KT微话题 | 剖析语料库话语研究中的案例

KT微话题 | 田园诗只是一种寄托吗?

KT微话题 | 译学方法论研究之道

KT微话题 | 语料库+学术英语研究=?


了解或阅读更多精彩内容,可点击“阅读原文”登录亚马逊,购买《性别》电子书。不用等快递,好书随时读!

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存